justRead 讀 PDF,但不編輯 PDF。這裡沒有 Apple Pencil 或手寫墨跡註記,不能繪圖、不能填寫表單、不能簽名,也不能重新排序、合併或刪除頁面。它不會對掃描檔執行 OCR,也不會像 PDF Expert 的 Reading Mode 那樣把 PDF 重新排成單欄可調的版面,因為 PDF 的頁面是固定版面,justRead 就照著印刷的樣子呈現。
如果您需要上述任何一項,正確的工具是 PDF 編輯器,我們寧可現在就講明,也不想浪費您一個下午。PDF Expert、Documents by Readdle 與 Adobe Acrobat 都能把文件的工作做好。
justRead 是為另一件事打造的:把一份四百頁的 PDF 從第一頁讀到最後一頁,記住讀到哪裡,留住摘錄的句子,並且讓這個檔案待在其他書旁邊,而不是待在另一個 App 裡。
PDF 會進到和您的 EPUB、漫畫與有聲書同一個書庫,封面上帶有 PDF 徽章。想只看 PDF 時,用格式篩選就只顯示 PDF;不想看的時候也能把它們藏起來。
PDF 也有完整的書目資料。書名、作者、系列、系列序號與標籤都可以編輯,於是一份沒有封面的掃描檔不再是一塊無法辨認的灰色方塊,而會和您其他的藏書一起排好。
在 PDF 裡畫重點,和在 EPUB 裡完全一樣。用手指選取文字,從六種顏色中挑一種(其中一種是紅色底線),並且可以為任何一個重點寫下筆記。每一個重點都會進到那本書自己的重點清單,帶著顏色、位置與日期。
然後它還能再出去。把一本書的重點匯出為 PDF、匯出為 Markdown,或直接從手機傳送到 Readwise。不必經過電腦,不必開網頁版,也不用把檔案寄到某個匯入信箱。
這是 Apple Books 做不到的部分。Readwise 自己的文件寫明,Apple Books 不會在 PDF 上建立符合規格的重點,這代表沒有任何工具能匯入它們。您在那裡畫下的句子,就只能留在那裡。
從 Files App 或任何分享表單開啟 PDF,在 iPad 上可以把檔案從 Files 拖出來、放到 App 上,也可以從 OPDS 目錄直接下載到您的書庫。受密碼保護的 PDF,只要輸入密碼就能打開。
如果是真正成規模的收藏,那就交給 Calibre。justRead 透過 Wi-Fi 與 Calibre Content Server 同步,PDF 會和您的 EPUB 一起過來,這是不必接線就能把數百個檔案搬到 iPhone 或 iPad 上最實際的做法。
可以用翻頁讀,也可以用連續捲動讀,直向或橫向都行,看哪一種適合這份文件。您可以設定頁面縮放方式、開啟首頁位移的雙頁跨頁,也能調整頁與頁之間的間距。
20-20-20 護眼提醒不只在電子書閱讀器裡,PDF 閱讀器裡同樣會跑;亮度滑桿就在頁面邊緣,正好是您拇指已經放著的位置。反轉色彩在任何 PDF 上都有效,所以連背景被烙成白色的掃描檔,晚上也能好好讀。
一項一項寫明,這裡不會有您找了半天卻找不到的功能。
從 Files App 或分享表單開啟,在 iPad 上把它拖進 App,從 OPDS 目錄取出,或是透過 Wi-Fi 從 Calibre 一次同步一整排。
選擇翻頁或捲動,設定頁面縮放方式,如果頁面是白的就反轉色彩。您的閱讀位置會自己儲存,也會在另一台裝置上追上進度。
畫重點、加筆記,然後把整本書的重點傳送到 Readwise,或匯出為 Markdown 或 PDF。
擁有大量 PDF 的讀者一再提出的三件事,以及常見答案止步的地方。
Apple Books 的收藏集撐不了規模,搜尋伸手先碰到商店而不是您的書架,沒有封面的 PDF 更把整片格狀排列變成一排排相同的灰色方塊。
在這裡,PDF 有可編輯的書名、作者、系列與標籤,有格式徽章、篩選、收藏集與十一種排序模式,而搜尋看的是您真正擁有的書。
在 Apple Books 裡替 PDF 畫下的重點並不是符合規格的註釋,所以任何工具都匯入不了。它們卡在您畫下它們的那個 App 裡。
這裡的重點可以匯出到 Readwise、Markdown 與 PDF,直接從手機出發,走的正是您 EPUB 重點走的同一條路。
多數 PDF App 是文件工具。它們很會填表單、合併頁面,卻完全不認識您書庫中 EPUB 的那一半。
PDF、EPUB、漫畫與有聲書共用同一個書庫,餵養同一份閱讀統計,也計入同樣的連續閱讀天數與同樣的年度目標。
包含我們輸掉的那幾列。
| 讀一份書本長度的 PDF | justRead.app | Apple Books | PDF 編輯器 |
|---|---|---|---|
| 是真正的書庫,還是一份檔案清單 | 封面、徽章、標籤、系列、收藏集、篩選與十一種排序模式 | 書架上一放幾百個沒封面的檔案就開始吃力 | 帶資料夾的檔案瀏覽器 |
| 記得您停在哪裡 | 會,重新啟動 App 也記得,還會追上您另一台裝置 | 會,在 Apple 自己的同步範圍內 | 因 App 而異,常常只記得最後開啟的那個檔案 |
| PDF 上的重點顏色 | 六種,其中一種是紅色底線,每一個都能加筆記 | 是註記畫筆,而不是真正的文字重點 | 通常很多種,另有墨跡、圖形與印章 |
| 把那些重點帶出來 | Readwise、Markdown 與 PDF,直接從裝置出發 | 不行。它的 PDF 重點不是符合規格的註釋 | 通常是加註或已平面化的 PDF |
| 白底 PDF 的深色模式 | 任何 PDF 都能反轉色彩 | 頁面依然是白的 | 部分提供夜間濾鏡 |
| 您的電子書也在同一個 App 裡 | 是。EPUB、PDF、漫畫與有聲書都在一個書庫裡 | EPUB 與 PDF,擠在同一個書架上 | 否,只有 PDF 文件 |
| Apple Pencil 與手寫墨跡 | 否 | 是 | 是,它們正是為此而生 |
| 重排成單欄可調版面 | 否 | 否 | 是。PDF Expert、Documents 與 Foxit 都做得到 |
看看讀者在 App Store 怎麼說
★ 4.6 / 5 · 24 則 App Store 評分
超棒的電子書閱讀器
我找過最能與 Calibre 同步的 App。自訂程度媲美經典的 Marvin App,書庫管理更勝一籌。
優秀的 App,開發者回應迅速
閱讀體驗已經相當出色。非常期待這款 App 未來的發展。
完整而出色
設計精美,使用起來非常愉快。開發者從第一個版本起就有清晰的規劃。
非常優秀
設計非常好,用起來令人心曠神怡。
隨心所欲的閱讀
一款優秀的新 iOS EPUB 閱讀器,開發者積極回應並持續新增功能。自由設定你想要的閱讀體驗。
App Store 上最好的閱讀器
自訂功能完全自主掌控。支援自訂字體。可以投票決定下一步功能與開發方向。
我新的手機樂園
精心製作的閱讀器 App。喜愛它的統計功能,以及與我 5,000 多本書的書庫和雲端儲存的整合方式。
功能完整的 iOS EPUB 閱讀器
終於有一款 App 能管理書籍收藏,又能作為功能完整的閱讀器。從 Dropbox 串流書籍,不占用手機儲存空間。
關於 PDF 的直白回答,包括答案是「不行」的那些。
可以,而且做法和 EPUB 完全一樣。用手指選取文字,從六種顏色中挑一種(其中一種是紅色底線),需要的話再加上筆記。這是文字選取,不是墨跡:這裡沒有 Apple Pencil 註記、沒有畫筆,也沒有手繪,這正是它和 PDF 編輯器最主要的差別。每一個重點都會進到那本書自己的清單,帶著顏色、位置與日期,您可以在那裡搜尋與分享。
可以。一本書的重點能匯出為 PDF、匯出為 Markdown,或直接送到 Readwise,三種都在 iPhone 或 iPad 上完成,中間不需要經過電腦。在開始替一份長文件畫重點之前,這件事值得先知道:Readwise 自己的文件指出,Apple Books 不會在 PDF 上建立符合規格的重點,也就是說在那裡畫下的重點,哪裡都匯入不了。
不行,而且在沒有先做 OCR 的情況下,沒有任何閱讀器做得到。掃描過的頁面就是一張頁面的照片,底下沒有文字層,所以沒有東西可選、沒有東西可搜,也沒有東西可畫重點,而 justRead 不會執行 OCR。如果這份檔案很重要,請先在電腦上用 OCR 工具處理過,或是去找一份本來就帶有文字層的版本。
在這裡不行。PDF 的頁面是固定尺寸的固定版面,justRead 照著印刷的樣子呈現,而不是把文字重新組成單欄。如果您真的需要重排,PDF Expert、Documents by Readdle 與 Foxit 都有能做到這件事的閱讀模式,請改用其中一款。在 justRead 裡真正有幫助的是連續捲動、頁面縮放、橫向與更大的螢幕。如果同一本書也有 EPUB 版,那在手機上 EPUB 就是更好的版本。
會。您在 PDF 裡的位置會自己儲存,重新啟動 App 也不會遺失;在另一台裝置上打開同一本書時,它會追上您在那裡讀到的最遠一頁。書籤、目錄導覽、跳頁面板與全文搜尋,也都在 PDF 閱讀器裡。
會。花在 PDF 上的時間,和電子書一樣會進到相同的閱讀時段、相同的每日目標、相同的連續閱讀天數、相同的日曆熱力圖,以及相同的年度回顧。工作用的 PDF 也算閱讀,因為那本來就是閱讀。
PDF 會透過 Wi-Fi 上的 Calibre Content Server 和您的 EPUB 一起同步,並且和書庫裡其他東西一樣,帶有「新增」、「已變更」與「已同步」的狀態。對於大量的 PDF 收藏,這是搬進 iPhone 或 iPad 最實際的路線,而且雙向都能運作。
不行。justRead 不會填寫表單、簽名、遮蔽、合併、分割或重新排序頁面,也不會編輯頁面內容。那些是文件的工作,PDF 編輯器會把它們做好:PDF Expert、Adobe Acrobat 與 Documents by Readdle 都很擅長。justRead 是用來讀 PDF,並且留住您在裡面畫下的重點。