Success
你打開 KyBook 3,感覺哪裡不對勁。也許 OPDS 書目再也連不上。也許兩個 iOS 版本以前還同步得好好的 Calibre 伺服器,現在只會逾時。也許 App 啟動變慢、版面跑掉,或是悄悄忘掉閱讀進度。都還沒糟到把你直接踢出去,所以你就繼續將就著用。但你整套閱讀環境所依賴的那款 App,正隨著每一次 iOS 更新一點一點壞下去,而你感覺得到。
如果這說的就是你,那不是你的錯覺,你也不孤單。KyBook 3 之所以在重度讀者之間擁有死忠使用者,是因為一組很具體的能力:OPDS 書目、自架藏書的存取、深入的排版控制、一份在 iOS 上幾乎無人能及的格式清單,以及一件再單純不過的事,檔案是你自己的。然後它停下來了。這份指南正是為那個人而寫,也就是被丟下的 KyBook 進階使用者:這款 App 究竟發生了什麼事、2026 年你能拿回哪些能力、缺口誠實地說在哪裡,以及如何把整個藏書搬過去而不遺失任何東西。
我是 Petr Jahoda,justRead 是我做的。所以請把這篇當成開發者的指南,而不是中立的評測。我不會假裝自己沒有立場:我做 justRead 的原因之一,就是這整個類別,也就是以 OPDS 與 Calibre 為核心的認真型閱讀器,在 KyBook 與 Marvin 停止更新後就被放著爛掉,而我想要那個我希望存在的接班人。我到現在仍然在自己的 iPhone 和 iPad 上測試其他 App,在它們勝過 justRead 的地方我會指名推薦,justRead 缺少的格式我也在下面照實寫。如果 FB2 或 DJVU 占了你藏書的一半,我會在這篇文章裡直接把你指向別處。
本文於 2026 年 7 月全面改寫並擴充,並在 2026 年 8 月 justRead 加入漫畫、更完整的有聲書播放器與朗讀功能時更新。
KyBook 3 發生了什麼事?
KyBook 3 的最後一個版本是 0.7.8,發布於 2019 年 2 月。這不是打錯,也不是最近才空窗。到了 2026 年,這款 App 已經超過七年沒有實質更新。它曾是約 3.99 美元的買斷制,至今仍保有活躍維護時期累積的高 App Store 評分,規格上也還支援 64 位元裝置的 iOS 11 以上。所以對很多人來說,它還裝得起來、也還打得開,而這正是它的衰敗容易被忽略、直到出事才發現的原因。
真正值得認真看待的衰敗訊號是這個。在較新的 iOS 版本上,有人回報 KyBook 3 的 OPDS 與 Calibre 連線會壞掉,而較舊的 KyBook 2 在同樣條件下仍能連上。這是一項有紀錄的倒退,而且對這類閱讀器來說是最糟的一種。讓 KyBook 與眾不同的網路層,正是最先腐壞的部分。當 Apple 改變 App 處理檔案存取、TLS 或背景連線的方式時,有人維護的 App 會發一個小版本更新然後繼續走下去。一款自 2019 年凍結的 App 只會永久失去那項能力,因為已經沒有人可以修了。
所以「它還打得開嗎」是錯的問題。你的書、閱讀進度、螢光標註與書目連線,全都在這一款 App 裡面。一款沒有人維護的閱讀器,就是一座你無法信任的藏書庫:它會一直能用,直到某次 iOS 更新決定它不行為止,然後就一直壞著。如果 KyBook 今天還在你手上勉強撐著,請把那當成借來的時間,而不是穩定的環境。好消息是,趁 App 還打得開、還能把檔案匯出的現在搬家,比等到某次更新把你鎖在門外之後再搬,要容易太多。
KyBook 使用者真正依賴的是什麼
在比較替代品之前,先把 KyBook 值得捍衛的地方講清楚會有幫助,因為大多數在找替代方案的人,要的並不是「隨便一款電子書 App」。他們想要拿回特定的能力。把下面這份清單看過一遍,圈出你個人真正在意的項目,因為對的替代品是滿足你那幾項的那一款,而不是規格表最長的那一款:
- OPDS 書目。 直接從書目網址瀏覽與下載書籍,包括 Project Gutenberg 這類公開館藏,以及你自己架的伺服器。
- 自架藏書的存取。 連到自家網路上的 Calibre 伺服器(或 calibre-web、Kavita、Komga),而不是什麼都得在商店裡買。
- 格式廣度。 KyBook 能讀 EPUB、PDF、FB2、DJVU、MOBI 與 AZW3,再加上 CBR、CBZ 漫畫與有聲書。混雜的收藏正是它的主場。
- 深入的排版與自訂 CSS。 字型、邊界、間距,以及在 CSS 層級控制頁面如何呈現。
- 自訂字型。 載入自己的字體,而不只是從固定清單裡挑。
- 語音朗讀。 在移動中讓書被唸出來。
- 檔案是自己的。 沒有商店綁定,你已經擁有的書也不會被 DRM 圍起來。
對多數前 KyBook 使用者來說,OPDS 與自架存取排在最上面,自訂字型與排版緊接在後。閱讀下面的對照時,請把你自己的優先順序放在心上。
KyBook 能做的事,現在由什麼取代
這是整份指南的核心:從 KyBook 給過你的東西,逐項對照到 2026 年由什麼來滿足它。先看誠實的並排比較,細節在下面。
| KyBook 給你的 | KyBook 3(2019 年凍結) | 2026 年的 justRead | 誠實的判讀 |
|---|---|---|---|
| 持續開發 | 自 2019 年 2 月 v0.7.8 後全無 | 持續更新,公開的產品藍圖 | 你會在這裡的全部理由 |
| OPDS 書目 | 有,且成熟,但在新版 iOS 上會壞 | 內建 Gutenberg 與 Internet Archive,另可加自訂伺服器 | justRead 的 OPDS 在 2026 年仍連得上 |
| 自架 Calibre | 透過 OPDS 的單向下載 | 與 Content Server 的雙向同步 | justRead 會把進度與評分寫回去 |
| 自訂字型 | 有(字型與 CSS) | 內建 200 種以上,另可從 ZIP 匯入 | 常被推薦的 Yomu 完全無法載入自訂字型 |
| 逐書排版 | 只有全域設定,非逐書 | 逐書的邊界、間距、斷字與覆寫出版社樣式 | justRead 補上了 KyBook 沒有的逐書控制 |
| 雲端資料夾 | Dropbox、WebDAV | iCloud、Dropbox、Google Drive、OneDrive | 直接從資料夾讀,只保留一份 |
| 閱讀統計 | 幾乎沒有 | 閱讀時段、連續天數、閱讀回顧、閱讀速度趨勢(beta) | 是加分,不只是打平 |
| 有聲書 | 有,內建音訊播放 | 有:內建播放器與同步朗讀 | 真正的打平點,剛推出 |
| 標註匯出 | 有限 | 6 種顏色,並可匯出到 Readwise 與 Markdown | KyBook 從來沒有的加分 |
| 格式廣度 | EPUB、PDF、FB2、DJVU、MOBI、AZW3、CBR/CBZ | EPUB、PDF、CBZ、CBR 與有聲書 | 接近打平;FB2、DJVU、MOBI 與 AZW3 請在 Calibre 轉檔 |
| 語音朗讀 | 有 | 有:任何 EPUB 都能朗讀,另有 8 種可下載的英語神經語音 | 打平,而且 justRead 的語音離線就能跑 |
| 腳本 / 自訂 JS | 有 | 無 | KyBook 勝;屬於小眾 |
| 價格 | 約 3.99 美元買斷(已凍結的 App) | 試用後訂閱,或 79.99 美元買斷 | 為凍結的東西付一次,還是為持續維護的東西付一次 |
自訂字型
KyBook 讓你載入自己的字體,對不少讀者來說,光是這一點就是留下來的理由。整個市場中差距最尖銳的地方就在這裡。justRead 內建超過 200 種字型,更重要的是,它讓你從 ZIP 檔匯入自己的字型,所以你當初為了配合 KyBook 而調校的那一款字體,可以一起搬過來。它還有原始字型模式,在你需要時尊重出版社嵌入的字型。之所以特別點出這一項:常被當成 KyBook 替代方案推薦的 Yomu,完全無法載入自訂字型。如果帶著自己的字體不可退讓,光這一件事就排除了最常見的建議,也是選 justRead 最明確的理由。
排版與 CSS 層級的控制
KyBook 的魅力在於能控制頁面,而且常常是透過 CSS。justRead 以直接的設定項而非樣式表追求同樣的目標,並且加上了 KyBook 沒有的東西:逐書設定。你可以把邊界拉到真正的零,分別調整行距、字距與詞距,切換斷字,在某本書不聽話時覆寫出版社的樣式,而 justRead 會逐書記住這些選擇,而不是強迫你套用一種全域外觀。它也支援全 RGB 的文字與背景顏色,包括給 OLED 螢幕用的純黑。所以這不只是追平 KyBook 的排版,而是在重度讀者最在意的那個維度上更細緻。
OPDS 書目
KyBook 的名聲是靠 OPDS 建立的,而它也是在任何替代品裡第一個該測試的功能,尤其正是 KyBook 自己的 OPDS 被回報在新版 iOS 上會壞。justRead 就是圍繞這個需求打造的,而它的 OPDS 在 2026 年仍然可用。你用網址新增書目,在 App 裡瀏覽,並直接搜尋伺服器,而不必先把全部下載下來;有分類瀏覽與伺服器端搜尋,所以大型書目也不會變慢。Project Gutenberg 與 Internet Archive 是內建的,安裝當下就有數萬本公共領域作品。對自架的人來說,它可以連上自訂 OPDS 伺服器,包括 Calibre 內建的 feed、calibre-web、Kavita、Komga 與 COPS。如果你在 KyBook 背後跑的是其中之一,這趟搬家大致上就是把網址重新輸入一次。完整說明在 OPDS 閱讀器頁面。
Calibre
很多 KyBook 使用者其實經營的是一套 Calibre 環境,只是把 App 當成手機端的客戶端。KyBook 是以 OPDS 單向下載來做這件事。justRead 提供更直接的路徑:與 Calibre Content Server 的雙向連線。它會自動透過 Wi-Fi 找到你的伺服器,或由你手動輸入,接著顯示「新增」「已變更」「已同步」的標記,讓你只抓真正有變動的部分。關鍵在於它是雙向同步,會把閱讀進度、評分、讀完日期與統計寫回 Calibre,讓桌面藏書與手機保持一致,而不是各走各的。它支援多個藏書庫與 HTTP Digest 驗證,也會連同 PDF 一起同步。對前 KyBook 使用者而言,這往往是整趟搬家中最大的單項升級。Calibre 同步的流程說明了探索、標記,以及究竟有哪些東西會被寫回去。
雲端儲存
KyBook 能從 Dropbox 與 WebDAV 讀取。justRead 直接從 iCloud、Dropbox、Google Drive 與 OneDrive 讀取,所以如果你的原始檔案放在其中任何一個,就可以把 App 指向那個資料夾直接讀,讓每本書只保留一份,而不是把整個藏書複製一份到 App 的儲存空間裡。
有聲書與同步朗讀
這裡以前確實是個缺口,現在不是了,也正因如此它才該出現在一份 KyBook 遷移指南裡。KyBook 能處理音訊,把它當播放器用的讀者本來以為這項能力會失去。justRead 現在有內建的有聲書播放器,支援 m4b、mp3、m4a、aac 與 flac,以及 .audiobook 和 .zab 套件,可以是單一檔案,也可以是一整個章節檔案的資料夾被串成一本書。它提供章節清單、0.75 倍到 2 倍速、前進三十秒與後退十五秒、睡眠計時器、逐書書籤,以及控制項放大的車用模式。在它旁邊的是針對含 media overlay 的 EPUB3 書籍的同步朗讀,文字會隨著聲音即時highlight。收聽同樣計入你的連續天數與目標,所以散步時聽一本有聲書,紀錄就不會斷。這讓音訊成為真正的打平點,而不再是留著 KyBook 的理由。
朗讀,也就是語音合成這個問題
KyBook 能從一本純文字的書合成語音,而 justRead 曾有很長一段時間做不到。現在做得到了,這也是自上一版指南以來最大的改變。朗讀能唸出任何本身沒有附旁白的 EPUB,正在唸的句子會被標示,當前的字詞會加底線,頁面也會隨著聲音自己翻過去。你可以在 App 已翻譯的十七種語言中選一個 Apple 語音,或下載八種在裝置上運作的英語神經語音,不需要帳號、不需要伺服器、也不需要訊號。速度從 0.75 倍到 2 倍,有給夜晚用的睡眠計時器,並且會在背景繼續播放,鎖定畫面也有控制項。
兩點誠實的但書。一本書要先準備一次,才能在螢幕關閉的情況下播放,而這個準備是排隊進行的,不會在一本你從沒這樣打開過的書上立刻開始。而且朗讀只涵蓋 EPUB,所以 PDF 或漫畫不會被唸給你聽。它也和上面的有聲書播放器不同,後者播放的是你已經擁有的有聲書檔案;也和 EPUB3 的同步朗讀不同,後者播放的是出版社錄好、放進書裡的音訊。
漫畫與日式漫畫
另一個補上的缺口。KyBook 能讀 CBR 與 CBZ,過去誠實的建議是在 justRead 旁邊再留一款專門的漫畫 App。現在不必了。justRead 在與你的書相同的藏書庫裡讀 CBZ 與 CBR,支援單頁、跨頁,或跟著裝置走的自動模式,捏合縮放與雙擊在點到的位置放大 3 倍,以頁面縮圖網格取代目錄,還有直接跳到指定頁碼的輸入框。閱讀方向可以是自動、由左至右或由右至左,帶有 ComicInfo.xml 的漫畫不用設定就會以由右至左開啟。CBR 檔在匯入時會重新封裝,之後的行為與 CBZ 完全相同。漫畫和其他閱讀一樣,同樣計入連續天數、目標與統計。
誠實的限制是,漫畫得不到任何文字工具:沒有螢光標註、沒有書內搜尋、也不能編輯中繼資料。如果這點重要,漫畫閱讀器頁面寫清楚了漫畫閱讀器做得到與做不到的事。
標註與註記
KyBook 讓你做標註,但把那些筆記拿出來是它的弱點。justRead 提供六種標註顏色,更重要的是能匯出到 Readwise 與 Markdown,所以你的註記是可以帶走的,而不像在 KyBook 那樣實際上被鎖在單一 App 裡。相對於你正要離開的那款 App,這是純粹的加分。
閱讀統計
KyBook 在這方面幾乎等於沒有。justRead 會記錄閱讀時段、連續天數、定期的閱讀回顧,以及閱讀速度趨勢(beta)。單靠這一項不足以成為換 App 的理由,但搬過來之後會是個令人愉快的加分。閱讀統計頁面說明了它記錄哪些東西。
持續開發
以上一切都建立在這一點上。KyBook 自 2019 年 2 月起什麼都沒推出。justRead 持續開發並有公開的產品藍圖,這是被放棄的 App 永遠給不了的,也是為什麼在 KyBook 的 OPDS 壞掉時,它的 OPDS 還連得上。會持續更新的 App,能在 iOS 於腳下位移時繼續運作;凍結的 App 只會一路劣化到停擺。
誠實的缺口:justRead 取代不了 KyBook 的地方
要有可信度,就得把這件事講白。justRead 並不是 KyBook 做過的每件事都做得到,而對某些藏書來說,這些缺口就是致命的。換之前先知道它們。
- 不支援 MOBI、AZW3、DJVU 或 FB2。 justRead 讀 EPUB、PDF、CBZ 與 CBR 漫畫,以及有聲書檔案,所以漫畫與音訊都能延續,但較舊的文字格式不行。KyBook 的格式廣度是真的,justRead 在這裡並沒有追平。解法是在搬家前用 Calibre 把那些檔案轉成 EPUB;Calibre 能乾淨且批次地把 FB2 轉成 EPUB,也能處理 MOBI 與 AZW3。趁 KyBook 還打得開的時候做,才不會之後卡住。
- 不支援腳本或自訂 JavaScript。 KyBook 給進階使用者的腳本功能沒有對應物。這屬於小眾,但如果你在上面建立了工作流程,它們無法延續。
- 不支援自訂 CSS。 你得到的是直接的排版設定,外加逐書設定,但如果你曾為某家出版社的書寫過自己的 CSS,那份工作要用滑桿重做一次。
- 朗讀止於 EPUB。 它不會唸 PDF 或漫畫,而那八種神經語音是英語;其他語言會退回 Apple 的系統語音。
- 漫畫在文字意義上是唯讀的。 沒有螢光標註、沒有書內搜尋、不能編輯中繼資料。
如果其中任何一項是你閱讀方式的核心,現在就對自己誠實。事先規劃好的乾淨搬家,勝過在刪掉 KyBook 一週後才發現缺口。
直球面對價格問題
顯而易見的反駁:KyBook 是約 3.99 美元的買斷,而 justRead 是訂閱制。這值得一個直接的答案,而不是迴避。
justRead 提供 14 天免費試用,之後是每月 4.99 美元、每年 29.99 美元,或 79.99 美元的一次性永久購買。所以如果訂閱是卡住你的地方,可以對等比較的是永久方案,而誠實的框架是這樣。KyBook 的一次性價格買到的是一款自 2019 年起凍結的 App,其核心功能(OPDS 與 Calibre 的網路連線)在新版 iOS 上正在崩壞,而且沒有人會修。justRead 的永久方案同樣是付一次,但對象是一款仍在持續更新、也仍然連得上的 App。你要選的不是付錢或不付錢。你要選的是為凍結的東西付一次,還是為有人維護的東西付一次。試用期正是為此而存在:讓你在花任何錢之前,先確認你的 OPDS 伺服器、Calibre 藏書與字型都能順利搬過來。
其他實際可行的選擇
justRead 不是唯一的選項,而且依你 KyBook 藏書裡實際放了什麼,別的 App 也可能更適合你。比起讓你落腳在我的 App,我更希望你選到對的閱讀器。
- Yomu 對 Calibre 與 OPDS 使用者來說是真正的競爭者,值得一看。它對前 KyBook 使用者的一項硬限制是:無法載入自訂字型。如果帶著自己的字體是你當初使用 KyBook 的部分原因,那大概就出局了;如果不是,Yomu 是合理的選擇。
- PocketBook Reader 免費,而且支援的格式範圍很廣,如果你的優先順序是格式廣度、又不想轉檔,它會是合理的落腳處。對混雜的收藏來說,這是真正的替代方案。
- Panels 與 Chunky 若你想要專為漫畫打造的分格層級工具,仍是強大的專用漫畫閱讀器。justRead 現在自己就能讀 CBZ 與 CBR,包括由右至左的漫畫,所以第二款 App 變成可選而非必需;漫畫閱讀器比較有正式的對照。
- KOReader 是進階使用者的利器,但在 iOS 上需要側載,也需要願意折騰。如果你正是那種住在進階設定裡、又不介意花時間設定的 KyBook 使用者,值得知道有這個選項。如果你想要的是從 App Store 裝好就能用,它不適合你。
- Apple Books 免費且內建,但沒有 OPDS、沒有自架存取,排版控制也極少。對前 KyBook 使用者而言,這在你在意的每個維度上都是退步。當成偶爾用的第二閱讀器可以,當替代品不行。
- Marvin 3 在這類討論裡不斷被提起,但它是前車之鑑,不是選項:它在 2024 年初左右從 App Store 下架,本身也已被放棄。從一款死掉的閱讀器搬到另一款死掉的,只是把同一個時鐘重新歸零而已。它的現況我們在 Marvin 3 在 2026 年還能用嗎與 Marvin 3 替代方案的比較中談過。
- Moon+ Reader 常被反射性地推薦,但它只有 Android 版。沒有 iPhone 或 iPad 版本,所以在 iOS 上根本無從談起,不管你看到多少人這樣建議。
如果你想跳脫 KyBook 的框架、看看更廣的全貌,iPhone 與 iPad 最佳 EPUB 閱讀 App 比較把現行的閱讀器直接放在一起比。
如何一步步從 KyBook 3 搬家
搬家基本上就是一次普通的檔案交接,加上重新連上你的伺服器。兩款 App 之間沒有專用的匯入工具,這沒關係,因為如果你的藏書管理得當,KyBook 本來就從來不是正本。趁 KyBook 還打得開的時候做這件事。
- 找出你的正本檔案。 如果你的書放在 Calibre 或雲端資料夾,那就是你的事實來源,你可以完全略過從 KyBook 匯出這一步。如果有些書只存在於 KyBook 裡,現在就用它的匯出或分享功能把那些 EPUB 送到「檔案」App,趕在任何 iOS 更新把你鎖在門外之前。
- 轉換 justRead 讀不了的檔案。 把 FB2、DJVU、MOBI 與 AZW3 的檔案丟進 Calibre 產生 EPUB。Calibre 能乾淨且批次地把 FB2 轉成 EPUB,也能處理 Kindle 的格式。你的 EPUB、PDF、漫畫與有聲書檔案完全不需要轉換。在你解除安裝任何東西之前先做完,才不會走投無路。
- 重新連上你的 OPDS 伺服器。 在 justRead 裡用網址把每個書目重新加回去。這通常是最快的一步,因為你只是把已經知道的位址再輸入一次。Gutenberg 與 Internet Archive 本來就內建。
- 透過 Wi-Fi 連上 Calibre。 如果你有一套 Calibre 環境,在電腦上啟動 Content Server,讓 justRead 在網路上找到它,或手動輸入,然後把藏書拉過來。從這裡開始,進度、評分與讀完日期都會自動同步回 Calibre。
- 匯入零散的檔案。 對於散落在「檔案」、iCloud、Dropbox、Google Drive 或 OneDrive 裡的單獨 EPUB、PDF、漫畫與有聲書檔案,可以用 justRead 開啟,或把 App 指向那個資料夾就地閱讀。在 iPad 上你也可以把檔案直接拖放進 App。
- 確認之後再刪。 打開幾本書,檢查書目能連上、閱讀位置看起來正確,然後才移除 KyBook。在你確認沒有任何東西被留下之前不要刪,尤其要注意只存在於它裡面的書。
如果你討厭檔案重複,就在第 5 步靠雲端資料夾的做法:把 justRead 指向 iCloud、Dropbox、Google Drive 或 OneDrive 裡的一個資料夾並從那裡讀,讓每本書只保留一份,而不是把所有東西都匯入 App 的儲存空間。
常見問題
KyBook 3 發生了什麼事?
它最後一次更新是 2019 年 2 月的 0.7.8 版,因此已經超過七年無人維護。它在許多裝置上仍能安裝與啟動(iOS 11 以上、64 位元),也還保有活躍時期的高 App Store 評分,但它不會再收到任何修正。值得注意的是,有人回報它的 OPDS 與 Calibre 連線在較新的 iOS 上會壞,而較舊的 KyBook 2 仍能運作,這是一項就發生在進階使用者最依賴的功能上、且有紀錄的倒退。
justRead 的 OPDS 支援和 KyBook 一樣嗎?
是的,而且它的 OPDS 在 2026 年仍連得上。你用網址新增書目,在 App 裡以伺服器端搜尋與分類瀏覽的方式查看,並下載進你的藏書庫。Project Gutenberg 與 Internet Archive 是內建的,也支援自訂伺服器,包括 Calibre 的 OPDS feed、calibre-web、Kavita、Komga 與 COPS。對自架環境,它另外提供與 Calibre Content Server 的雙向連線,超出單純的 OPDS 下載。
justRead 能讀 FB2、DJVU、MOBI 或 AZW3 嗎?
那些不行。justRead 讀 EPUB、PDF、CBZ 與 CBR 漫畫,以及有聲書檔案,而 PDF 是唯讀的,意思是沒有手寫墨跡標記,也不能編輯頁面。FB2、DJVU、MOBI 與 AZW3 是真正還存在的缺口,也是 KyBook 至今仍真的做得到、而 justRead 做不到的唯一一件事。請先在 Calibre 把那些檔案轉成 EPUB(它能乾淨處理 FB2、MOBI 與 AZW3,也支援批次),或為剩下的零星檔案留一款別的 App。
我的 CBR 與 CBZ 漫畫呢?
會一起搬過來。justRead 在與你的書相同的藏書庫裡讀 CBZ 與 CBR,在 iPad 上支援跨頁,支援捏合與雙擊縮放,以頁面縮圖網格取代目錄,帶有 ComicInfo.xml 的漫畫會自動由右至左閱讀。漫畫同樣計入連續天數、目標與統計。它們得不到的是螢光標註、書內搜尋與中繼資料編輯。如果搬家後某個 CBR 或 CBZ 打不開,CBZ 與 CBR 打不開的排解指南整理了常見原因。
justRead 有像 KyBook 那樣的語音朗讀嗎?
有。朗讀能唸出任何本身沒有旁白的 EPUB,正在唸的句子會被標示、當前字詞加底線,頁面自己翻。你可以在 App 已翻譯的十七種語言中選一個 Apple 語音,或下載八種在裝置上運作、不需帳號也不需訊號的英語神經語音。速度從 0.75 倍到 2 倍並附睡眠計時器,也會在背景繼續播放。它涵蓋 EPUB,而非 PDF 或漫畫,而且一本書要先準備一次才能在螢幕關閉時播放。這與播放你已擁有檔案的有聲書播放器不同,也與播放出版社放進 EPUB3 書中音訊的同步朗讀不同。
justRead 會和 Calibre 同步嗎?
會,是與 Calibre Content Server 的雙向同步。它會透過 Wi-Fi 找到你的伺服器(或由你手動輸入),顯示「新增」「已變更」「已同步」的標記讓你只抓有變動的部分,並把閱讀進度、評分、讀完日期與統計寫回 Calibre。它支援多個藏書庫與 HTTP Digest 驗證,也會連同 PDF 一起同步。這比 KyBook 的單向下載更進一步。
justRead 能從 Dropbox 或 Google Drive 讀取嗎?
可以。它透過 iCloud 在你自己的裝置之間同步,你也可以把它指向任何可存取的雲端資料夾,包括 Dropbox、Google Drive 與 OneDrive,就地閱讀。Calibre Content Server 同步與 OPDS 書目則是另外兩條把書放進來的途徑。
我在 KyBook 的閱讀進度與標註會一起帶過來嗎?
不會自動帶過來。兩款 App 之間沒有直接的匯入路徑。如果你的藏書是用 Calibre 管理的,就從那裡同步,之後你的進度會跟著伺服器走。零散的檔案就匯入 EPUB,閱讀位置從頭開始。想保留的 KyBook 標註,請在刪除 App 之前先匯出。
justRead 能播放有聲書嗎?
可以。它有內建的有聲書播放器,支援 m4b、mp3、m4a、aac 與 flac 檔案,以及 .audiobook 與 .zab 套件,可以是單一檔案或章節資料夾,並提供變速、章節導覽、睡眠計時器、書籤與車用模式。在它旁邊,含 media overlay 的 EPUB3 書籍有同步朗讀,文字會與音訊同步標示;完全沒有旁白的 EPUB 則有朗讀功能。對於把 KyBook 當音訊播放器使用的前使用者來說,這是真正的打平點。
KyBook 是買斷制,justRead 值得訂閱嗎?
這是公道的問題。justRead 提供 14 天免費試用,之後是每月 4.99 美元、每年 29.99 美元,或 79.99 美元的一次性永久購買。可以對等比較的是永久方案,對上 KyBook 約 4 美元的買斷。誠實的差別在於:KyBook 的買斷買到的是一款如今自 2019 年凍結、功能正在崩壞的 App,而 justRead 的永久方案同樣付一次,對象卻是一款仍持續推出更新的 App。在付任何錢之前,先用試用期確認你的伺服器、藏書與字型都能順利搬過來。
選一款你能一直留著的閱讀器
取代 KyBook 的難處,不在於找到一款打得開 EPUB 的 App,那有的是。難的是找到一款能讓你的 OPDS 書目與自架藏書持續運作、而且一年後仍然在更新的。第二個條件正是 KyBook 從 2019 年起不再滿足的,也是它今天在你手上悄悄崩壞的原因。
如果 OPDS、自架 Calibre、自訂字型與深入排版是你當初留在 KyBook 的理由,justRead 在 iPhone 與 iPad 上四項全都涵蓋,並帶有雙向 Calibre 同步、ZIP 字型匯入、內建 Gutenberg 與 Internet Archive、逐書設定、漫畫、有聲書播放、朗讀與標註匯出。只要進來時心裡有數:FB2、DJVU、MOBI 與 AZW3 需要先在 Calibre 轉檔;EPUB、PDF、漫畫與有聲書則可以原樣搬過來。
停在原地的閱讀器不只 KyBook 一款。Marvin 3 也在同樣的處境,如果你比起替換某一款特定 App,更想比較目前仍在維護的選項,我們也讓主要的閱讀器讀了同一套藏書。
想更深入,可以看看 OPDS 閱讀器如何處理自訂書目,走一遍 Calibre 同步設定,或在 iPhone 與 iPad 最佳 EPUB 閱讀 App 比較裡比較整個市場。準備好的時候,到 App Store 下載 justRead,在一款明年仍會在這裡的閱讀器上重建你的藏書。
← Back to Guides