Elige ElevenReader si
quieres la mayor variedad de voces y un plan gratis con 10 horas al mes.
Ninguna app gana en todas las filas. Elige según lo que lees, dónde escuchas y lo que pagas.
Prueba toda la app gratis durante 14 días.
quieres la mayor variedad de voces y un plan gratis con 10 horas al mes.
escuchas más PDF, páginas web y correos que libros.
necesitas VoiceOver o braille, o quieres todas las voces sin conexión.
escuchas artículos largos y escaneos, y quieres que se anuncien los títulos.
quieres un lector de EPUB que hable y resalte la frase actual.
quieres Leer en voz alta junto a tus archivos de audiolibro en una biblioteca, con CarPlay para ambos.
Una voz de ordenador lee al instante cualquier texto que tengas. Responde esto antes de comparar voces.
Cinco apps aceptan los libros EPUB que tienes. Las páginas de Speechify nombran documentos, PDF y correos, no EPUB.123456
Voice Dream y Aurader dicen que sus voces funcionan sin conexión. Otra vende descargas. Speechify y Peech no dicen nada, así que prueba en modo avión.26789
justRead indica CarPlay. Otras tres apps lo mencionan en las notas de versión. Las páginas de Speechify no.2456910
Dos apps tienen planes gratis limitados. Aurader vende una compra vitalicia de $14.99. Peech no indica periodos de facturación.24891112
Antes de instalar nada, mira lo que Apple ya te da.
La Guía del usuario del iPhone de Apple dice que tu iPhone puede leer texto en voz alta, incluso con VoiceOver apagado. Los ajustes están en Accesibilidad, luego Read & Speak.
Nada de esto te da biblioteca ni marcadores. Las apps de abajo lo añaden.
Solo ponemos Sí o No cuando una fuente lo dice. «No consta» significa que no encontramos nada.
| Lo que importa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Qué lee | ||||||
| Libros EPUB | SíLeer en voz alta funciona con libros EPUB dentro del lector.5 | SíSube ePubs y PDF.1 | No consta en la ficha del desarrolladorLa ficha nombra documentos, artículos, PDF y correos, y no nombra EPUB.611 | SíSolo libros sin DRM. Kindle, iBooks y la mayoría de plataformas comerciales no son compatibles.2 | SíEPUB aparece en la lista de archivos que lee de la página de inicio.3 | SíEPUB encabeza la lista de formatos de la estantería.4 |
| Solo capa de textoUn PDF escaneado no tiene texto que leer, y la app lo dice.5 | SíLeer PDF en voz alta es una función destacada.10 | SíLos PDF aparecen en la primera línea de la ficha.6 | SíTambién reconoce el texto de PDF escaneados.2 | SíSe nombran PDF y escaneos.3 | SíPDF aparece en la lista de la estantería.4 | |
| Fotos y escaneos de páginas en papel | Solo capa de textoUn PDF escaneado conserva el botón de Leer en voz alta y avisa de que no puede leerlo. No afirmamos nada sobre fotos de páginas.5 | SíEscanea el contenido de imágenes.1 | SíHaz una foto a la página de cualquier libro y escúchala.6 | SíUn escáner integrado que funciona en el dispositivo, solo para alfabetos latinos.2 | SíOCR a partir de una foto de una página o de un libro.9 | SíLos artículos pueden salir de una página escaneada.4 |
| Tus propios archivos de audiolibro | Sím4b, m4a, mp3, aac y flac.5 | No consta en la ficha del desarrolladorLas páginas describen voces sintéticas, no archivos de audio que añadas.110 | No consta en la ficha del desarrolladorNo se nombra ningún formato de archivo de audio.611 | SíAudiolibros en formato MP3, MP4 o MP3 comprimido en zip.2 | No consta en la ficha del desarrolladorNo se nombra ningún formato de archivo de audio.39 | SíLa lista de formatos dice audiolibros y no nombra tipos de archivo.4 |
| Dropbox, Google Drive u OneDrive | NoLos libros entran por iCloud Drive y el selector de Archivos.5 | No consta en la ficha del desarrollador110 | SíGoogle Drive, Dropbox y OneDrive en el plan de pago.11 | SíDropbox, Google Drive e iCloud Drive de forma nativa, y Box y OneDrive mediante el Document Picker.2 | No consta en la ficha del desarrollador39 | No consta en la ficha del desarrollador47 |
| Tu propio servidor Audiobookshelf | SíInicia sesión, descarga un libro y escúchalo. Es una descarga, no streaming.5 | No consta en la ficha del desarrollador110 | No consta en la ficha del desarrollador611 | No consta en la ficha del desarrollador213 | No consta en la ficha del desarrollador39 | No consta en la ficha del desarrollador47 |
| Voces y velocidad | ||||||
| De dónde vienen las voces | Apple, Kokoro y SupertonicLeer en voz alta alterna entre las voces del sistema de Apple y dos motores de voz neuronal.5 | Su propia bibliotecaMás de 1,000 voces elegibles por acento, tono y estilo, con tecnología de ElevenLabs.10 | Conjuntos gratis y de pago10 voces de sonido robótico en el plan gratis, más de 1000 voces naturales en Premium, según el proveedor.11 | Integradas y premium36 voces de iOS son gratis; más de 200 voces premium vienen de Acapela, NeoSpeech e Ivona.2 | Narradores con nombreSeis estilos de escucha, cada uno con su propio narrador.3 | Cuatro motoresVoces del sistema de Apple, voces neuronales en inglés sin conexión, un motor en la nube integrado o tu propia API de TTS.4 |
| Cuántas voces e idiomasLos recuentos de idiomas de la tienda cuentan la interfaz de la app, así que estas filas usan el número de voces de cada proveedor. | 8 + 10Kokoro tiene ocho voces en inglés. Supertonic tiene diez voces, y cada una puede hablar 31 idiomas.5 | Más de 1,000En más de 30 idiomas, según la ficha.10 | 10, luego más de 1000Gratis frente a Premium, con más de 60 idiomas en Premium.11 | 36 + más de 20027 idiomas para las voces de iOS, 30 para las premium.2 | Más de 60 idiomasSe detecta automáticamente. Las páginas nombran seis narradores.39 | DependeLos idiomas dependen del motor y de las voces que uses.4 |
| Resalta las palabras al leer | SíUn subrayado de palabra sigue a la voz. Con una voz de Supertonic es una estimación según la duración de cada clip, no una sincronización exacta.5 | SíResaltado del texto.10 | SíResaltado y sincronizado palabra por palabra, dice la ficha.6 | SíSe resalta la palabra que se está diciendo.2 | SíLas notas de 11.2.0 dicen que el resaltado de palabras sigue sincronizado.9 | FraseLa frase actual se mantiene resaltada.4 |
| Reproduce un EPUB que trae su propia narración | SíLos libros EPUB 3 con audio sincronizado tienen una barra de reproducción, y tocar el texto mueve la voz hasta ese punto.5 | No consta en la ficha del desarrollador110 | No consta en la ficha del desarrollador611 | No consta en la ficha del desarrolladorNombra libros DAISY, que son otro formato.2 | No consta en la ficha del desarrollador39 | No consta en la ficha del desarrollador47 |
| Rango de velocidad | 0.75x a 2.0xEn el reproductor de audiolibros. No afirmamos nada sobre la velocidad de Leer en voz alta.5 | De 0.25x a 4xLa página de precios indica 4.0x también en el plan gratis.810 | Hasta 5xEl plan gratis llega a 1.5x. La ficha dice 4.5x y la página de precios 5x.611 | No consta en la ficha del desarrolladorEl sitio dice que puedes ajustar la velocidad y no da un rango.213 | Hasta 5xSegún la ficha.9 | No consta en la ficha del desarrolladorLa ficha dice que la velocidad se puede ajustar y no da un rango.4 |
| Temporizador de sueño | SíDe 5 a 60 minutos, o Fin del capítulo, en el reproductor de audiolibros.5 | SíEn el plan gratis y en Ultra.810 | No consta en la ficha del desarrollador611 | No consta en la ficha del desarrollador213 | SíLas notas de 7.5.0 añaden un temporizador de sueño.9 | No consta en la ficha del desarrollador47 |
Un hueco en la celda de un rival es un hueco en lo que escribió el desarrollador. No comparamos las voces de oído.
Leer en voz alta funciona dentro del lector, sobre el libro que tienes abierto.
Elige las voces de Apple o las propias de justRead, Kokoro y Supertonic. Toca una para oír una muestra.
Un libro preparado sigue sonando con la pantalla bloqueada, también en CarPlay.
Uso sin conexión, CarPlay, precio y qué tan al día está cada app.
| Lo que importa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sin conexión, coche y muñeca | ||||||
| Sigue sonando con la pantalla bloqueada | SíUn libro preparado de antemano se convierte en audio que sigue sonando con la pantalla bloqueada.5 | No consta en la ficha del desarrollador810 | No consta en la ficha del desarrollador611 | Sí«Reproducción en segundo plano incluso con la pantalla bloqueada.»2 | SíLas notas de versión mencionan la reproducción en segundo plano y reanudar desde la pantalla de bloqueo.9 | No consta en la ficha del desarrollador47 |
| Funciona sin conexión | Audio preparadoUn libro puede prepararse de antemano como archivos de audio. No afirmamos que todas las voces funcionen sin conexión.5 | Solo UltraLas descargas sin conexión se generan de antemano: 150 horas al mes, guardadas hasta 60 días.8 | No consta en la ficha del desarrollador611 | SíTodas las voces funcionan sin conexión.2 | No consta en la ficha del desarrollador39 | SíLas voces del sistema y las voces neuronales en inglés del dispositivo funcionan sin red. Las de la nube y las personalizadas la necesitan.7 |
| CarPlay | SíUna pestaña Audiolibros y una pestaña Leer en voz alta, y el audio de Leer en voz alta de un libro preparado puede sonar ahí.5 | SíLas notas de 1.11.37 añaden escucha en el coche con CarPlay: recientes, biblioteca, capítulos y voces.10 | No consta en la ficha del desarrollador611 | No consta en la ficha del desarrollador213 | SíLas notas de versión describen un CarPlay rehecho, con la biblioteca por estado y carátulas.9 | SíLas notas de 1.4.2 listan compatibilidad con CarPlay.4 |
| Apple Watch | NoNo hay app para Apple Watch.5 | No consta en la ficha del desarrollador810 | No consta en la ficha del desarrollador611 | IndicadoLa tienda lista Apple Watch como dispositivo compatible y no describe funciones del Watch.2 | SíLas notas de versión describen una app de Apple Watch rehecha, con reproducción, velocidad y navegación por la biblioteca.9 | No consta en la ficha del desarrollador47 |
| Siri, Atajos y widgets | SíSiri y Atajos retoman la escucha, y el widget Libro actual tiene un botón de reproducir y pausa.5 | SíLa versión 1.11.39 añadió reproducir o continuar con Siri, búsqueda en Spotlight y Lecturas recientes fijadas.10 | WidgetsLa versión 5.5.17 añadió widgets de la pantalla de inicio.6 | SiriLa página de la tienda muestra Supports Siri. No se mencionan Atajos ni widgets.2 | No consta en la ficha del desarrollador39 | WidgetUn widget de la pantalla de inicio vuelve directo a un libro.4 |
| Precio y mantenimiento | ||||||
| Prueba gratuita | 14 díasLa prueba cubre toda la app y después llega un muro de pago.512 | Plan gratis10 horas de texto a audio al mes, con velocidad de 4.0x, temporizador de sueño y marcadores.8 | Plan gratisHasta 1.5x con 10 voces de sonido robótico, según el proveedor.11 | Prueba gratisLa ficha dice que se requiere suscripción y que los usuarios nuevos tienen una prueba gratis.2 | Algunas pruebasLa ficha dice que algunos planes ofrecen pruebas gratis, y no describe un nivel gratis.9 | Nivel gratisHasta 10 libros y 10 artículos.4 |
| Precio de pago | $4.99 al mesO $29.99 al año, o $79.99 una vez.12 | $11 al mesUltra cuesta $8.25 al mes con facturación anual. La tienda también lista un nivel Plus a $10.00 al mes.810 | $29 al mesEn la página de precios. La tienda lista Premium Monthly a $11.99.611 | $4.99 al mesLa tienda también lista planes anuales a $39.99, $59.99 y $79.99.2 | De $3.99 a $99.99Ocho precios de Peech Premium, sin periodos de facturación.9 | $14.99 una vezO $0.99 a la semana.4 |
| Versión de iOS y plataformas | iOS 18.1iPhone y iPad.514 | iOS 18.0También web, Android y una extensión de Chrome.810 | iOS 18.0También Android, Mac, Windows y extensiones de navegador.611 | iOS 15.0La lectura continúa entre iPhone, iPad y Mac, dice el sitio.213 | iOS 26.0También Android.39 | iOS 18.0Solo iPhone y iPad.47 |
| Valoración en la tienda de EE. UU. | 4.6154 valoraciones.14 | 4.7210,962 valoraciones.10 | 4.66527,332 valoraciones.6 | 4.4814,417 valoraciones.2 | 4.408,922 valoraciones.9 | 4.72176 valoraciones.4 |
| Última actualización | 19 oct 2026Versión 5.5.14 | 15 oct 2026Versión 1.11.39.10 | 20 oct 2026Versión 5.5.17.6 | 18 ago 2026Versión 5.5.8, la más antigua de las seis.2 | 19 oct 2026Versión 11.2.0.9 | 23 oct 2026Versión 1.8.2.4 |
Los precios vienen de los proveedores y de la App Store de EE. UU. a 26 de octubre de 2026. Cuando no coinciden, se muestran ambos.
La gente busca estas tres comparándolas entre sí. Ninguna tarjeta es un ranking.
Si lees libros EPUB, encaja ElevenReader. Si escuchas páginas web y correos, encaja Speechify. Las páginas de Speechify no nombran EPUB.1681011
Voice Dream encaja si lees EPUB sin DRM o PDF escaneados. Speechify enlaza Google Drive, Dropbox y OneDrive en Premium.261113
Si quieres un plan gratis, ElevenReader da 10 horas al mes. Si quieres todas las voces sin conexión, Voice Dream lo ofrece desde $4.99 al mes.281013
Un narrador humano es otro producto.
Si tienes archivos narrados, un reproductor de audiolibros es la mejor herramienta. justRead reproduce m4b, m4a, mp3, aac y flac. Mira nuestra comparativa con Audible.
Seis casos en los que otra app de aquí es la mejor opción.
ElevenReader lista más de 1,000 voces y Voice Dream más de 200 premium. justRead tiene voces de Apple y dos conjuntos neuronales propios.2510
Otras cinco apps leen páginas fotografiadas, y la mayoría acepta enlaces web. Leer en voz alta cubre EPUB y PDF con capa de texto.124569
Otras dos apps listan un diccionario de pronunciación. Para justRead no afirmamos ninguno.2510
Voice Dream y Peech tienen apps de Watch, y dos apps enlazan Dropbox y Google Drive. justRead no tiene nada de eso.25911
justRead funciona solo en iPhone y iPad. Si necesitas Android o la web, encajan otras apps.35811
Dos apps tienen planes gratis. justRead cuesta $79.99 una vez tras una prueba de 14 días, con 54 valoraciones en EE. UU. frente a 10,962 de ElevenReader.4810111214
Tres razones por las que podrías preferirla.
justRead reproduce tus archivos de audio, descarga libros de Audiobookshelf y lee ebooks en voz alta. Otras dos apps manejan archivos de audiolibro, pero ninguna describe un servidor.245
CarPlay muestra una pestaña Audiolibros y una pestaña Leer en voz alta. Otras tres apps mencionan CarPlay, así que la pantalla no es única.245891011
Si tu libro EPUB 3 trae audio sincronizado, el texto sigue a la voz. Las páginas de las otras cinco apps no lo describen.2456910
Más sobre el reproductor de audiolibros y la biblioteca de ebooks.
Lo que pierdes al irte es sobre todo audio, no texto.
Tus EPUB y PDF son lo que puedes mover. Voice Dream te deja exportar antes los resaltados y las notas.2
ElevenReader dice que no puedes exportar audio. Aurader reserva la exportación de audio para Premium.148
Usa la plataforma donde te suscribiste. En la App Store, es Ajustes y luego Suscripciones.8
Abre tus archivos en la app nueva. Reproduce un capítulo en ambas antes de borrar la antigua.5
Cinco reseñas de la App Store elegidas a mano, de cinco apps. Son ejemplos, no un recuento.
I use VoiceDream everyday of my life. It is the single most helpful accommodation that I use for my dyslexia in order to succeed in school.
I can get so much more reading done now. Also my reading skills are definitely improved and it’s great for doing my schoolwork, especially when I’m on a time crunch.
I’m disappointed that the AI that you’re using doesn’t render the text as it was written. There’s little or no inflection and words are mispronounced.
I paid for a year subscription and I am still limited to how long I can listen.
This is by far the best app I’ve ever used for turning books into audio. It supports multiple languages and accents, and the narration is incredibly smooth and natural.
Lectura en voz alta en iPhone
Sí, en muchos libros. Amazon dice que Assistive Reader necesita Enhanced Typesetting. Actívalo en Aa y luego Más.21
Abre Ajustes, luego Accesibilidad, luego Read & Speak, y activa Speak Screen. Abre tu libro y desliza hacia abajo con dos dedos desde arriba. Voces y Velocidad de habla están en el mismo menú.20
Abre un capítulo con nombres y números. Bloquea la pantalla dos minutos, activa el modo avión, cambia la velocidad y cierra y vuelve a abrir la app. Tu posición debería volver.
Voces, precio y alternativas
Sí, cuando el PDF tiene capa de texto. Un PDF escaneado conserva el botón de Leer en voz alta, y la app dice que no tiene texto que leer.5
Sí, con un subrayado de palabra que sigue a la voz. Con una voz de Supertonic el subrayado se estima según la duración de cada clip, así que no es una sincronización exacta de palabras.5
Es cuestión de gusto, y no comparamos las voces de oído. Mira arriba cuándo encaja cada uno.
$4.99 al mes, $29.99 al año o $79.99 una vez, tras una prueba de 14 días de toda la app.12
justRead.app hace justRead, así que aplicamos a esta página una regla más estricta que a un resumen neutral. Cada celda de justRead sale del código fuente de la app en la versión 5.5.
Las celdas de las otras cinco apps vienen de la ficha de la App Store de EE. UU. y del sitio del proveedor de cada app, todo releído el 26 de octubre de 2026.
«No indicado por el desarrollador» significa que no encontramos nada en ningún sentido y no adivinamos. No comparamos las voces de oído y no ejecutamos ninguna app con un archivo.
Las apps publican actualizaciones a menudo y los precios cambian. Las fechas te dicen qué antigüedad tiene cada dato.
Las citas son ejemplos, no un recuento. Releímos cada una en el feed de Apple el 26 de octubre de 2026. En nuestras muestras, el 68 por ciento de las reseñas de Speechify y el 56 por ciento de las de Peech dan una o dos estrellas.
Comprobado el 2026-10-26 con justRead 5.5, ElevenReader 1.11.39, Speechify 5.5.17, Voice Dream 5.5.8, Peech 11.2.0 y Aurader 1.8.2.