Todas las funciones
- Tu biblioteca
- Organización de tu estantería
- Detalles del libro y portadas
- Lectura
- Cómics y manga
- Audiolibros
- Lectura en voz alta y narración
- Tipografía
- Temas y colores
- Diseño y pantalla
- Subrayados y notas
- Marcadores, búsqueda y herramientas de vocabulario
- Panel de inicio
- Objetivos y rachas
- Estadísticas
- Resumen y Reading Wrap
- Calibre, servidores de libros y envío de libros
- Sincronización, widgets y atajos
- Accesibilidad y comodidad
- Privacidad, datos y ayuda
01
Tu biblioteca
- Apunta la app a cualquier carpeta de libros sin DRM, local o en iCloud Drive
- Funciona con cualquier carpeta que Dropbox, Drive o OneDrive sincronice en Archivos
- El primer inicio crea tu biblioteca y coloca un libro de muestra en ella
- Se importa cada libro de cada subcarpeta, sin importar lo profunda que esté
- Un botón de importación que trae EPUB, PDF y cómics directamente desde Archivos
- Elige varios archivos a la vez, con una barra de progreso que puedes cancelar
- Arrastra libros desde Archivos y suéltalos sobre la app en iPad
- Abre en justRead desde Archivos, Mail, Safari o cualquier hoja de compartir
- Desliza hacia abajo para actualizar y vuelve a escanear la carpeta en busca de cambios
- Elimina un libro y un nuevo escaneo no lo hará volver
02
Organización de tu estantería
- Vista Cuadrícula, Lista o Compacta, con portadas pequeñas, medianas o grandes en cuadrícula
- 11 modos de ordenación, desde serie y valoración hasta tiempo de lectura y fecha del archivo
- Filtra por estado de lectura, formato, valoración, serie, longitud o etiqueta
- Agrupa una serie en una sola portada, o convierte carpetas en colecciones
- Guarda una combinación de filtros con un nombre y úsala de nuevo más tarde
- Colecciones que creas, renombras, reordenas y cuentas
- Etiquetas libres, con las que más usas primero en el filtro
- Un salto alfabético A-Z para recorrer una biblioteca larga en segundos
- Selecciona varios libros para marcarlos como leídos o añadirlos a una colección
- Elige qué muestra cada vista, de portadas y autores a etiquetas
03
Detalles del libro y portadas
- Título, autor, serie y portada se leen del propio archivo al importarlo
- Edita título, autores, serie, etiquetas, descripción y reseña de cualquier libro
- Sustituye cualquier portada por una imagen de Fotos o Archivos
- Una portada personalizada se sincroniza, así el libro se ve bien en todos tus dispositivos
- Valoraciones con estrellas, que también vuelven a Calibre
- Un indicador de Próximas lecturas que desaparece en cuanto superas el 1%
- Estado Abandonado para un libro que dejaste a medias pero quieres conservar
- Una marca de terminado y una insignia de formato, cada una desactivable
- Una tarjeta de detalle con las estadísticas del libro y un historial de lectura editable
- Comparte un libro como tarjeta con su portada y tus estadísticas de lectura
04
Lectura
- Un lector EPUB 3 completo que conserva el formato original del editor
- Los PDF conviven en la misma biblioteca, con los mismos subrayados y progreso
- Desliza o toca los bordes para pasar página, toca el centro para la barra de herramientas
- Desplazamiento continuo en lugar de páginas, tanto en EPUB como en PDF
- Una tabla de contenidos anidada con el capítulo en el que estás marcado
- Porcentaje, número de página, páginas restantes del capítulo y un gráfico que puedes tocar
- Paneles para repasar las páginas recientes o las imágenes de un libro
- Tu posición se guarda sola y sobrevive a un cierre completo de la app
- Se pone al día con la página más avanzada que alcanzaste en otro dispositivo
- Los PDF protegidos con contraseña se abren en cuanto la escribes
05
Cómics y manga
- Los cómics CBZ y CBR se abren en la misma biblioteca que tus libros
- Una página, doble página, o Automático, que se adapta al dispositivo
- Ajusta la página como prefieras y elige el fondo que hay detrás
- Pellizca para hacer zoom, o toca dos veces para ampliar 3x justo donde tocaste
- Una cuadrícula de miniaturas de página ocupa el lugar de la tabla de contenidos
- Desliza la regla Ir a la página para saltar directamente a cualquier página
- Dirección de lectura Automática, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda
- El manga con un ComicInfo.xml se abre de derecha a izquierda sin configurar nada
- Los archivos CBR se reempaquetan al importarlos, así se abren como cualquier cómic
- Los cómics cuentan para tus rachas, objetivos y estadísticas
06
Audiolibros
- Funcionan tanto los audiolibros de un solo archivo como las carpetas de capítulos
- m4b, mp3, m4a, aac y flac, además de paquetes .audiobook y .zab
- Una lista de capítulos que muestra dónde estás en el libro
- Velocidad de reproducción de 0,75x a 2x, para narradores lentos o rápidos
- Avanza 30 segundos o retrocede 15 con un solo toque
- Un temporizador para dormir, que se detiene solo cuando te quedas dormido
- Marcadores por audiolibro, incluso desde el coche
- Modo coche con controles de gran tamaño que puedes usar mientras conduces
- Controles en la pantalla de bloqueo y en el Centro de Control mientras se reproduce
- CarPlay reproduce tus audiolibros y la Lectura en voz alta en la pantalla del coche
07
Lectura en voz alta y narración
- La Lectura en voz alta lee cualquier EPUB o PDF que no tenga narración propia
- Voces de Apple en todos los idiomas a los que está traducida la app
- La frase que se está leyendo se resalta, y la palabra actual se subraya
- La página pasa sola según la palabra que se está pronunciando
- Velocidad de 0,75x a 2x, con temporizador para dormir por la noche
- Sigue reproduciéndose en segundo plano, con controles en la pantalla de bloqueo
- Voces neuronales que funcionan en el dispositivo: 8 en inglés, más 10 que leen 31 idiomas
- Prepara un libro una vez y se reproduce con la pantalla apagada, como un audiolibro
- La preparación se ejecuta en una cola que sigue activa aunque cierres la app
- La narración sincronizada de EPUB 3 resalta el texto a medida que se lee
08
Tipografía
- Fuentes del sistema más cualquier fuente que importes, buscables en el selector
- Importa archivos .ttf y .otf, o un .zip completo con familias de fuentes
- Añade o elimina fuentes personalizadas sin salir del lector
- Un deslizador de grosor que señala los grosores reales de cada fuente
- Las fuentes de un solo grosor reciben uno sintetizado, así el deslizador sigue funcionando
- Tamaño de fuente desde una barra lateral, el control Tamaño del texto o Cmd +/-
- Interlineado, espaciado entre palabras, espaciado entre letras y espaciado de párrafo
- Sangría de primera línea, y alineación de texto como tú prefieras
- Guionado, estilos del editor y una fuente aparte para los títulos
- La escritura vertical japonesa fluye de derecha a izquierda, como debe ser
09
Temas y colores
- 9 temas de acento más cualquier color personalizado, tiñendo toda la app
- Deslizadores para elegir cuánto matiz reciben el fondo y las filas
- Los colores de acento se ajustan por contraste para que el texto siga siendo legible
- Un selector de color con campo de espectro, deslizadores RGB y entrada hexadecimal
- Temas de lectura con nombre para el color del texto, del fondo y de los enlaces
- Crea tantos preajustes como quieras en un editor en vivo
- Los preajustes pueden alternar solos entre modo claro y modo oscuro
- O seguir el amanecer y el atardecer de tu ubicación real
- Un aviso cuando una combinación de colores queda con muy poco contraste
- Invierte los colores en cualquier PDF, e invierte las imágenes en EPUB con tema oscuro
10
Diseño y pantalla
- Márgenes de página configurables por separado para vertical y horizontal
- Márgenes superior, inferior y laterales, cada uno de forma independiente
- Una o dos columnas en iPad, configurables para cada orientación
- Ajuste de página en PDF, doble página con desfase en la primera hoja, y espaciado
- Los PDF se desplazan en vertical u horizontal, como prefieras
- Un efecto de página al estilo Apple Books al pasar de hoja
- Ajustes que se aplican solo a un libro, sin tocar el resto
- Diseños independientes para iPhone y iPad, porque no son iguales
- Elige qué muestran las barras superior e inferior mientras lees
- Bloquea la orientación, oculta la barra de estado, mantén la pantalla encendida
11
Subrayados y notas
- Subraya en 6 colores, uno de ellos un subrayado rojo
- Subrayar funciona igual en EPUB y en PDF
- Un editor de notas de verdad en cualquier subrayado, no un campo de una línea
- Una lista por libro con el texto, el color, el porcentaje, la fecha y la nota
- Toca un subrayado en la lista para volver directamente a él
- Explora todos los subrayados de todos tus libros en un solo lugar
- Comparte un subrayado como tarjeta con la portada, el autor y tu nota
- Exporta todos los subrayados de un libro a PDF para conservar o imprimir
- O expórtalos a Markdown, si es ahí donde viven tus notas
- Envía tus subrayados a Readwise con tu propio token
12
Marcadores, búsqueda y herramientas de vocabulario
- Marcadores que registran el capítulo, el porcentaje, la página y la fecha
- Un Marcador rápido que puedes personalizar y colocar en cualquier parte de la página
- Explora todos los marcadores de todos tus libros, por libro o por fecha
- Búsqueda de texto completo dentro de un libro, con las coincidencias marcadas en EPUB
- Una barra de búsqueda que mantiene el contador mientras avanzas por los resultados
- Se recuerdan las últimas 10 búsquedas de cada libro
- Una sola búsqueda para libros, resaltados, marcadores, palabras guardadas y ajustes
- Tus libros aparecen en Spotlight de iOS, con portada incluida
- Busca una palabra en el diccionario sin salir de la página
- Traduce un pasaje, o reordena el menú de selección a tu gusto
13
Panel de inicio
- 9 secciones que puedes reordenar u ocultar para construir tu propio panel
- En curso, para que el libro que estás leyendo esté a un toque de distancia
- Un estante de Próximas lecturas para los que planeas leer después
- Los últimos 10 libros que llegaron a tu biblioteca, los más recientes primero
- Los últimos 10 que terminaste, en el orden en que los terminaste
- Un estante de Abandonados para los que dejaste a un lado
- Una sola tarjeta de objetivo para tiempo, páginas o libros, con tu racha
- Una tarjeta que aparece cuando tienes un nuevo Reading Wrap listo
- Mantén pulsado el icono de la app para Biblioteca, Búsqueda y libros actuales
- Continuar leyendo y Tus notas, a un toque de donde lo dejaste
14
Objetivos y rachas
- Un objetivo diario en minutos, con 4 niveles de 5 a 60
- Un gráfico de barras de los últimos 30 días frente a ese objetivo
- Un objetivo anual de libros, comparado con tu ritmo mes a mes
- Las relecturas también cuentan, porque se contabiliza cada vez que terminas un libro
- Una racha de lectura por cada día que alcanzas el objetivo
- Un aviso por la noche cuando tu racha está a punto de romperse
- 7 insignias de hito, desde una racha de 10 días hasta 730
- Las insignias se desbloquean con una animación y una tarjeta que puedes compartir
- Confeti y una tarjeta para compartir en el momento en que terminas un libro
- Escuchar también cuenta, así que los audiolibros mantienen la racha viva
15
Estadísticas
- Un Resumen con las tarjetas que fijas, en el orden que elijas
- Actividad por hora, para que veas cuándo lees de verdad
- Todos los gráficos por semana, mes, año o desde siempre
- Cada día del mes frente a tu línea de objetivo
- Todo el año de un vistazo, con cada mes uno junto a otro
- Un mapa de calor de cada día que has leído este año
- Velocidad de lectura en páginas por minuto para libros EPUB
- Destacados que comparan este período con el anterior
- Gráficos que puedes recorrer con el dedo para ver las cifras exactas
- Estadísticas por libro, con una estimación de cuándo lo terminarás
16
Resumen y Reading Wrap
- Páginas de Resumen para cualquier día, semana, mes o año en el que hayas leído
- Cada día o mes de un período, con los libros que leíste
- Recorre tu historial hacia atrás, un período cada vez
- Reading Wrap reproduce tu mes o tu año como una historia de tarjetas
- Las tarjetas sin datos se saltan solas, así nada muestra un cero
- Un muro con todas las portadas que has terminado, desfilando lentamente
- Una tarjeta resumen con pilas de portadas de lo que has leído
- Cuándo lees, con un apodo para ti, de búho nocturno a madrugador
- Oculta cualquier libro del resumen de lectura con un solo interruptor
- Comparte el resumen como Historia o Publicación, o guarda todas las tarjetas a la vez
17
Calibre, servidores de libros y envío de libros
- Conéctate a un Calibre Content Server, detectado por Wi-Fi o escrito a mano
- Explora varias bibliotecas Calibre, con las insignias Nueva, Modificado y En la biblioteca
- Importa libros y luego devuelve 13 campos de lectura, de la valoración a las fechas de fin
- Resaltados, notas y marcadores se sincronizan con Calibre en ambos sentidos
- Asigna cada campo a la columna que uses en tu Calibre
- Servidores Grimmory y BookOrbit, con progreso y resaltados en ambos sentidos
- Añade tantos catálogos OPDS como quieras, Gutenberg viene integrado
- Tu posición de lectura viaja a KOReader y vuelve contigo
- Sincronización bidireccional con Hardcover: estado, progreso, valoración y fecha de fin
- Envía cualquier libro por correo a tu Kindle o tu PocketBook
18
Sincronización, widgets y atajos
- Sincronización con iCloud de posición, subrayados, marcadores, sesiones y ajustes
- 14 tipos de datos sincronizados, hasta tus temas, filtros y palabras guardadas
- Una fina línea de sincronización bajo la barra de estado, más un Historial de sincronización
- Los libros siguen siendo legibles sin conexión y se descargan de iCloud cuando hace falta
- 3 widgets para la pantalla de inicio: Libro actual, Estadísticas y Repaso
- Estadísticas muestra tiempo, meta, racha, días de lectura o libros terminados
- Widgets para la pantalla bloqueada con tu libro y tus estadísticas, y un botón en el centro de control
- Toca un widget para ir directo al libro o la pantalla exactos
- 7 acciones de Atajos, 4 de ellas sin necesidad de abrir la app
- Las frases de Siri funcionan de fábrica en los 20 idiomas
19
Accesibilidad y comodidad
- Etiquetas, sugerencias y anuncios de VoiceOver en toda la app
- Dynamic Type, con límites para que los diseños no se rompan
- Reducir movimiento evita que el Wrap avance por sí solo
- Reducir transparencia cambia el cristal por fondos sólidos
- Los chips de filtro tienen acciones con nombre: Incluir, Excluir y Borrar
- Un interruptor que desactiva toda la respuesta háptica
- Enfoque de línea atenúa la página excepto la línea en la que estás
- Control completo por teclado en iPad, desde pasar página hasta el tamaño de fuente
- OpenDyslexic y AccessibleDfA integradas, o importa la fuente que prefieras
- Una barra de brillo en el lateral de la página, y pausas visuales 20-20-20
20
Privacidad, datos y ayuda
- Sin cuenta y sin registro, tus libros siguen siendo tuyos
- Sin analíticas ni rastreo, ni siquiera anónimos
- Elimina solo tus subrayados, o solo las sesiones anteriores a una fecha
- Los libros eliminados esperan 30 días en Eliminados recientemente
- Restablece todas las preferencias a sus valores de fábrica desde un solo lugar
- Oculta la pestaña Estadísticas u Hoja de ruta si nunca la usas
- Disponible en 20 idiomas, frases de Siri incluidas
- Un centro de ayuda con 20 temas breves, desde añadir libros hasta Calibre
- Una hoja de ruta dentro de la app donde puedes votar, comentar y sugerir
- Una pantalla de Novedades en cada versión, y una tarjeta cuando sale una actualización