Tính năng Tại sao chọn chúng tôi? Giá cả FAQ Lộ trình Blog Dùng thử miễn phí 14 ngày

Ứng dụng đọc truyện tranh và manga tốt nhất cho iPhone và iPad (2026)

So sánh thẳng thắn năm 2026 về những ứng dụng đọc truyện tranh và manga thực sự mở được tệp CBZ và CBR của chính bạn trên iPhone và iPad: justRead, Panels, Chunky, ComicFlow, YACReader, BookShelves, Komic và Apple Books. Kèm bảng so sánh không nơi nào khác đăng, lý do tệp CBR không chịu mở trên iOS, và cách ComicInfo.xml quyết định chiều đọc từ phải sang trái.

Câu trả lời ngắn: với một thư viện pha trộn, nơi truyện tranh nằm cạnh sách điện tử và sách nói, và manga đáng ra phải tự lật sang chiều phải-trái, lựa chọn của tôi là justRead. Nếu bạn muốn trải nghiệm chuyên về truyện tranh sâu nhất, gồm cả chế độ dẫn theo từng khung và ứng dụng cho Mac, mạnh nhất trong nhóm này là Panels. Nếu bạn đọc thẳng từ máy chủ Komga hoặc Kavita do chính bạn dựng, hai lựa chọn chuyên biệt nghiêm túc là Panels và Komic, còn justRead cũng kết nối tới cả hai máy chủ đó qua OPDS. Nếu chỉ muốn trả tiền một lần, YACReader giá 4,99 đô la và ComicFlow giá 2,99 đô la.

Tôi là Petr Jahoda và tôi làm justRead. Hãy đọc bài này như ghi chép thực địa của người dựng sản phẩm, không phải một bài đánh giá trung lập. Chỗ nào đối thủ hơn justRead, tôi nói thẳng, và nói ngay trong cùng đoạn với lời khen thay vì giấu xuống cuối bài. Nếu bạn đọc hết trang này rồi cài ứng dụng của người khác, đó cũng là một kết quả tốt.

Bài so sánh này được thực hiện thế nào

Mọi khẳng định về đối thủ đều được đối chiếu vào tháng 8 năm 2026 với trang App Store của chính ứng dụng đó, trang web chính thức, hoặc phát biểu công khai của nhà phát triển, và tôi nêu nguồn mỗi khi khẳng định ấy gánh phần lập luận. Chỗ nào nhà sản xuất không công bố, bảng sẽ ghi rõ là không nêu, thay vì đoán.

Các ứng dụng được đánh giá bằng đúng một câu hỏi: nó có mở được những truyện tranh bạn đã có sẵn, trên iPhone hay iPad, mà không cần máy tính ở giữa hay không? Các ứng dụng kho truyện thuê bao là loại sản phẩm khác và có mục ngắn riêng ở cuối bài.

So sánh: ứng dụng đọc truyện tranh và manga cho iPhone và iPad năm 2026

Ứng dụng Định dạng Có cần chuyển đổi Phải sang trái Trang đôi Ảnh thu nhỏ trang Máy chủ OPDS Sách điện tử và sách nói cùng một thư viện Giá Nền tảng
justRead CBZ, CBR, cùng EPUB, PDF, sách nói Không, CBR được đóng gói lại khi nhập Tự động từ ComicInfo.xml, hoặc đặt riêng từng cuốn Một trang, hai trang hoặc Tự động Có, lưới ảnh thu nhỏ thay cho mục lục Komga, Kavita, calibre-web, COPS Có, cả hai Dùng thử 14 ngày, sau đó 4,99 đô la/tháng, 29,99 đô la/năm hoặc 79,99 đô la một lần iPhone, iPad
Panels CBR, CBZ, CB7, PDF, EPUB truyện tranh Không Thủ công, không hỗ trợ ComicInfo.xml Có, thêm chế độ dẫn theo khung và cuộn dọc Komga, Kavita, Codex, OPDS 1.2 thông dụng Không, chỉ truyện tranh Bậc miễn phí; Panels+ 1,49 đô la/tháng hoặc 14,99 đô la/năm; Panels 3 mua đứt 19,99 đô la iPhone, iPad, Mac, Vision
Chunky CBZ, CBR, CBT, PDF Không Thủ công Không nêu Không nêu Không Không Miễn phí, nâng cấp Pro 3,99 đô la Thiết kế cho iPad
ComicFlow CBR, CBZ, RAR, ZIP, PDF Không, và còn chuyển được sang CBZ Công tắc thủ công; trang giới thiệu nói có đọc ComicInfo.xml Không Không 2,99 đô la, Pro 6,99 đô la iPhone, iPad, Mac, Vision
YACReader CBZ, CBR, ZIP, RAR, RAR5, PDF Không Chế độ manga, thủ công, đặt được làm mặc định của ứng dụng Có, thêm chế độ dẫn theo khung và cuộn dọc Không nêu Không, dùng YACReaderLibrary riêng Không 4,99 đô la một lần, không mua trong ứng dụng iPhone, iPad, Vision
BookShelves CBZ, CBR, CB7, cùng EPUB, PDF, FB2, MOBI Không, CBR và CB7 được chuyển đổi khi nhập Tự động từ ComicInfo.xml, theo hướng dẫn của chính họ Có, hai trang khi nằm ngang Không nêu Sách điện tử có, sách nói không Miễn phí, mở khóa Pro 6,99 đô la iPhone, iPad, Mac, Vision, Watch
Komic CBZ, CBR, PDF, EPUB, chỉ từ máy chủ Không Không nêu Không nêu Không nêu Chỉ Komga và Kavita Không Miễn phí, 0,99 đô la/tháng, 8,99 đô la/năm, 22,99 đô la một lần iPhone, iPad, Mac, Vision
Apple Books Chỉ PDF Hoàn toàn không mở được CBZ hay CBR Không có Có với PDF Có với PDF Không Sách điện tử và sách nói của Apple Miễn phí iPhone, iPad, Mac, Vision

1. justRead: hợp nhất với thư viện pha trộn có cả manga

Phần lớn những người có thư mục truyện tranh thì cũng có thư mục sách điện tử. justRead được dựng trên giả định rằng hai thứ đó là cùng một thư viện. Tệp CBZ và CBR nằm ngay cạnh EPUB, PDF và sách nói của bạn, và mọi thứ bạn đọc đều tính vào cùng một chuỗi ngày, cùng mục tiêu và cùng thống kê, nên một tuần đọc manga không biến mất khỏi lịch sử đọc chỉ vì nó diễn ra ở ứng dụng khác.

Các nút điều khiển khi đọc là những thứ thật sự quan trọng với truyện tranh, chứ không phải một danh sách tính năng dài dằng dặc. Bạn có một trang, trang đôi, hoặc Tự động chạy theo cách cầm máy. Bạn chọn cách trang khớp vào màn hình và màu nền phía sau, điều này với bản quét có lề không đều thì quan trọng hơn nghe qua rất nhiều. Chụm ngón tay để phóng to hoạt động tốt, và chạm hai lần sẽ phóng gấp ba đúng ngay điểm bạn vừa chạm, chứ không phải giữa trang. Thay cho mục lục, thứ mà một tệp nén truyện tranh vốn không có, bạn nhận được lưới ảnh thu nhỏ các trang, và có thể gõ số trang để nhảy thẳng tới đó.

Chiều đọc mới là phần tôi thật sự muốn tranh luận. Bạn có thể đặt Tự động, trái sang phải hoặc phải sang trái. Nhưng nếu tệp manga mang theo ComicInfo.xml ở thư mục gốc, justRead sẽ đọc chiều từ đó và mở sách theo hướng phải sang trái mà bạn không phải đặt gì cả. Đó là hành vi dựa trên siêu dữ liệu, không phải phỏng đoán từ tên tệp, và đây là trục duy nhất mà ứng dụng dẫn đầu nhóm không theo kịp.

CBR được xử lý bằng cách đóng gói lại tệp nén khi nhập, nên một truyện tranh dựa trên RAR sẽ hoạt động y hệt bản dựa trên ZIP ngay từ giây đầu tiên. Tệp có thể vào từ iCloud Drive, Dropbox, Google Drive hoặc OneDrive, từ danh mục OPDS gồm cả Komga, Kavita, calibre-web và COPS, hoặc từ đồng bộ hai chiều với Calibre Content Server. Bản dài hơn, viết cho màn hình lớn, nằm ở trang đọc truyện tranh CBZ và CBR trên iPad.

Phù hợp nhất với: người có thư viện thật sự pha trộn, và những người đọc manga đã chán việc gạt công tắc chiều đọc mỗi lần mở bộ mới.

Điểm trừ, nói thẳng: justRead không có chế độ dẫn theo từng khung, nên nó sẽ không dắt bạn đi từng ô một qua một trang siêu anh hùng vẽ dày đặc trên màn hình điện thoại. Các chế độ trang chỉ gồm một trang, trang đôi và Tự động, nên không có cuộn dọc liên tục, và webtoon hay manhwa sẽ được phục vụ tốt hơn ở nơi khác. Nó đọc CBZ và CBR, nhưng không đọc CB7 hay CBT. Nó không phải cửa hàng cũng không phải kho truyện, nên sẽ không bán truyện cho bạn và cũng không phát trực tuyến. Và nó chỉ có trên iPhone và iPad: không có ứng dụng Mac, không có Android, không có bản máy tính. Nếu bất kỳ điểm nào trong số đó là yếu tố quyết định với bạn, câu trả lời nằm ở những ứng dụng bên dưới.

2. Panels: ứng dụng chuyên truyện tranh tốt nhất, với một điểm mù cụ thể

Panels là ứng dụng phải vượt qua, và nó xứng đáng với vị trí đó. Nó đọc CBR, CBZ, CB7, PDF và EPUB truyện tranh. Nó có dải chế độ đọc rộng nhất nhóm: một trang, trang đôi khi nằm ngang, chế độ dẫn theo từng khung đúng nghĩa, và cuộn dọc cho manhwa. Nó nhập từ iCloud Drive, Dropbox và OneDrive, phát trực tuyến qua OPDS từ Komga, Kavita và Codex, và lấy tệp từ các ổ chia sẻ SMB trong mạng nội bộ. Nó chạy trên iPhone, iPad, Mac và Vision, cập nhật liên tục, và giá cũng hợp lý: có bậc miễn phí, Panels+ giá 1,49 đô la mỗi tháng hoặc 14,99 đô la mỗi năm, và mua đứt phiên bản chính hiện tại với 19,99 đô la. Nếu bạn chỉ đọc truyện tranh, đây có lẽ là ứng dụng nên cài trước tiên.

Điểm mù nằm ở siêu dữ liệu. Panels không đọc ComicInfo.xml. Đây không phải suy luận của tôi; chính nhân viên Panels nói đi nói lại điều đó trên diễn đàn cộng đồng của họ, trong chủ đề "Reading metadata". Dani, ngày 4 tháng 5 năm 2019: "We don't support any kind of metadata at the moment, but it's already in our roadmap." Ngày 7 tháng 9 năm 2020: "We don't offer metadata support yet... It's still on the roadmap but we've given other things more priority." Ngày 20 tháng 6 năm 2021: "It's still on our list but very low in priority." Chủ đề đó không có cập nhật nào muộn hơn, và trang giới thiệu hiện nay của họ cũng không nhắc tới ComicInfo.xml. Hệ quả là chiều đọc manga luôn là thứ bạn phải tự đặt, không bao giờ là thứ tệp nói cho ứng dụng biết. Với giá sách năm bộ thì chỉ là nhún vai. Với hai trăm bộ thì đó là việc phải làm.

Phù hợp nhất với: người sưu tầm chỉ đọc truyện tranh, muốn trải nghiệm đọc sâu nhất và cần ứng dụng cho Mac.

Điểm trừ: không có ComicInfo.xml nên không có chiều phải sang trái tự động; chỉ truyện tranh, nên sách điện tử của bạn phải ở chỗ khác; bậc miễn phí bao gồm nhập, sắp xếp và đọc, còn tính năng nâng cao nằm sau Panels+ hoặc bản mua đứt.

3. Chunky: ứng dụng miễn phí từng được yêu thích, nay rất im ắng

Chunky có được tiếng tăm một cách chính đáng. Nó miễn phí, đọc CBZ, CBR, CBT và PDF, hỗ trợ đọc phải sang trái, và làm những việc xử lý ảnh mà hầu hết ứng dụng đọc chẳng buồn làm: phóng lớn bản quét độ phân giải thấp và tự động sửa độ tương phản bạc màu cùng hiện tượng ám màu. Nâng cấp Pro là khoản mua trong ứng dụng giá 3,99 đô la. Trên iPad, nó vẫn dùng rất dễ chịu.

Vấn đề nằm ở ngày tháng. Trang App Store của nó ghi phiên bản 2.5.10, phát hành ngày 16 tháng 8 năm 2020, ở cả cửa hàng Mỹ lẫn Anh. Đó là sáu năm không có bản cập nhật nào được phát hành, trên một nền tảng thay đổi mỗi tháng chín. Nó cũng không hỗ trợ OPDS và được thiết kế cho iPad hơn là iPhone. Nếu bạn đã có và nó vẫn chạy tốt thì cứ dùng, nhưng năm 2026 tôi sẽ không bắt đầu một thư viện mới bằng nó.

Phù hợp nhất với: người dùng iPad muốn có ngay hôm nay một ứng dụng đọc miễn phí đủ dùng và không quá bận tâm tới ngày mai.

Điểm trừ: lần phát hành cuối trên App Store là năm 2020; không có OPDS; bố cục nghiêng về iPad.

4. ComicFlow: lựa chọn trả tiền một lần gọn gàng nhất

ComicFlow giá 2,99 đô la, mở khóa Pro 6,99 đô la, và không có thuê bao. Nó đọc trực tiếp CBR, CBZ, RAR, ZIP và PDF, và còn chuyển đổi được, điều này vừa hiếm vừa thật sự hữu ích: nó có thể biến một truyện tranh thành CBZ hoặc PDF ngay trên máy, và đó là câu trả lời tiện lợi duy nhất trong iOS cho vấn đề chuyển đổi bàn ở dưới. Nó có lưới ảnh thu nhỏ, chế độ lật trang và cuộn dọc, trang đôi, cùng chế độ manga phải sang trái với thanh trượt trang được lật gương, chi tiết nhỏ đó cho thấy người dựng nó có đọc manga. Trang giới thiệu của nó cũng nói siêu dữ liệu ComicInfo.xml được đọc tự động, nhưng không nói điều đó có đặt luôn chiều đọc hay không, nên tôi sẽ không hứa hẹn giúp.

Phù hợp nhất với: người muốn một ứng dụng đọc truyện tranh tử tế với giá bằng một ly cà phê và không bao giờ muốn thấy thông báo gia hạn nữa.

Điểm trừ: không có OPDS và không hỗ trợ máy chủ nào cả, nên thư viện trên Komga hay Kavita nằm ngoài tầm với; chỉ truyện tranh.

5. YACReader: tốt nhất nếu trong bộ thiết bị của bạn có một chiếc máy tính

YACReader giá 4,99 đô la trả một lần, không mua trong ứng dụng, và đến từ một dự án đã chạy hơn một thập kỷ. Nó đọc CBZ, CBR, ZIP, RAR, RAR5 và PDF, có chế độ đọc dẫn theo từng khung, chế độ manga có thể đặt làm mặc định cho toàn ứng dụng, cuộn dọc liên tục cho webtoon, và các bộ lọc ảnh. Phiên bản 3.38.0 ra mắt tháng 5 năm 2025. Lợi thế thật sự của nó là đọc từ xa qua ứng dụng máy tính miễn phí YACReaderLibrary, nhờ đó bộ sưu tập lớn nằm lại trên máy tính và không bao giờ ngốn dung lượng iPhone.

Phù hợp nhất với: người vốn đã giữ bộ sưu tập trên máy tính và thích phát trực tuyến hơn là sao chép.

Điểm trừ: trải nghiệm tốt giả định có một máy tính chạy YACReaderLibrary; không có OPDS, nên không nói chuyện được với Komga hay Kavita; giao diện lộ rõ tuổi đời; ComicInfo.xml không nằm trong danh sách tính năng.

6. BookShelves: ứng dụng còn lại trộn truyện tranh với sách điện tử

BookShelves là thứ gần nhất với một đối thủ trực tiếp về định vị của justRead, và xứng đáng được nghe một cách công bằng. Nó đọc CBZ, CBR và CB7 bên cạnh EPUB, PDF, FB2 và các định dạng Kindle, chuyển CBR và CB7 sang CBZ khi nhập, khá giống cách justRead đóng gói lại CBR. Hướng dẫn của chính họ ghi rằng "if the comic's ComicInfo.xml metadata specifies a right-to-left reading direction, BookShelves switches automatically", đúng cơ chế được mô tả bên dưới. Nó hỗ trợ OPDS, hiển thị hai trang khi nằm ngang, và chạy trên iPhone, iPad, Mac, Vision và Watch. Nó miễn phí với bản mở khóa Pro giá 6,99 đô la, và bậc miễn phí bị giới hạn ở mười cuốn.

Phù hợp nhất với: người muốn để truyện tranh và sách điện tử cùng nhau và thích trả một lần hơn là thuê bao.

Điểm trừ: đây là ứng dụng còn non với hệ sinh thái nhỏ; không có sách nói; giới hạn mười cuốn khiến bậc miễn phí giống bản dùng thử hơn là một gói thực thụ.

7. Komic và KMReader: cho thư viện chỉ nằm trên máy chủ

Nếu mọi truyện tranh bạn có đều đã nằm trên máy chủ Komga hoặc Kavita, một ứng dụng khách chuyên biệt sẽ thắng ứng dụng đọc đa dụng. Komic miễn phí với bản mở khóa 0,99 đô la mỗi tháng, 8,99 đô la mỗi năm hoặc 22,99 đô la trọn đời, đọc CBZ, CBR, PDF và EPUB từ máy chủ của bạn, và chạy trên iPhone, iPad, Mac và Vision. KMReader là lựa chọn thứ hai cùng dạng. Lời lưu ý thẳng thắn nằm ngay trong câu chữ của nhà phát triển: Komic "does not provide any media and requires a Komga or Kavita instance", và nó hoàn toàn không mở tệp cục bộ. Không có máy chủ thì cũng không có ứng dụng.

8. Apple Books: ứng dụng bạn đã có sẵn, và vì sao nó không đủ

Điều này đáng nói rõ vì nó giúp nhiều người tiết kiệm cả tiếng đồng hồ. Apple Books mở PDF và làm việc đó tốt, nên nếu truyện tranh của bạn là PDF thì đây là câu trả lời miễn phí hoàn toàn hợp lý. Nhưng nó không mở CBZ hay CBR chút nào, không có thiết lập chiều đọc cho manga, và không thiết lập nào thay đổi được cả hai điều đó. Giới hạn của nó với sách điện tử thông thường là câu chuyện dài hơn, được nói tới trong những ứng dụng đọc EPUB tốt nhất cho iPhone và iPad.

Đôi lời về các ứng dụng kho truyện

VIZ Manga, Shonen Jump, MANGA Plus, Crunchyroll Manga và Marvel Unlimited chiếm lĩnh mọi danh sách "ứng dụng manga tốt nhất", và không ứng dụng nào trong số đó thuộc về bài này. Chúng là cửa hàng. Chúng đọc kho truyện của chính mình và không mở được tệp bạn đã có, nên nếu bạn tới đây với một thư mục đầy tệp CBZ, chúng sẽ không giúp được gì dù xếp hạng có cao đến đâu.

CBZ, CBR, CB7, CBT: nên giữ định dạng nào trên iOS?

Chữ cái đó chỉ cho biết định dạng nén. CBZ là ZIP, CBR là RAR, CB7 là tệp nén 7-Zip và CBT là TAR. Bên trong mỗi loại đều là cùng một thứ: ảnh JPEG, PNG, GIF, TIFF hoặc WebP thông thường, mỗi trang một ảnh, cộng thêm siêu dữ liệu tùy chọn.

Với iPhone hoặc iPad, hãy giữ CBZ. Hỗ trợ ZIP có ở khắp nơi, mọi ứng dụng trong bài so sánh này đều xử lý được, và bản thân iOS hiểu ZIP ở mức hệ thống. RAR mới là thứ phiền phức. Thuật toán nén RAR thuộc sở hữu riêng, và giấy phép UnRAR của RARLAB cho phép dùng mã nguồn để đọc tệp RAR nhưng cấm rõ ràng việc dùng mã đó để dựng một trình nén tương thích RAR hoặc tái tạo thuật toán nén. Chính sự bất đối xứng ấy là lý do các ứng dụng truyện tranh đọc được CBR nhưng gần như không ứng dụng nào ghi ra CBR, và là lý do CBZ thắng một cách tự nhiên.

Vì sao đôi khi CBR không mở được trên iPhone của bạn

Bạn chạm vào tệp .cbr trong ứng dụng Tệp và, trừ khi có ứng dụng đọc nào đã nhận định dạng này, sẽ không có gì hữu ích xảy ra. Lý do rất đơn giản: iOS không có sẵn khả năng đọc RAR. Ứng dụng Tệp giải nén ZIP được ngay, nên một tệp .cbz đổi tên thành .zip ít nhất cũng bung ra thành một thư mục, nhưng không có gì trong iOS giải nén được RAR. Nếu bạn chỉ cài các ứng dụng của Apple, tệp CBR chỉ là một khối dữ liệu nằm im.

Đổi tên .cbr thành .cbz không giải quyết được chuyện này. Phần mở rộng mô tả định dạng nén; nó không thay đổi các byte bên trong tệp. Sau khi đổi tên, tệp vẫn là một kho nén RAR mang nhãn sai, và bất kỳ ứng dụng đọc nào chỉ hỗ trợ ZIP vẫn sẽ thất bại, thường kèm thông báo lỗi mơ hồ hơn trước. Nếu bạn đã đổi tên rồi, hãy đổi lại. Chẩn đoán đầy đủ, kể cả các trường hợp CBZ cũng không mở, nằm trong bài tệp CBZ hoặc CBR không mở được trên iPhone.

Thứ tự trang thực sự được quyết định thế nào

Bên trong tệp nén không có danh sách trang. Ứng dụng đọc đành sắp xếp tên tệp ảnh theo bảng chữ cái, và đó chính là thứ tự đọc của bạn. Đó là lý do một bản quét đặt tên cẩu thả sẽ đọc lộn xộn: page10.jpg đứng trước page2.jpg, vì cách sắp xếp theo bảng chữ cái thông thường so sánh "1" với "2" từ rất lâu trước khi chạm tới ký tự thứ hai. Một số ứng dụng áp dụng cách sắp xếp theo số thông minh hơn, nhiều ứng dụng thì không, nên không thể trông cậy vào điều đó. Nếu một truyện bị lộn xộn, cách sửa là đổi tên ảnh thành số có thêm số 0 ở đầu (page002.jpg, page010.jpg) rồi nén lại, chứ không phải một thiết lập trong ứng dụng.

ComicInfo.xml điều khiển chiều đọc phải sang trái ra sao

Đây là phần gần như không ai giải thích cho đến nơi đến chốn. Một tệp nén truyện tranh có thể mang theo tệp siêu dữ liệu, và nếu có, tệp đó phải mang đúng tên ComicInfo.xml và nằm ở thư mục gốc của tệp nén, không phải trong thư mục con. Tài liệu của Kavita nêu quy tắc này bằng đúng những từ ấy: "This file must be named ComicInfo.xml and be at the root of the archive."

Phần tử điều khiển chiều đọc là Manga. Trong lược đồ ComicInfo do Anansi Project duy trì, đây là một kiểu liệt kê với đúng bốn giá trị được phép: Unknown, No, YesYesAndRightToLeft. Tài liệu nói rõ rằng trường này "also defines the reading direction as right-to-left when set to YesAndRightToLeft". Vậy một thẻ manga tối giản trông như thế này:

<?xml version="1.0"?>
<ComicInfo>
  <Series>Tên bộ truyện của bạn</Series>
  <Number>1</Number>
  <Manga>YesAndRightToLeft</Manga>
</ComicInfo>

Ứng dụng nào phân tích được đoạn này thì đã biết cuốn sách là manga và biết trang chạy theo hướng nào, trước cả khi bạn chạm vào bất cứ thứ gì. Ứng dụng không phân tích thì chỉ có thể đưa cho bạn một công tắc. Trên trục này, đó là toàn bộ khác biệt thực tế giữa justRead hay BookShelves với Panels.

Cùng tệp đó còn mang nhiều hơn cả chiều đọc: Series, Number, Volume, Summary, PageCount, Publisher, người sáng tác, Genre, LanguageISO và AgeRating, cùng một khối Pages trong đó mỗi Page có thể mang Type như FrontCover hay Story và giá trị luận lý DoublePage đánh dấu tranh vẽ tràn hai trang. Komga và Kavita đọc rất kỹ những dữ liệu này, và đó là lý do một thư viện tự dựng thường ngăn nắp hơn hẳn một thư mục đầy tệp rời.

Nếu tệp của bạn không có ComicInfo.xml, không ứng dụng nào biết được chiều đọc, và ai nói ngược lại thì đang đoán theo tên tệp. Hãy đặt một lần cho mỗi cuốn và chọn ứng dụng ghi nhớ lựa chọn đó.

Chuyển CBR sang CBZ, nói thật

Trước hết là một đính chính, vì nửa internet nói sai chỗ này: calibre không thể xuất ra CBZ. Nó đọc CBR và CBZ làm định dạng đầu vào rất tốt, nhưng CBZ không xuất hiện ở bất kỳ đâu trong danh sách định dạng đầu ra của calibre, và người duy trì calibre là Kovid Goyal đã xác nhận điều đó trên diễn đàn MobileRead. Bất kỳ hướng dẫn nào bảo bạn nhấp chuột phải vào tệp CBR trong calibre rồi chọn CBZ làm định dạng đầu ra đều đang mô tả một mục menu không hề tồn tại.

Những cách thực sự chạy được:

Tuy vậy, với phần lớn mọi người, câu trả lời tốt hơn là đừng chuyển đổi gì cả. Mọi ứng dụng trong bảng trừ Apple Books đều mở CBR nguyên trạng, justRead đóng gói lại tệp khi nhập để sau đó nó hoạt động như một tệp CBZ, và BookShelves cũng làm y như vậy. Chuyển đổi là vấn đề bạn thừa hưởng từ việc Apple không hỗ trợ RAR, không phải vấn đề mà ứng dụng đọc phải đẩy sang cho bạn.

Cách đưa truyện tranh vào iPhone hoặc iPad

Câu hỏi thường gặp

Vì sao tệp CBR của tôi không mở được trên iPhone?
Vì CBR là kho nén RAR chỉ khác phần mở rộng, còn iOS không có sẵn khả năng đọc RAR. Ứng dụng Tệp giải nén được ZIP, nên tệp CBZ dễ hơn, nhưng không có gì trong iOS giải nén được RAR. Hãy cài một ứng dụng đọc xử lý được CBR rồi mở tệp qua ứng dụng đó.

Tôi chỉ cần đổi tên .cbr thành .cbz là được chứ?
Không. Phần mở rộng gọi tên định dạng nén, chứ không thay đổi nội dung. Sau khi đổi tên, các byte bên trong vẫn là RAR, nên mọi ứng dụng đọc chỉ hỗ trợ ZIP vẫn sẽ từ chối.

Làm sao ứng dụng biết một bộ manga đọc từ phải sang trái?
Từ tệp ComicInfo.xml ở thư mục gốc của tệp nén, cụ thể là phần tử Manga được đặt thành YesAndRightToLeft. Không có tệp đó thì không ứng dụng nào biết được, và bạn sẽ tự đặt chiều đọc.

Panels có đọc ComicInfo.xml không?
Không. Nhân viên Panels đã nói trên diễn đàn cộng đồng của chính họ vào các năm 2019, 2020 và 2021 rằng hỗ trợ siêu dữ liệu chưa được làm và ưu tiên thấp, và trong chủ đề đó không có cập nhật muộn hơn nói khác đi. Trong Panels, chiều đọc là thiết lập do bạn chọn.

Tôi có đọc được truyện tranh từ máy chủ Komga hay Kavita trên iPhone không?
Có, qua OPDS. Komga hỗ trợ OPDS 1.2 và 2.0. justRead, Panels và BookShelves đều kết nối qua OPDS, còn Komic và KMReader là ứng dụng khách dành riêng cho Komga và Kavita.

Apple Books có mở được truyện tranh của tôi không?
Chỉ khi chúng là PDF. Nó không mở CBZ hay CBR.

Có ứng dụng đọc truyện tranh nào lo được cả sách điện tử và sách nói của tôi không?
justRead giữ truyện tranh, EPUB, PDF và sách nói trong cùng một thư viện, và truyện tranh cũng tính vào cùng bộ thống kê đọc. BookShelves bao gồm truyện tranh và sách điện tử nhưng không có sách nói. Panels, Chunky, ComicFlow và YACReader chỉ dành cho truyện tranh.

justRead có trên Mac hay Android không?
Không. Chỉ có trên iPhone và iPad. Nếu bạn cần đúng ứng dụng đó trên máy tính hoặc Android, Panels có ứng dụng Mac còn YACReader có phần mềm máy tính, và cả hai sẽ hợp với bạn hơn.

Sẵn sàng bắt đầu chưa? Tải justRead trên App Store, hoặc đọc thêm về đọc truyện tranh CBZ và CBR trên iPad. Bạn cũng có thể xem toàn bộ hướng dẫn và bài so sánh về đọc sách của chúng tôi.

← Back to Guides

More Reading Guides

Comparison

Best Apps for Reading PDF Books on iPhone and iPad (2026)

The PDF apps that are actually good for reading books, manuals and scanned texts on iPhone and iPad, judged on library, reading position, highlights and highlight export instead of on editing and forms. Includes what to use instead when you need Apple Pencil markup or text reflow.

Hướng dẫn

CBZ hoặc CBR không mở được trên iPhone? Cách khắc phục

CBR của bạn không mở được trên iPhone vì đó là kho lưu trữ RAR, còn iOS thì không giải nén được RAR. Nguyên nhân thật sự, vì sao đổi tên thành .cbz không có tác dụng, và năm cách khắc phục theo thứ tự hiệu quả.

Comparison

Best M4B Audiobook Player Apps for iPhone and iPad (2026)

An honest 2026 comparison of the iPhone and iPad apps that actually play the M4B and MP3 audiobooks you already own: BookPlayer, justRead, Apple Books, Bound, MP3 Audiobook Player, ListenBook, Prologue, plappa and BookJack. Plus the answers nobody has consolidated: why M4B chapters vanish, whether renaming an .m4a really works, and how to turn a folder of MP3s into one book.

Luôn cập nhật

Đăng ký để nhận thông báo khi chúng tôi xuất bản bài viết mới và phát hành cập nhật.

Success

Your changes are saved successfully

Error

Something went wrong. Please try again

Warning

Your session will expire in 5 minutes

Info

New update available for download