justRead vs Audible: alquilar un catálogo o reproducir archivos propios

Audible es una tienda a la que le alquilas los libros. justRead es un reproductor de archivos que son tuyos. Elige según de dónde vienen tus libros.

Descarga justRead en la App Store ¿Cuál te conviene?

Prueba toda la app gratis durante 14 días.

justRead Lector con reproductor de audiolibros

Audible Tienda de audiolibros con suscripción

¿Cuál te conviene?

Elige Audible si

quieres un catálogo enorme con novedades, o escuchas en el Apple Watch, en un Mac o en un altavoz Alexa.

Elige justRead si

ya tienes audiolibros en archivos sin DRM, o tienes un servidor Audiobookshelf. No reproduce los archivos protegidos de Audible.

Descarga justRead en la App Store

Una tienda y un reproductor

Audible vende acceso a un catálogo. justRead reproduce archivos.

Tus libros vienen de Audible. Quédate con la app de Audible. justRead no puede reproducir sus archivos protegidos.
Tus libros son archivos tuyos. justRead está hecho para eso.
Usas las dos. Escucha los libros de Audible en Audible y el resto en justRead.

Qué conservas cuando dejas de pagar Audible

Lo que conservas depende de cómo conseguiste cada libro.

Comprados con dinero o con un crédito: son tuyos

Audible dice que los libros comprados con dinero o con créditos siguen siendo tuyos después de cancelar.¹

Elecciones del plan Standard: se bloquean

Eliges un libro al mes. Si cancelas, esos libros se bloquean. Si vuelves a suscribirte, los recuperas.¹

Títulos del Plus Catalog: tuyos mientras estén en el catálogo

Los miembros Premium pueden añadirlos. Los conservas mientras seas miembro y el libro siga en el catálogo.¹

Créditos sin usar: se pierden

Los créditos del plan caducan a los 12 meses o al cancelar. Los créditos del App Store y los créditos extra no caducan.²

Un archivo sin DRM es solo un archivo. Ninguna suscripción decide si puedes reproducirlo.

justRead y Audible, fila por fila

Solo ponemos Sí o No cuando una fuente lo dice. «No consta» significa que no encontramos nada.

justRead y Audible, fila por fila
Lo que importa	justRead	Audible
De dónde viene el audio
De dónde vienen los títulosEmpieza aquí.	Tus archivos y tus servidoresArchivos de audio que añades, y servidores Audiobookshelf, Grimmory y BookOrbit.³	Solo AudibleUna selección de la suscripción, un crédito o una compra.^1,2
Archivos de audio que ya tienesNo lo probamos. La celda muestra lo que escribe Audible.	Sím4b, m4a, mp3, aac y flac, además de paquetes .audiobook y .zab.³	No consta en la ficha del desarrolladorEl artículo de ayuda sobre escuchar en la app describe la biblioteca y los títulos de Audible, y ninguna forma de añadir un archivo.⁴
Una carpeta de capítulos como un solo libro	SíUna carpeta con dos o más archivos mp3, m4a, aac, flac o m4b sueltos se convierte en un audiolibro.³	No consta en la ficha del desarrollador⁴
Tu propio servidor de audiolibros	SíAudiobookshelf, Grimmory y BookOrbit. Los libros de Audiobookshelf se descargan primero y se reproducen desde el dispositivo.³	No consta en la ficha del desarrollador^4,5
Archivos protegidos de Audible (AAX o AAXC)	NoNo se gestionan los archivos protegidos de Audible.³	Su propia appLos títulos de la biblioteca se reproducen en la app de Audible. Las páginas que leímos no dicen nada sobre formatos de archivo ni protección.^4,6
Reproducir un libro
Lista de capítulos	SíLee los capítulos guardados en un m4b y muestra cada uno con su duración.³	Sí«Explorar capítulos» figura como acción del reproductor.⁴
Velocidad de reproducción	0.75x a 2.0xUn único ajuste que se mantiene de un libro a otro.³	AjustableSe puede cambiar la velocidad de la narración. No se indica el rango.^4,5
Botones de salto	De 5 a 60 segundosSe eligen por separado para retroceder y avanzar entre 5, 10, 15, 30, 45 o 60 segundos. Por defecto, 15 atrás y 30 adelante.³	AjustableUn ajuste del reproductor fija cuántos segundos saltas hacia delante o hacia atrás. No se indican las opciones.⁴
Temporizador de sueño	Sí5, 10, 15, 30, 45 y 60 minutos, además de Fin del capítulo.³	SíUn temporizador, con «Agitar para ampliar» como ajuste. No se indican las opciones.⁴
Marcadores	SíUn marcador muestra el título del capítulo y el tiempo dentro del capítulo.³	SíLa descripción de la tienda menciona marcar tus momentos favoritos.⁵
Retrocede un poco al reanudar	SíTras una pausa, el reproductor retrocede unos segundos, algo más cuanto más tiempo hayas estado fuera.³	No consta en la ficha del desarrollador^4,5
Guarda tu punto en todos los dispositivos	SíEl punto y los marcadores se sincronizan por iCloud.³	SíLa app sincroniza la posición de escucha entre dispositivos, y un ajuste lo desactiva.⁴
Historial de escucha	SíEstadísticas tiene una categoría Escucha con rangos de semana, mes, año y total.³	Registro de escuchaEl reproductor menciona una forma de ver tu registro de escucha.⁴
Sin mirar la pantalla
Controles en la pantalla de bloqueo	SíPortada y tiempo del capítulo, con capítulo siguiente y anterior, desplazamiento, velocidad y salto.³	SíLa reproducción se puede reanudar desde los controles de la pantalla de bloqueo.⁴
CarPlay	SíUna pestaña Audiolibros y una pestaña Leer en voz alta.³	SíLa descripción de la tienda menciona la reproducción con manos libres con CarPlay.⁵
Modo Coche en el teléfono	SíUna pantalla completa, siempre oscura, con cuatro botones grandes: Reproducir y Pausa, Retroceder, Avanzar y Marcador.³	SíEl Modo Coche automático es un ajuste del reproductor.⁴
Apple Watch	NoNo hay app para Apple Watch.³	SíLa página de la tienda y el artículo de dispositivos la mencionan. Piden watchOS 11.1 y 11.0.^5,7
Siri, Atajos y widgets	SíUn atajo «Continuar escuchando» para Siri y Atajos reproduce el último libro que oíste, y el widget Libro actual tiene Reproducir y Pausa.³	SiriLa página de la tienda muestra «Compatible con Siri». No se mencionan los widgets.⁵
Escucha sin conexión	SíLos audiolibros de Audiobookshelf se descargan a la biblioteca y se reproducen desde el dispositivo.³	SíLos títulos se descargan de uno en uno, sin opción de descarga en bloque.^5,6
Dispositivos	iPhone y iPadjustRead funciona solo en iPhone y iPad.³	MuchosiPhone, iPad, Mac y Apple Watch en la página de la tienda, y Android, Fire TV y dispositivos con Alexa en las páginas de ayuda.^1,4,5
Texto, eBooks y voces de ordenador
Abre tus eBooks	SíLos libros EPUB, PDF, CBZ y CBR se importan junto a los audiolibros.³	Sincronización con KindleWhisperSync for Voice alterna entre un eBook de Kindle y un audiolibro de Audible. No se nombran los eBooks que añades tú.⁵
El texto sigue a la narraciónLa función de Audible cubre sus propios libros. La de justRead solo cubre libros EPUB 3 con narración.	Solo EPUB 3Un libro EPUB 3 con audio sincronizado recibe controles de narración, y tocar el texto lleva la voz hasta ahí.³	Immersion ReadingEl texto se resalta en tiempo real mientras el narrador lee, y Page Sync lleva el audio a una página.⁵
Una voz de ordenador lee tus eBooks	SíLeer en voz alta con voces de Apple, Kokoro y Supertonic.³	No consta en la ficha del desarrolladorLas páginas que leímos describen títulos narrados y ninguna voz de ordenador.^4,5
Cuánto cuesta cada una
Prueba gratuita	14 díasLa prueba cubre toda la app y después aparece un muro de pago.³	30 díasUna prueba gratuita de 30 días, y después hace falta una suscripción.^1,5
PrecioPrecios de EE. UU. del 26 oct 2026. Cambian según dónde te registres.	$4.99 al mesO $29.99 al año, o $79.99 una sola vez. Ninguna función de audiolibros se cobra aparte.^3,8	$8.99 o $14.95 al mesStandard y Premium en la página de membresía de EE. UU. tras la prueba. La app muestra el plan iOS Standard a $9.99 y Premium mensual a $15.99.^1,5
Cuando termina la prueba o la suscripción	Muro de pago que bloqueaTras la prueba de 14 días aparece un muro de pago que bloquea la app hasta que te suscribas o compres.³	DependeLos títulos comprados con un crédito o con dinero siguen siendo tuyos. Las elecciones Standard y los títulos del Plus Catalog se bloquean.¹
Valoración en la tienda de EE. UU.Una cifra muestra cuántos valoraron, no lo buena que es.	4.6154 valoraciones.⁹	4.855,616,568 valoraciones.⁵
Última actualización	19 oct 2026Versión 5.5.⁹	22 oct 2026Versión 4.80.1.⁵
iOS mínimo	iOS 18.1iPhone y iPad.⁹	iOS 18.1La tienda dice 18.1 y el artículo de dispositivos dice 18.0.^5,7

Precios de Audible

Precios de EE. UU. del 26 oct 2026.

Web, Standard

$8.99 al mes tras una prueba de 30 días. Eliges un libro al mes.¹

Web, Premium

$14.95 al mes tras la prueba. Un crédito al mes compra cualquier libro. El plan anual cuesta $149.50 por 12 libros o $229.50 por 24.¹

En la app

iOS Standard cuesta $9.99, Premium mensual $15.99, Plus mensual $7.99 y el plan anual de iOS $159.99.⁵

Créditos extra en la app

$15.99 por uno, $39.99 por tres y $59.99 por cinco.⁵

Qué reproduce justRead

justRead no tiene catálogo. Añade libros desde el selector de Archivos, arrastrando y soltando, o con «Abrir en justRead».

Formatos: m4b, m4a, mp3, aac y flac, además de paquetes .audiobook y .zab. Una carpeta de archivos por capítulos se convierte en un libro.
Servidores: inicia sesión en Audiobookshelf, abre libros de Grimmory y sincroniza el progreso con BookOrbit. Los libros de Audiobookshelf se descargan primero. Tu punto se sincroniza en los dos sentidos.

Dos iPhone con justRead. A la izquierda, un reproductor de audiolibros de La isla del tesoro con barra de capítulos y barra de herramientas. A la derecha, el Modo Coche con botones grandes de reproducir, retroceder 15 y avanzar 30, y un botón de marcador. — El reproductor de justRead y el Modo Coche reproduciendo un audiolibro de dominio público.

Archivos protegidos de Audible

justRead no puede reproducir archivos protegidos de Audible. Es decir, audiolibros AAX, AAXC y FairPlay. No ofrecemos ningún modo de saltarlo.

Audible tiene sus propias vías: su app, el Cloud Player en el navegador y AudibleSync en Windows. No damos pasos para quitar la protección.

Una tienda que vende audiolibros sin DRM, como Libro.fm. Comprueba el tipo de archivo antes de comprar.
Libros de dominio público de LibriVox. Son gratis en EE. UU. En otros países, consulta las normas.
Tus propias grabaciones, o un servidor Audiobookshelf que gestionas tú. Consulta nuestra página de apps de Audiobookshelf.

Dónde pierde justRead frente a Audible

Seis puntos en los que Audible es la mejor opción.

Audible tiene el catálogo

Su tienda lista más de 1 M de títulos, además de Originals y un perfil infantil. justRead no tiene catálogo ni enlace integrado con Libby, OverDrive, Hoopla o LibriVox.^3,5

Texto que sigue la voz de Audible

Audible tiene WhisperSync for Voice, Immersion Reading y Page Sync. La de justRead solo cubre libros EPUB 3 con audio sincronizado.^3,5

Sin app para Apple Watch

Audible menciona el Apple Watch. justRead no tiene app para Apple Watch.^3,5,7

Audible funciona en más dispositivos

Menciona Android, Fire TV, dispositivos Alexa y Mac. justRead es para iPhone y iPad.^1,3,4,5

Tus títulos protegidos de Audible

justRead no puede reproducir los títulos que compraste en Audible. No gestiona archivos protegidos.³

Un historial público más grande

Audible muestra 4.85 con 5,616,568 valoraciones de EE. UU. justRead muestra 4.61 con 54.^5,9

Dónde encaja mejor justRead

Cuatro puntos en los que justRead te conviene más.

Reproduce archivos que son tuyos

m4b, m4a, mp3, aac y flac, en un archivo o en una carpeta. Las páginas de ayuda de Audible no muestran ninguna forma de añadir los tuyos.^3,4

Se conecta a tu servidor

Audiobookshelf, Grimmory y BookOrbit. Las páginas de Audible no describen ninguna conexión con un servidor propio.^3,4,5

Libros, cómics y audiolibros juntos

EPUB, PDF, CBZ y CBR conviven con tus audiolibros. Leer en voz alta lee un eBook con voces de Apple, Kokoro y Supertonic.^3,5

Puedes comprarla una sola vez

Tras la prueba de 14 días puedes pagar $4.99 al mes, $29.99 al año o $79.99 una vez. Ninguna función de audiolibros cuesta extra.^3,8

La mayoría no tiene que elegir. Usa cada app para sus propios libros. Mira la página del reproductor de audiolibros.

Otros sitios para conseguir audiolibros

Cada línea sale de la página del propio proveedor. Ninguna es un ranking.

Libro.fm

Los créditos nunca caducan. Las descargas no tienen DRM, pero no se indica el tipo de archivo.¹⁰

Chirp

Vende libros de uno en uno, sin plan. Te los quedas.¹¹

Libby

Pide libros gratis con el carné de la biblioteca. justRead no tiene enlace integrado con Libby.^3,12

Spotify

Algunos planes Premium incluyen horas de audiolibros, 15 al mes en EE. UU.^13,14,15

Everand

Audiolibros y eBooks en una sola suscripción, con uno, tres o cinco libros al mes.¹⁶

Cómo pasar de alquilar a ser dueño

Nada de esto borra nada.

Haz una lista de tus títulos según cómo los conseguiste

Los libros comprados con dinero o con créditos son tuyos. Las elecciones Standard y los títulos del Plus Catalog, no.¹
Comprueba cuándo caducan tus créditos

En la app de Audible, abre Perfil, Ajustes, Membresía y después Detalles.²
Busca reemplazos sin DRM

Primero comprueba el tipo de archivo con la lista de justRead. Los archivos de LibriVox son de dominio público en EE. UU. En otros países, consulta las normas.^3,10,17
Escucha un archivo durante diez minutos

Añádelo a justRead, bloquea la pantalla y prueba los controles.³

Conserva Audible hasta que hayas revisado todos los libros que te importan.

Lo que dicen Audible y sus oyentes

Dos líneas con palabras de Audible y tres comentarios de oyentes. Son ejemplos, no una encuesta.

Any audiobooks you've purchased with cash or credits are yours to keep even after you cancel your membership. You lose access to titles from the Plus Catalog and to any audiobook selections you have made as an Audible Standard member.

Audible, membership plans page, read 26 October 2026¹

Credits expire 12 months after they are issued, or upon membership cancellation. Only credits issued through the App Store or Google Play don't expire.

Audible Help, Learn about credits, read 26 October 2026²

I was skeptical about listening to books but I absolutely LOVE every second of the books I’ve listened to. Gives me the chance to listen and get ready for work and drive to work.

App Store review, 5 stars, version 4.79, US, 7 October 2026¹⁸

I don’t understand why I’m paying for a premium plus membership when I only get one credit a month and still have to pay to listen to other books.

App Store review, 2 stars, version 4.79.2, US, 12 October 2026¹⁸

I tried Audible on iOS for a while and found the UX too annoying. I can't remember specifics but in general I remember it was annoying to use with AirPods while using my phone for other things.

Hacker News commenter, on a thread about audiobooks, 17 February 2022¹⁹

Preguntas sobre Audible y justRead

¿Puede justRead reproducir audiolibros de Audible?

No directamente desde Audible. justRead no gestiona archivos AAX o AAXC protegidos. Reproduce archivos m4b, m4a, mp3, aac y flac sin DRM que tú añadas.³

¿Conservo los libros de Audible si cancelo?

Depende del libro. Los comprados con dinero o con créditos siguen siendo tuyos. Las elecciones Standard y los títulos del Plus Catalog se bloquean al cancelar.¹

¿Caducan los créditos de Audible?

Sí. Los créditos del plan caducan 12 meses después de emitirse, o al cancelar. Los créditos del App Store y los créditos extra comprados en la app de iOS no caducan.²

¿Cuánto cuesta Audible?

En la página de Audible para EE. UU., Standard cuesta $8.99 al mes y Premium $14.95, tras una prueba de 30 días. La app muestra planes parecidos a otros precios, como $9.99 para iOS Standard.^1,5

¿Puede Audible reproducir archivos de otras tiendas?

Las páginas que leímos no lo dicen. El artículo de ayuda de Audible describe la biblioteca y ninguna forma de añadir un archivo. justRead toma archivos desde el selector de Archivos.^3,4

¿Funciona Audible solo en el Apple Watch?

Sí, con condiciones. La página de ayuda de Audible dice que puedes dejar el teléfono en casa y reproducir en streaming o descargar en el reloj. Necesitas auriculares Bluetooth y datos para el streaming. justRead no tiene app para Apple Watch.^3,5,7,20

¿Puedo comprar libros de Audible sin suscripción?

Sí. Cualquiera con una cuenta de Amazon puede comprar con tarjeta o cupón. Solo los miembros pueden gastar créditos del plan. Un libro comprado con dinero es tuyo. Sigue protegido, así que justRead no puede reproducirlo.^1,3,21

¿Puedo escuchar Audible en un ordenador?

Sí. El Cloud Player funciona en cualquier navegador compatible. AudibleSync en Windows 10 u 11 descarga libros. Solo se reproducen en un reproductor MP3 compatible o en un dispositivo de accesibilidad.^6,22

¿En qué se diferencia Libro.fm de Audible?

Los créditos de Libro.fm nunca caducan, y sus descargas no tienen DRM para cualquier dispositivo. Los créditos del plan de Audible caducan a los 12 meses o al cancelar. Su tienda lista más de 1 M de títulos.^2,5,10

¿Los audiolibros de Humble Bundle se reproducen en otras apps?

Muchas veces sí, una vez que tienes los archivos. Humble dice que sus audiolibros son archivos MP3. Algunos autores de BookFunnel también permiten descargas MP3 sin DRM. Toca un ZIP en Archivos para descomprimirlo, y justRead reproduce la carpeta como un solo libro.^3,23,24,25

¿Se conecta justRead con Libby o Hoopla?

No. justRead no tiene enlace integrado con Libby, OverDrive, Hoopla o LibriVox. Reproduce archivos que añades o descargas de Audiobookshelf.³

¿Hay alguna alternativa a Audible sin suscripción?

Sí, tres. Chirp vende libros que te quedas, sin plan. Libby los presta gratis con carné. justRead es una compra única de $79.99 tras una prueba de 14 días. Reproduce archivos que ya tienes, no el catálogo de Audible.^3,8,11,12

¿Tiene justRead texto que sigue la narración?

Solo en libros EPUB 3 con audio sincronizado. Tocar el texto lleva la voz hasta ahí. Audible menciona Immersion Reading para sus propios libros.^3,5

Fuentes y cómo lo comprobamos

25 fuentes

justRead.app hace justRead, así que aplicamos a esta página una regla más estricta que a un resumen neutral. Cada celda de justRead sale del código fuente de la app en la versión 5.5.

Las celdas de Audible salen de su ficha en el App Store de EE. UU., su página de membresía y sus páginas de ayuda, todo releído el 26 oct 2026. Tres páginas de ayuda se generan con scripts, así que las leímos en un navegador.

«No consta en la ficha del desarrollador» significa que no encontramos nada en un sentido ni en otro y no adivinamos. Una celda describe lo que dice el desarrollador, no cómo se comporta la app para ti.

No probamos Audible con archivos de fuera de su tienda y no tomamos postura sobre la protección. No probamos los demás servicios de esta página. Sus líneas salen de la página de cada proveedor, leída el mismo día.

Los precios de Audible difieren entre su página web y el App Store, y ambos cambian.

Las citas son ejemplos, no una encuesta. Las reseñas salen de una muestra de 800 reseñas escritas (EE. UU., GB y DE) descargadas el 23 oct 2026.

De ellas, 315 dan una o dos estrellas y 408 dan cuatro o cinco, y muchas valoran el libro y no la app. Releímos cada reseña citada en el feed de Apple el 26 oct 2026. El comentario del foro es más antiguo.

Comprobado el 2026-10-26 con justRead 5.5 y Audible 4.80.1.

Audible, US membership plans page (plans, trial, what you keep, changing plans). audible.com consultado el 2026-10-26
Audible Help, Learn about credits (expiry, extra credits, gifting). help.audible.com consultado el 2026-10-26
justRead 5.5 app behavior, read from the app's source code at the release build (our own review). consultado el 2026-10-26
Audible Help, Listen in the app (player settings, sync, lock screen, chapters). help.audible.com consultado el 2026-10-26
Audible, App Store listing (US): version 4.80.1, description, devices, price and in-app purchases. apps.apple.com consultado el 2026-10-26
Audible Help, Download titles (downloads, no bulk download, computer route). help.audible.com consultado el 2026-10-26
Audible Help, Devices compatible with Audible (iOS, Mac and watchOS requirements). help.audible.com consultado el 2026-10-26
justRead pricing and trial, from the justRead site. justread.app consultado el 2026-10-26
justRead, App Store listing (US): version 5.5, minimum iOS, rating count and last update. apps.apple.com consultado el 2026-10-26
Libro.fm, membership page (DRM-free downloads, credits that do not expire). libro.fm consultado el 2026-10-26
Chirp Audiobooks, App Store listing (US storefront), read on 26 October 2026. apps.apple.com consultado el 2026-10-26
Libby Help, Getting started with Libby (a library card, titles chosen by each library, offline downloads over Wi-Fi). help.libbyapp.com consultado el 2026-10-26
Spotify Support, Audiobooks in Premium plans (which plans include listening time). support.spotify.com consultado el 2026-10-26
Spotify, US audiobooks page (monthly hours on Premium, top-ups). spotify.com consultado el 2026-10-26
Spotify Support, Unlock audiobooks (one-time payment, web payment, offline downloads). support.spotify.com consultado el 2026-10-26
Everand: Audiobooks & Ebooks, App Store listing (US storefront), read on 26 October 2026. apps.apple.com consultado el 2026-10-26
LibriVox, About listening to LibriVox (free and public domain in the USA). librivox.org consultado el 2026-10-26
Audible: Audiobooks & Podcasts, App Store customer reviews (US storefront), read from Apple's public review feed on 26 October 2026. apps.apple.com consultado el 2026-10-26
Hacker News, Audiblegate (a comment of 17 February 2022). news.ycombinator.com consultado el 2026-10-26
Audible Help, Listen with Apple Watch (leave the phone at home, headphones, data, watchOS). help.audible.com consultado el 2026-10-26
Audible Help, Buy an audiobook (app, site and Amazon; credit card or coupon; credits are for members). help.audible.com consultado el 2026-10-26
Audible Help, Listen with AudibleSync (Windows app and what its downloads play on). help.audible.com consultado el 2026-10-26
Humble Bundle Support, Humble Audiobook Bundles (MP3 format, loads like any audio file). support.humblebundle.com consultado el 2026-10-26
BookFunnel Author Help, How does BookFunnel deliver audiobooks (app listening, optional DRM-free MP3 downloads from my.bookfunnel.com). authors.bookfunnel.com consultado el 2026-10-26
Apple Support, Create or open ZIP files on your iPhone (tapping a ZIP in Files creates a folder with the files). support.apple.com consultado el 2026-10-26

Prueba tus propios archivos de audiolibro

Añade un m4b sin DRM o una carpeta de archivos mp3 y escucha con la pantalla bloqueada. La prueba de 14 días cubre toda la app.