Las mejores apps para leer libros en PDF en iPhone y iPad (2026)

Respuesta rápida: para leer un libro en PDF de principio a fin, mantener tu posición entre un iPhone y un iPad, y tener los PDF y los ebooks en una sola estantería, mi elección es justRead, y es la única app de esta lista que exporta los subrayados que haces dentro de un PDF directamente a Readwise y Markdown. Si necesitas marcar páginas con un Apple Pencil, rellenar un formulario o firmar algo, este no es el artículo que buscas, y PDF Expert, GoodNotes o Notability son las herramientas correctas. Si tu problema es una página A4 densa que resulta ilegible en un teléfono, lo que quieres es reflujo, que se vende como "Reading Mode" en PDF Expert y Documents by Readdle, "Liquid Mode" en Adobe Acrobat Reader, y "PDF Reflow" en GoodReader. justRead no reformatea PDF. Apple Books es gratis, ya está instalada, y sirve para un puñado de archivos, pero se desmorona como biblioteca de PDF.

Casi todas las listas de "mejor lector de PDF para iPhone" clasifican herramientas de procesamiento de documentos: anotar, editar, combinar, firmar, rellenar formularios, OCR, redactar, convertir. Esos son los criterios correctos para contratos y formularios escolares, y completamente equivocados si tus PDF son libros.

Leer un PDF de 400 páginas es un trabajo distinto. Debería reabrirse donde lo dejaste en el dispositivo que hayas cogido, seguir siendo localizable tres semanas después, dejarte sacar un pasaje hacia tus notas, y evitar que una página escaneada en blanco te queme los ojos de noche. Los resúmenes habituales no puntúan nada de eso, por lo que esta lista no puntúa ninguna otra cosa.

Cada precio y capacidad de abajo se comprobó contra la documentación propia del fabricante, su centro de ayuda o su ficha en la App Store el 17 de agosto de 2026, y donde no pude confirmar una cifra lo digo en lugar de adivinar. Yo hago justRead, la primera app de esta lista, así que lee esto como la guía de campo de quien la fabrica, no como una reseña neutral.

Cómo juzgué estas apps

Seis cosas: una biblioteca real en lugar de una lista de archivos; una posición de lectura que sobrevive a un arranque en frío y te sigue a tu otro dispositivo; subrayados que pueden salir de la app; modo oscuro que sobrevive a un fondo blanco incrustado en la página; si tus ebooks también viven ahí; y si una biblioteca grande puede entrar sin cable. Excluidos a propósito: combinar, reordenar páginas, rellenar formularios, firmar, redactar y la calidad del OCR. Necesidades reales, solo que no de lectura.

Comparación rápida: leer libros en PDF en iPhone y iPad

Kindle, Google Play Books, Documents by Readdle y Adobe Acrobat Reader se cubren más abajo, fuera de la tabla.

1. justRead: la mejor para leer libros en PDF junto a tus ebooks

justRead trata un PDF como un libro en lugar de un documento. Se abre en la misma biblioteca que tus EPUB, cómics y audiolibros, con una insignia de PDF en la portada y un filtro de formato para cuando quieras ver solo PDF. Los archivos llegan desde la app Archivos, arrastrándolos sobre la app en iPad, o desde un catálogo OPDS, y los PDF protegidos con contraseña se abren en cuanto escribes la contraseña. El lector te da paginación o desplazamiento continuo, un eje de desplazamiento vertical u horizontal, opciones de ajuste de página, una vista de dos páginas con desplazamiento de la primera página, y control de espaciado. Tu posición sobrevive a un arranque en frío y se pone al día con la página más avanzada que alcanzaste en otro dispositivo.

Dos cosas la distinguen para la lectura de libros completos. Primero, los subrayados en un PDF son idénticos a los subrayados en un EPUB: seis colores, uno de ellos un subrayado rojo, un editor de notas completo, y una lista por libro de todo lo que marcaste, y esos subrayados se exportan a Readwise, Markdown y PDF. Hasta donde puedo comprobar, ninguna otra app de lectura para iOS hace eso con subrayados hechos dentro de un PDF, así que tiene su propia sección más abajo.

Segundo, la inversión de color. Un PDF lleva una página blanca dentro del archivo, así que el modo oscuro de una app te deja mirando un rectángulo brillante en una habitación oscura. justRead invierte el propio PDF, que es lo que hace legible un libro escaneado de noche. Los PDF también llevan metadatos editables (título, autores, serie, número de serie, etiquetas), porque un PDF sin portada es una ficha gris no identificable en cualquier otra biblioteca. Se sincronizan junto a los EPUB a través de Calibre Content Server, cuentan para las estadísticas de lectura y las rachas, y el temporizador de descanso ocular 20-20-20 funciona en el lector de PDF.

Mejor para: lectores cuyos PDF son libros, manuales e informes largos, que también leen EPUB, y que quieren que sus citas acaben en algún sitio que no sea la propia app.

Contrapartidas, y son reales: sin anotación con Apple Pencil ni tinta a mano alzada, sin dibujo, sin rellenar formularios, sin firmar, sin editar, reordenar o combinar páginas. Sin reflujo de texto ni modo de lectura. Sin cuadrícula de miniaturas de páginas para PDF (eso es una función de cómics). La lectura en voz alta solo funciona con EPUB. Solo iPhone y iPad, sin versión de Mac, Android o escritorio. Una prueba gratuita de 14 días sin cuenta, luego 4,99 $/mes, 29,99 $/año, o 79,99 $ pago único para acceso de por vida. Más detalles en la página del lector de PDF, y la mecánica de configuración está en la guía sobre cómo leer PDF en iPhone y iPad (integrada ahora en la página del lector de PDF).

2. Apple Books: el valor gratuito por defecto, y exactamente dónde se rompe

Apple Books ya está instalada, es gratis, se sincroniza entre tus dispositivos Apple, y para una docena de PDF es genuinamente correcta. Se rompe en cuatro puntos documentados:

• No puedes cambiar el tamaño de letra de un PDF. Eso es cosa del formato, no culpa de Apple, pero Books tampoco tiene reflujo para sortearlo, así que en un iPhone tu única palanca es pellizcar para hacer zoom y desplazarte.
• Los subrayados en PDF no son portables. Books te da las herramientas de Marcado de Apple (un rotulador) en lugar de subrayados de texto basados en selección, y la propia documentación de Readwise afirma que Apple Books no crea subrayados "reales" en PDF según la especificación PDF, así que necesitas otra app. Las citas marcadas en Books se quedan ahí para siempre.
• La biblioteca no escala. Las colecciones se quedan planas y manuales, y los PDF normalmente no tienen portada, así que pasados unos pocos cientos de archivos tu estantería es un muro de miniaturas grises casi idénticas.
• La búsqueda prioriza la tienda. Los usuarios informan repetidamente de que buscar en Books muestra cosas para comprar en lugar del documento que ya está en su biblioteca.

3. PDF Expert de Readdle: la respuesta correcta para reflujo y anotación

Si tu queja es "el texto es demasiado pequeño y estoy cansado de hacer zoom", PDF Expert es la respuesta, no una app centrada en la lectura como la mía. Su Reading Mode reconstruye el texto de un PDF en una única columna ajustable con control de tamaño de letra, temas Día, Noche, Sepia y Automático, y recorte de cabeceras y pies de página. El centro de ayuda de Readdle señala que Reading Mode solo está disponible en iPhone, así que en un iPad vuelves a la página tal como está maquetada. También es un editor completo: anotación con Pencil, edición de páginas, relleno de formularios y firma.

Su debilidad para la lectura de libros completos es que es una herramienta de documentos: un explorador de archivos en lugar de una biblioteca, sin soporte de ebooks, y sin ninguna vía para los subrayados más allá de las anotaciones dentro del propio archivo, que puedes enviar por correo, incluido a Readwise.

El precio, con honestidad: descarga gratis con niveles de pago, y no pude verificar un único precio estable en dólares. La página de precios de Readdle se localiza (a mí me mostró precios en coronas checas), y la ficha de la App Store muestra compras dentro de la app entre 9,99 $ y 79,99 $. Comprueba el precio en tu propia región.

Documents by Readdle es el gestor de archivos gratuito de la misma empresa con el mismo Reading Mode, y la documentación de Readdle para Documents dice que funciona tanto en iPhone como en iPad, lo que la convierte en la forma más barata de averiguar si el reflujo resuelve tu problema antes de pagar por nada. Sigue siendo un gestor de archivos con un visor pegado: sin biblioteca de lectura, sin exportación de subrayados.

4. GoodReader: el archivador del usuario avanzado

GoodReader es lo que los foros siguen recomendando cuando alguien aparece con libros de texto de 800 MB: archivos muy grandes, carpetas anidadas de verdad, búsqueda de texto potente y sincronización local con Mac. También tiene PDF Reflow, que GoodReader describe como extraer el texto plano de una página para poder leerlo a cualquier tamaño sin desplazamiento lateral, y lo califica de experimental, con la advertencia de que la extracción correcta no siempre es posible.

En la App Store de EE. UU. cuesta 5,99 $ por adelantado, con un Pro Pack opcional (2,99 $/mes, 17,99 $/año o 79,99 $ pago único) y un desbloqueo separado de Auto Sync por 9,99 $. Se actualizó la última semana en el momento de escribir esto, algo que vale la pena señalar en una categoría llena de apps abandonadas. Su debilidad es que un archivador no es una estantería: sin portadas, sin series, sin ebooks, sin exportación de subrayados más allá del propio archivo.

5. Highlights: para artículos académicos y citas

Highlights está construida para PDF académicos en Mac, iPad y iPhone: anotas, y luego extraes esas anotaciones, más imágenes, tablas y citas, en notas que exportas a otro sitio. Su página de precios enumera un nivel gratuito capaz (lectura y anotación, edición de metadatos de PDF, escaneo y OCR, modo oscuro, exportación de notas como PDF, ordenar anotaciones por color), con Highlights Pro a 4,99 $/mes o 29,99 $/año.

Si las citas son el objetivo, un gestor de referencias supera a cualquier app de esta lista. Zotero, Papers y Paperpile hacen búsqueda por DOI, BibTeX y bibliotecas compartidas, nada de lo cual justRead tiene ni debería fingir tener. Usa uno cuando el grafo de citas sea el entregable, y una app de lectura cuando solo quieras leer los PDF y quedarte con las citas.

6. Adobe Acrobat Reader: archivos difíciles, y Liquid Mode

Acrobat Reader es gratis y renderiza archivos que hacen tropezar a apps más pequeñas. Su Liquid Mode reformatea un PDF para una pantalla de teléfono, y la documentación de Adobe enumera límites reales: no se aplica a archivos de más de 200 páginas, de más de 10 MB, ni a imágenes escaneadas de texto. Eso descarta buena parte de los PDF de libros reales, así que comprueba primero tu archivo, y trata las cifras como vigentes según la documentación, porque Adobe las ha cambiado antes. Pesada, dependiente de cuenta, y sin biblioteca de lectura.

7. Kindle y Google Play Books: si tu biblioteca ya vive en una tienda

Ambas son gratis y ambas aceptan tus propios PDF. Con Send to Kindle, un archivo enviado tal cual conserva su maquetación fija, y pedirle a Amazon que lo convierta es lo que hace que el texto reformatee, con una calidad que depende de lo simple que sea la maquetación original. Google Play Books acepta subidas de EPUB y PDF, con límites documentados de 100 MB por archivo, 1000 archivos, y sin DRM. Ambas dan sincronización gratuita entre dispositivos, importación de un archivo a la vez, y la biblioteca de una tienda en lugar de herramientas para tu propia colección.

8. Si necesitas un Apple Pencil: GoodNotes, Notability, LiquidText

Si tus PDF son diapositivas de clase en las que escribes, o un libro de texto que anotas en los márgenes, ninguna de las apps centradas en la lectura de arriba es para ti, justRead incluida. GoodNotes y Notability son las opciones estándar, y LiquidText es la que sirve para sacar fragmentos de un documento largo hacia un espacio de trabajo. Las tres tienen niveles gratuitos y mejoras de pago cuyos precios han cambiado repetidamente, así que no voy a dar una cifra que no pueda respaldar.

Cómo sacar tus subrayados de PDF hacia tus notas

Busca cómo llevar subrayados de PDF a Readwise y todos los resultados son documentación del fabricante. Las vías documentadas por Readwise son enviar por correo el PDF subrayado a add@readwise.io (menos de 30 MB de adjuntos por correo), usar la opción de importación de PDF en su web, o leer dentro de Readwise Reader, y advierte que su soporte para subrayados en PDF está "en beta perpetua". BookFusion dice que las exportaciones solo pueden hacerse desde su app web, y los subrayados de Apple Books no pueden llegar ahí en absoluto. Todo implica salir de tu teléfono.

En justRead el flujo está en el propio dispositivo, y es el mismo para un PDF que para un EPUB:

1. Selecciona el texto de la página y elige uno de los seis colores de subrayado, uno de los cuales es un subrayado rojo. Tocar hace rotar los colores, así que no hay menús.
2. Añade una nota si quieres capturar la idea mientras está fresca. La nota viaja con el subrayado a todas partes desde entonces.
3. Abre la lista de subrayados de ese libro, que recoge cada subrayado y nota del PDF en un solo sitio.
4. Exporta. Un toque envía todos los subrayados del libro a Readwise con su título, autor, página y tus notas. El mismo conjunto se exporta a Markdown, que entra directo en Obsidian, Notion o cualquier otra app de notas, o a PDF como copia de archivo.

Conecta Readwise una vez y esa es toda la configuración. Las mismas rutas funcionan para los EPUB, cubiertas en la página de exportación de subrayados. Una advertencia se aplica en todas partes: esto necesita texto seleccionable, y una página escaneada no tiene ninguno.

Cómo darles a tus PDF una biblioteca de verdad en un iPad

El estado por defecto de los PDF en iOS es un montón en Archivos, ordenado por nombre de archivo, casi siempre con nombres como 9781234567890_ch04_final(2).pdf. Tres movimientos arreglan eso.

Ponlos en una app que tenga biblioteca. Portadas, etiquetas, series y colecciones son lo que te permite encontrar algo tres meses después. En justRead, los PDF acaban en la misma estantería que los EPUB con una insignia de PDF y un filtro de formato. Más sobre organizar a gran escala en la página de la biblioteca de ebooks.

Arregla los metadatos al importar. La mayoría de los PDF no tienen portada y un título incrustado inservible, así que editar título, autores, serie, número de serie y etiquetas convierte una ficha anónima en algo reconocible. Cinco segundos por archivo ahorran una hora de búsqueda después.

Tráelos en bloque. Arrastrar y soltar está bien para un puñado; para una colección entera, usa un catálogo OPDS o un servidor Calibre.

Cómo leer un PDF escaneado, y qué te cuesta

Un libro escaneado es una pila de imágenes de página. Parece texto y se comporta como una fotografía. Prueba cualquier archivo intentando seleccionar una línea. Si nada se selecciona no hay capa de texto, y se siguen cuatro cosas: la búsqueda no encuentra nada dentro, en ninguna app; no puedes hacer subrayados de texto, porque la selección no tiene nada que agarrar; el reflujo es imposible, cosa que Adobe reconoce abiertamente para Liquid Mode y que es igual de cierta para cualquier otro Reading Mode; y la lectura en voz alta no puede leerlo.

La solución es el OCR, que analiza las imágenes y escribe una capa de texto en el archivo. Highlights incluye escaneo y OCR en su nivel gratuito, y Acrobat y PDF Expert incluyen OCR en niveles de pago. Ejecútalo una vez y el archivo se comporta con normalidad después. Lo que sigue funcionando sin OCR: navegación de páginas, posición de lectura, vistas de dos páginas y, para escaneos antiguos de biblioteca, inversión de color para leer de noche.

¿Merece la pena convertir un PDF a EPUB?

A veces, y depende por completo de la maquetación.

Funciona bien cuando el PDF nace digital en lugar de estar escaneado, es de una sola columna y sobre todo prosa: una novela, una colección de ensayos, un informe sencillo, la mayoría del material de dominio público. Calibre convierte estos de forma aceptable, y el resultado reformatea y admite un tamaño de letra como un ebook de verdad.

Sale mal cuando el archivo es un artículo académico a dos columnas, un libro de texto, algo cargado de figuras, tablas, ecuaciones o notas al pie, o cualquier cosa escaneada. Las columnas se entrelazan sin sentido, las tablas se colapsan, los pies de figura se separan de las figuras, y acabas volviendo al PDF de todas formas.

La mejor opción, cuando existe: encontrar el EPUB del mismo libro en lugar de convertirlo. Un EPUB de editorial gana a un PDF convertido siempre, y las contrapartidas merecen entenderse primero, que es lo que cubre la comparación entre EPUB y PDF para leer, disponible ahora en la página del lector de PDF.

Cómo sincronizar una biblioteca de PDF de Calibre a un iPad

Si tu colección ya vive en Calibre, esta es la vía menos dolorosa hacia una tableta, y lleva los PDF, no solo los EPUB. Activa el Calibre Content Server en el ordenador que guarda la biblioteca, mantén ambos dispositivos en la misma red, y conéctate desde la app. justRead sincroniza los PDF junto a tus EPUB, con el progreso de lectura mantenido al día en lugar de una copia única. El paso a paso está en la página de sincronización con Calibre.

Conviene saber: Apple eliminó la sincronización por USB de Calibre en iOS, así que la vía del cable ha desaparecido. Lo que queda es la red, una carpeta en la nube, o un catálogo OPDS, que también funciona con servidores autoalojados como calibre-web, Komga y Kavita.

Lo que ninguna de estas apps puede hacer

Nadie reformatea un PDF escaneado, porque no hay texto que reformatear. Ningún Reading Mode hace que una página A4 sea genuinamente cómoda en un teléfono tampoco, porque es una reconstrucción, y las figuras, tablas y ecuaciones son lo que se pierde. Y los subrayados solo se mueven entre apps cuando siguen la especificación PDF y viven dentro del archivo, así que elige la app en la que subrayas antes de marcar 200 páginas, no después.

¿Cuál deberías elegir?

Si tus PDF son libros que quieres leer bien, mantener en una estantería con tus ebooks, seguir de un dispositivo a otro y sacar citas hacia tus notas, para eso está hecho justRead, con el coste honesto de que nunca marcará una página con un Pencil ni reformateará una columna por ti. Si alguna de esas condiciones no te describe, alguna de las otras apps de aquí sí lo hace, y la respuesta rápida de arriba dice cuál.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor app para leer libros en PDF en un iPad en 2026?
Para leer de principio a fin y mantener los PDF en la misma estantería que tus ebooks, justRead. Para reflujo en un teléfono, PDF Expert. Para anotación con Apple Pencil, GoodNotes o Notability. Para archivos muy grandes, GoodReader. Apple Books es un buen valor gratuito por defecto.

¿Puedo tener PDF y EPUB en una sola biblioteca?
Sí, en justRead y en Apple Books. justRead añade un filtro de formato y metadatos editables para que un PDF sin portada sea identificable. PDF Expert, GoodReader y Highlights son solo de PDF.

¿Una app recordará mi página en un PDF y la llevará a mi otro dispositivo?
justRead guarda tu posición a través de un arranque en frío y se pone al día con la página más avanzada alcanzada en otro dispositivo, y Apple Books sincroniza tu lugar entre dispositivos Apple. PDF Expert, GoodReader y Highlights reabren donde te quedaste en el dispositivo que usaste.

¿Puedo exportar subrayados de PDF a Readwise u Obsidian?
Desde justRead, sí: a Readwise con un toque, a Markdown para Obsidian, o a PDF. Desde Apple Books, no, porque la documentación de Readwise dice que Books no crea subrayados de PDF conformes con la especificación. En otras apps, envía por correo el archivo anotado a add@readwise.io o súbelo en la web de Readwise.

¿Por qué no puedo cambiar el tamaño de letra de un PDF en Apple Books?
Un PDF tiene un tamaño de página fijo, así que no hay texto que redimensionar, solo una página para hacer zoom, y Books no tiene reflujo. Las apps con un Reading Mode (PDF Expert, Documents) o Liquid Mode (Acrobat) reconstruyen el texto en una columna redimensionable en su lugar. justRead no lo hace.

¿Necesito un Apple Pencil para subrayar un PDF?
No. El subrayado de texto se basa en selección y funciona con el dedo. Un Pencil solo hace falta para el marcado a mano alzada, que justRead no tiene en absoluto.

¿Puede justRead leer un PDF en voz alta?
No. La lectura en voz alta solo funciona con archivos EPUB.

¿Puedo abrir un PDF protegido con contraseña?
Sí, se abre en cuanto escribes la contraseña.

¿Es gratis justRead?
Una prueba gratuita de 14 días sin cuenta, luego 4,99 $/mes, 29,99 $/año, o 79,99 $ pago único para acceso de por vida. Solo iPhone y iPad, sin versión de Mac, Android o Windows.

A continuación, consulta la página del lector de PDF para el detalle de la configuración paso a paso y de la comparación entre EPUB y PDF a la hora de elegir formato, o para el lado PDF de justRead en detalle. También puedes explorar todas nuestras guías y comparativas de lectura.