CBZ oder CBR öffnet sich nicht auf dem iPhone? So löst du es

Du hast in der Dateien-App auf einen Comic getippt, und nichts ist passiert. Oder iOS hat dir ein einziges Bild gezeigt und dann aufgegeben. Oder die Datei wurde in einen Reader importiert, zeigte ein Cover und weigerte sich dann, umzublättern.

Fast alle diese Fälle haben dieselbe Ursache, und sobald du sie kennst, dauert die Lösung ein paar Minuten. Dieser Text erklärt, was diese Dateien wirklich sind, warum ausgerechnet CBR unter iOS scheitert, und arbeitet die Lösungen in der Reihenfolge ab, in der sie am häufigsten helfen. Alles hier gilt für iPhone und iPad gleichermaßen.

Zuerst: Was eine CBZ und eine CBR tatsächlich sind

Diese eine Tatsache erklärt fast jeden Fehlschlag, also fang hier an.

Eine CBZ ist ein ZIP-Archiv aus Bilddateien mit geänderter Dateiendung. Benenne comic.cbz in comic.zip um, entpacke es, und du bekommst einen Ordner mit JPEGs oder PNGs, eines pro Seite.

Eine CBR ist ein RAR-Archiv aus Bilddateien mit geänderter Dateiendung. Dieselbe Idee, ein anderes Kompressionsformat im Inneren.

Das ist die komplette Spezifikation. Es gibt keinen comicspezifischen Container und kein Inhaltsverzeichnis. Der Buchstabe nach CB verrät dir das Archivformat und sonst nichts: Z ist ZIP, R ist RAR, T ist TAR, 7 ist 7-Zip.

Warum ausgerechnet CBR unter iOS scheitert

ZIP ist offen und überall implementiert. iOS kann ZIP-Archive seit iOS 13 direkt in der Dateien-App entpacken, weshalb CBZ der einfache Fall ist.

RAR ist proprietär. RARLAB veröffentlicht zwar den UnRAR-Quellcode, und der darf frei zum Lesen von RAR-Archiven verwendet werden, aber die Lizenz verbietet ausdrücklich, damit einen RAR-Kompressor zu bauen. Daraus folgen drei Dinge, und genau die triffst du gerade:

• iOS hat überhaupt keine RAR-Unterstützung. Die Dateien-App entpackt weder eine .rar noch eine .cbr. Es gibt keine Einstellung, die das aktiviert. Apple hat nie einen RAR-Decoder ausgeliefert.
• Jede App, die CBR liest, musste die RAR-Dekodierung bewusst einbauen. Das ist zusätzliche Arbeit, also beherrschen viele gute Reader CBZ, ZIP, PDF und EPUB, überspringen aber RAR. Trifft eine solche App auf eine CBR, verweigert sie den Import oder zeigt ein leeres Buch.
• Praktisch keine App schreibt CBR. Die Kompression ist die lizenzierte Hälfte, also lesen Comic-Werkzeuge CBR und exportieren CBZ. Jeder Konvertierungsweg unten läuft nur in eine Richtung.

Es gibt noch eine hinterhältigere Variante davon. RAR5, mit WinRAR 5.0 im Jahr 2013 eingeführt, verwendet dieselbe Dateiendung, hat aber einen neu entworfenen inneren Aufbau. Werkzeuge, die gegen das ältere RAR4-Format gebaut wurden, scheitern daran mit "nicht unterstütztes Format" oder "ungültiges Archiv". Eine App kann CBR also ehrlich unterstützen und trotzdem an einer CBR aus dem letzten Jahrzehnt hängen bleiben. Wenn eine CBR sich öffnet und eine andere nicht, ist das meistens der Grund.

Apple Books hilft bei keinem der beiden Formate. Es beherrscht PDF und EPUB und weist Comic-Archive ab.

Warum das Umbenennen von .cbr in .cbz nicht funktioniert

Das ist das Erste, was fast jeder versucht, und es ist ein naheliegender Versuch. Er funktioniert nur nicht.

Die Dateiendung ist ein Etikett. Sie sagt dem Betriebssystem, was es raten soll; sie ändert kein einziges Byte in der Datei. Benenne eine CBR in CBZ um, und du hast ein RAR-Archiv mit einem CBZ-Namen. Ein Reader, der nur ZIP implementiert, sucht am Anfang der Daten nach der ZIP-Signatur, findet keine und scheitert, oft mit einer schlechteren Fehlermeldung als vorher, weil die App jetzt erwartet hat, dass es klappt. Umbenennen hilft nur, wenn das Archiv wirklich ein ZIP ist und die Endung etwas verwirrt, und das ist Lösung 4.

Lösung 1: Öffne sie in einer App, die das Format nativ liest

Das löst es für die meisten Menschen, und es braucht keine Konvertierung, keinen Computer und keine Dateichirurgie. Ist die Datei intakt, brauchst du nur einen Reader, der RAR selbst dekodiert. Danach hört der Unterschied zwischen CBZ und CBR für dich auf, eine Rolle zu spielen.

1. Installiere einen comicfähigen Reader und öffne ihn einmal, damit iOS ihn registriert.
2. Suche in der Dateien-App deine .cbz oder .cbr.
3. Halte die Datei gedrückt und tippe auf Teilen.
4. Scrolle durch die Reihe der App-Symbole und tippe auf deinen Reader. Ist er nicht dabei, scrolle bis zum Ende und tippe auf Mehr.

Die Datei bewusst durch das Teilen-Menü zu schicken ist besser, als sie anzutippen, denn beim Antippen wählt iOS das Ziel aus, und iOS wählt meistens falsch. Derselbe Kniff löst auch die meisten Fälle, in denen sich ein EPUB auf dem iPhone nicht öffnen lässt.

justRead ist eine Möglichkeit, hier aus einem Grund relevant: Es packt CBR-Archive beim Import neu, sodass eine CBR sich wie jeder andere Comic öffnet und du Lösung 2 komplett überspringst. Die Einzelheiten stehen auf der Comic-Reader-Seite.

Scheitert die Datei danach immer noch, liegt es an der Datei und nicht an der App.

Lösung 2: Wandle die CBR am Rechner in eine CBZ um

Mach das, wenn du dich auf einen Reader festgelegt hast, der RAR nicht anfasst, oder wenn du eine einheitliche Bibliothek willst. Es braucht einen Mac oder PC, denn unter iOS gibt es keinen bordeigenen Weg, RAR zu entpacken.

Zuerst eine Richtigstellung, weil die meisten Ratschläge im Netz das falsch darstellen: Calibre kann das nicht. Calibre akzeptiert CBZ, CBR, CB7 und CBC als Eingabeformate, aber CBZ steht überhaupt nicht auf seiner Ausgabeliste, also kann der Konvertierungsdialog gar keine erzeugen. Calibres eigener Entwickler beantwortet die Frage in den MobileRead-Foren stattdessen mit der manuellen Methode: eine Sammlung von Bildern einfach zippen und die ZIP-Datei auf .cbz umbenennen. Calibre bleibt für den Rest eines Lese-Workflows hervorragend, unter anderem, um deine Bibliothek mit dem Telefon synchron zu halten. Es ist nur nicht der CBR-Konverter, für den es gehalten wird.

Zwei Wege, die tatsächlich funktionieren:

Kindle Comic Converter (kostenlos; Windows, macOS, Linux). Trotz des Namens sind seine dokumentierten Ausgabeformate MOBI/AZW3, EPUB, KEPUB, CBZ und PDF. Um CBR einzulesen, braucht er die ausführbare Datei 7z auf dem System, und das ist die RAR-dekodierende Hälfte der Aufgabe. Installiere ihn zusammen mit 7-Zip unter Windows oder Linux beziehungsweise p7zip unter macOS, zieh die CBR ins Fenster, setz das Ausgabeformat auf CBZ und konvertiere. Danach bringst du das Ergebnis per AirDrop, iCloud Drive oder Teilen-Menü aufs Telefon.

CBconvert (kostenlos, plattformübergreifend). Ein spezialisierter Comic-Konverter, der CBR, CBZ, CB7, CBT, PDF und EPUB liest und ZIP-Archive schreibt. Nimm ihn für ein ganzes Regal auf einmal; er kann übergroße Bilder gleich mit neu kodieren.

Lösung 3: Zippe die Bilder selbst neu

Der universelle Notnagel. Er funktioniert bei einem defekten Archiv, bei einem, das dein Konverter verweigert, oder bei einer technisch gültigen CBZ, die so schlecht gebaut ist, dass Reader sie ablehnen.

1. Entpacke das Archiv mit einem RAR-fähigen Werkzeug. Unter macOS beherrscht The Unarchiver RAR einschließlich Version 5. Unter Windows und Linux tut 7-Zip dasselbe; RAR5-Entpacken ist dort seit Version 15.06 enthalten.
2. Prüfe den entpackten Ordner. Du willst einen flachen Ordner mit Bilddateien und sonst nichts. Lösche verirrte Thumbs.db- und .nfo-Dateien, Werbeseiten und leere Unterordner.
3. Prüfe, ob die Dateinamen korrekt sortieren. Siehe Lösung 5, falls nicht, und korrigiere es jetzt statt nach dem Zippen.
4. Markiere die Bilder selbst, nicht den Ordner, der sie enthält, und komprimiere sie zu einem ZIP.
5. Benenne die .zip in .cbz um.

Das ist ein gültiges Comic-Archiv. Mehr steckt nicht dahinter.

Lösung 4: Der Weg über die Dateien-App, und wo er endet

Auf dem Gerät selbst lässt sich einiges machen, solange die Datei eine CBZ ist.

1. Halte in Dateien die Datei gedrückt und tippe auf Umbenennen.
2. Ändere .cbz in .zip. Bestätige die Warnung.
3. Tippe die Datei an. Dateien entpackt sie am selben Ort in einen Ordner mit Bildern.
4. Zum Wiederaufbauen markierst du die Bilder, tippst im Drei-Punkte-Menü auf Komprimieren und benennst das entstandene Archiv.zip auf etwas mit .cbz um.

Wo es endet: Für eine CBR bringt das gar nichts, denn es gibt nirgends in iOS einen RAR-Decoder, den man aufrufen könnte. Eine CBR in .zip umzubenennen liefert dir eine Datei, die Dateien nicht entpacken kann. Außerdem ist das eher eine Diagnose als eine Art zu lesen: Ein Ordner mit losen Bildern hat keine verlässliche Seitenreihenfolge, merkt sich nicht, wo du aufgehört hast, und kennt keine Doppelseiten. Nutze ihn, um zu bestätigen, dass das Archiv intakt ist, und geh dann zurück zu Lösung 1.

Lösung 5: Die Seiten sind in der falschen Reihenfolge

Hier ist nichts kaputt. Das Archiv ist in Ordnung, der Reader ist in Ordnung, und der Comic liest trotzdem Seite eins, Seite zehn, Seite zwei.

Ein einfaches Comic-Archiv hat kein Feld für die Seitenreihenfolge. Reader weichen darauf aus, die Dateinamen zu sortieren, und die Konvention lautet: Die Bilder werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Alphabetisches Sortieren vergleicht Zeichen für Zeichen, also kommt page10.jpg vor page2.jpg, weil 1 vor 2 einsortiert wird. Manche Reader wenden eine klügere numerische Sortierung an, viele nicht, und darauf verlassen kannst du dich nicht.

Die Lösung heißt Auffüllen mit Nullen, einmalig erledigt:

1. Entpacke das Archiv wie in Lösung 3.
2. Benenne so um, dass jede Zahl gleich viele Stellen hat: page001.jpg, page002.jpg und so weiter. Drei Stellen decken 999 Seiten ab. Unter macOS markierst du alle Dateien, klickst mit rechts, wählst Umbenennen und nutzt Format mit einer Nummernfolge. Unter Windows erledigt das jedes Massenumbenennungs-Werkzeug.
3. Neu zippen und auf .cbz umbenennen.

Achte auf ein Cover, das cover.jpg heißt. Alphabetisch landet es hinter page, kann also als letzte Seite enden. Benenne es in 000.jpg um, und es kehrt nach vorne zurück.

Die übrigen Gründe, warum ein Comic sich nicht öffnet

Wenn oben nichts gepasst hat, arbeite diese Liste ab.

Der Download ist beschädigt oder unvollständig. Die häufigste Ursache, die nichts mit dem Format zu tun hat. Prüfe die Dateigröße in Dateien, sie steht unter dem Dateinamen. Ein Heft in Farbe kommt üblicherweise auf Dutzende Megabyte, ein Manga-Band oft auf mehr. Sind es bei dir ein paar Kilobyte, ist der Download fehlgeschlagen und du hältst eine Fehlerseite mit Comic-Endung in der Hand. Löschen und bei stabiler Verbindung neu laden.

Das Archiv ist passwortgeschützt. Die iOS-Dateien-App fragt kein Passwort ab und scheitert einfach, und die meisten Comic-Reader implementieren verschlüsselte Archive ebenfalls nicht. Entpacke es am Rechner mit dem Passwort und zippe es dann ohne Verschlüsselung neu nach Lösung 3.

Die Bilder stecken in verschachtelten Ordnern. Ein Archiv, das Band 1/Kapitel 1/001.jpg enthält statt 001.jpg an der Wurzel. Manche Reader steigen in Unterordner hinab, manche zeigen ein leeres Buch, manche ordnen die Kapitel unvorhersehbar. Flach machen mit Lösung 3.

Das Archiv enthält Dinge, die keine Bilder sind. Release-Notizen, .nfo-Dateien, Scanner-Credits, eingebettete Werbung. Im besten Fall werden daraus Müllseiten, im schlechtesten zählt der Reader sie als Seiten mit und deine Seitenzahlen passen nicht mehr zum Comic.

Es ist gar kein Comic-Archiv. Zwei häufige Fälle: eine .cbz, die in Wirklichkeit ein ZIP voller PDFs ist, eines pro Kapitel, das kein Comic-Reader korrekt paginieren wird, also entpacken und die PDFs direkt lesen; und eine schlichte PDF mit geänderter Endung, die sich problemlos öffnet, sobald du sie zurück auf .pdf benennst.

Manga, der sich öffnet, aber falsch herum liest

Wenn ein Manga sich öffnet, du aber von links nach rechts liest und die Seiten dadurch keinen Sinn ergeben, ist die Datei nicht defekt. Die Leserichtung ist eine Einstellung des Readers, keine Eigenschaft des Archivs. Manche Manga tragen eine ComicInfo.xml in sich, in der die Richtung vermerkt ist; ein Reader, der diese Datei ausliest, öffnet den Band von selbst rechts nach links. justRead tut das, und dort, wo keine ComicInfo.xml vorhanden ist, lässt sich die Richtung pro Buch auf automatisch, links nach rechts oder rechts nach links stellen.

Häufige Fragen

Warum öffnet sich meine CBR auf dem iPhone nicht?

Weil eine CBR ein RAR-Archiv ist und iOS keinerlei RAR-Unterstützung besitzt. Die Dateien-App kann sie nicht entpacken, und jede App, die es kann, musste die RAR-Dekodierung eigens einbauen. Nimm einen Reader, der CBR nativ liest, oder wandle die Datei am Rechner in eine CBZ um.

Kann ich eine .cbr einfach in .cbz umbenennen?

Nein. Die Endung ist nur ein Etikett und ändert nichts am Inhalt. Danach hast du ein RAR-Archiv mit CBZ-Namen, und ein Reader, der nur ZIP kann, scheitert daran, oft mit einer schlechteren Fehlermeldung als zuvor.

Was ist der Unterschied zwischen CBZ, CBR, CBT und CB7?

Nur das Archivformat im Inneren: ZIP, RAR, TAR beziehungsweise 7-Zip. Der Inhalt ist in allen Fällen derselbe, nämlich Bilddateien, eine pro Seite.

Kann ich auf dem iPhone eine CBR in eine CBZ umwandeln?

Nicht mit Bordmitteln, denn es gibt in iOS keinen RAR-Decoder. Entweder nutzt du eine App, die CBR direkt liest, oder du konvertierst am Mac oder PC.

Wandelt Calibre CBR in CBZ um?

Nein. Calibre nimmt CBR als Eingabe an, führt CBZ aber gar nicht als Ausgabeformat, sodass der Konvertierungsdialog keine erzeugen kann. Nimm Kindle Comic Converter oder CBconvert, oder zippe die entpackten Bilder von Hand neu.

Öffnet Apple Books meine Comics?

Nein. Apple Books beherrscht PDF und EPUB und weist Comic-Archive ab.

Mein Manga liest von links nach rechts. Ist die Datei kaputt?

Nein. Die Leserichtung ist eine Reader-Einstellung. Ein Reader, der eine vorhandene ComicInfo.xml auswertet, öffnet japanische Manga von selbst rechts nach links; sonst stellst du die Richtung pro Buch um.

Wenn er sich öffnet

Fast jedes "Comic öffnet nicht" auf dem iPhone läuft auf denselben Satz hinaus: CBZ ist ein ZIP, CBR ist ein RAR, und iOS kann RAR nicht. Nimm einen Reader, der das Format wirklich liest, und der Unterschied hört auf, dich zu betreffen. Was danach zählt, ist die Leseoberfläche selbst, und die beschreibt die Seite zum Comic- und Manga-Reader. Einen breiteren Überblick über Lese-Apps auf iPhone und iPad gibt der Vergleich der besten EPUB-Reader-Apps.