Success
Kısa cevap: Türkçe okuyorsanız bu sayfadaki en önemli bilgi olumsuz olanıdır. Doğrulayabildiğimiz çalışan bir Türkçe OPDS kataloğu yok ve Project Gutenberg'in Türkçe dil filtresi sıfır kitap döndürüyor; başka listelerin ima ettiği gibi bir kitap bile değil. Her dilde çalışanlar ise Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org/ebooks/search.opds/), OPDS 2.0 üzerinden Open Library, Fransızca Gallica, Japonca Aozora Bunko, Lehçe Wolne Lektury ve İspanyolca textos.info. Türkçe bir kütüphane için gerçek çözüm kendi sunucunuzu kurmaktır ve bunu aşağıda anlatıyoruz.
Bu liste nasıl test edildi
Aşağıdaki her besleme, tarayıcı kullanıcı aracısıyla, yönlendirmeler izlenerek istendi ve sonra gerçekten gezildi: girdiler sayıldı, indirilebilir bir dosya çıkana kadar alt kataloglar takip edildi. Yalnızca gerçek bir kitaba ulaşan beslemeler çalışıyor olarak listelendi.
Asıl mesele o son adım. Durum kodu bir test değildir. Aşağıdaki ölü beslemelerden ikisi 200 OK yanıtlıyor, biri sıfır baytlık bir gövdeyle, biri de hiçbir şey içermeyen geçerli bir katalog döndürüyor. Her başka listenin verdiği tavsiye, yani "XML mi diye bak", bunların hepsini geçer.
Yeni misiniz? Önce iPhone ve iPad'de OPDS nasıl kurulur yazısına bakın, sonra nereye yönlendireceğiniz için buraya dönün.
Türkçe: dürüst durum
Bunu yumuşatmanın bir yolu yok. Doğrulanmış, çalışan bir Türkçe OPDS kataloğu bulamadık.
Daha da kötüsü, en çok tavsiye edilen çözüm de işe yaramıyor. Project Gutenberg'in OPDS aramasının bir dil filtresi var ve tr kodu şu adresi veriyor:
https://www.gutenberg.org/ebooks/search.opds/?query=l.tr
2026-08-31'de bu adres 200 OK ve tam olarak bir <entry> döndürdü. Girdileri sayan bir betik bunu "bir kitap" diye raporlar. Girdiyi açtığınızda başlığı No records found. yani "kayıt bulunamadı". Bu, aramanın hiçbir şeyle eşleşmediğini söyleyen bir yer tutucu ve hiçbir indirme bağlantısı taşımıyor.
Yani Türkçe için Gutenberg'de sıfır kitap var. Aynı durum Ukraynaca, Vietnamca, Endonezyaca ve Tayca için de geçerli. Korece bu gruptaki tek gerçek sonuca sahip ve o sonuç bir Korece-İngilizce sözlük.
Bu, kendi kendine indirilebilir Türkçe kitap olmadığı anlamına gelmez. Anlamı şu: OPDS, yani okuyucunuzun bir katalog adresine bağlanıp kitaplara göz atmasını sağlayan protokol, Türkçe içerik için pratikte boş. Türkçe bir kütüphane istiyorsanız onu kendiniz kurmanız gerekir ve bu sayfanın sonundaki "Kendi kataloğunuzu kurun" bölümü tam olarak bunu anlatıyor. Kendi Calibre sunucunuz, topladığınız Türkçe EPUB'ları iPhone'unuza herhangi bir genel kataloğun yapabileceğinden çok daha iyi sunar.
Her dilde çalışan kataloglar
| Katalog | İçerik | Besleme adresi | 2026-08-24 kontrolü |
|---|---|---|---|
| Project Gutenberg | 70.000'den fazla kamu malı klasik | https://www.gutenberg.org/ebooks/search.opds/ |
25 girdi, kitaplara ulaşılıyor, hesap gerekmiyor |
| Open Library | Internet Archive'in kataloğu, OPDS 2.0 | https://openlibrary.org/opds/ |
JSON beslemesi, kökte 33 edinme bağlantısı |
Project Gutenberg ilk eklenecek olan: açık, girişsiz ve justRead içinde gömülü geldiği için adres yazmadan göz atıp arayabilirsiniz. İngilizce okuyorsanız bu sizin ana kaynağınız.
Open Library, ölmüş Internet Archive bookserver'ın en yakın yerine geçeni ve aynı kurum tarafından işletiliyor. OPDS 2.0 konuşuyor, yani daha yeni JSON biçimi, dolayısıyla yalnızca 2.0 destekleyen okuyucularda çalışır.
Gutenberg'i kendi dilinizde
Neredeyse hiçbir liste bundan bahsetmiyor: Gutenberg'in OPDS araması bir dil filtresi alıyor, böylece okuyucunuzu doğrudan okuduğunuz dildeki kitaplara yönlendirebilirsiniz. Adresin sonuna ?query=l. ve iki harfli kodu ekleyin:
https://www.gutenberg.org/ebooks/search.opds/?query=l.de
Sayılar önemli, çünkü bazıları çok küçük:
| Dil | Kod | Dönen kitap |
|---|---|---|
| Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Felemenkçe, Portekizce, İsveççe, Lehçe, Yunanca, Macarca, Çince, Fince, Danca, Latince | de es fr it nl pt sv pl el hu zh fi da la |
Tam sayfa 25, sayfalanmış |
| Norveççe | no |
23 |
| Japonca | ja |
22 |
| Çekçe | cs |
12 |
| Rusça | ru |
9 |
| Romence | ro |
5 |
| Korece | ko |
1, o da bir Korece-İngilizce sözlük |
| Türkçe, Ukraynaca, Vietnamca, Endonezyaca, Tayca | tr uk vi id th |
0 |
Son satır 2026-08-31'de düzeltildi. Bu beş besleme gerçekten tam olarak bir <entry> döndürüyor, girdi sayan bir betik bu yüzden "bir kitap" diyor. Girdiyi açın, başlığı No records found. Saymak yetmez, okumanız gerekir.
Diğer dillerdeki kataloglar
| Dil | Katalog | Besleme adresi |
|---|---|---|
| Fransızca | Gallica (Fransa Milli Kütüphanesi) | https://gallica.bnf.fr/opds |
| Fransızca | Ebooks libres et gratuits | https://www.ebooksgratuits.com/opds/ |
| Japonca | Aozora Bunko Revised | http://aozora.textlive.net/catalog.opds |
| Japonca | Tatsu-zine (達人出版会) | https://tatsu-zine.com/catalogs.opds |
| Lehçe | Wolne Lektury | https://wolnelektury.pl/opds/ |
| İspanyolca | textos.info | https://textos.info/opds |
| Rusça | ImWerden | https://imwerden.de/opds/ |
| Bulgarca | Читанка (Chitanka) | https://chitanka.info/catalog.opds |
| Belarusça | Knihi.com | https://knihi.com/opds.xml |
| Norveççe | bokselskap.no | https://www.bokselskap.no/wp-content/themes/bokselskap/tekster/opds/root.xml |
| Geleneksel Çince | CBETA (漢文大藏經) | https://www.cbeta.org/opds |
Gallica'nın bilinmeye değer bir tuzağı var: düz bir HTTP istemcisine 403, tarayıcıya 200 döndürüyor. Bir betik ya da sade bir okuyucu Gallica'nın çöktüğünü söylüyorsa sorun kullanıcı aracısındadır, beslemede değil.
Aozora Bunko Revised yalnızca HTTP. HTTPS adresi bağlantıyı reddediyor, dolayısıyla her adresi HTTPS'e yükselten bir okuyucu burada başarısız olur.
CBETA 2026-08-31'de eklendi ve burada başka hiçbir listenin taşımadığı tek katalog. Çin Budist Elektronik Metin Derneği'nin Geleneksel Çince Budist kanonu. Kökte 25 koleksiyon, her koleksiyonun altında ciltler, her ciltte tek tek sutralar var. Kökten 大正藏'a oradan T02 cildine yürümek, her biri application/epub+zip edinme bağlantısı taşıyan 57 girdi verdi ve ilkini indirmek geçerli bir 637 KB'lık EPUB döndürdü. Kendine has bir tuzağı da var: edinme adresleri HTML varlıkları çözülmemiş halde yazılmış, yani & içeriyorlar. & işaretini & haline getirmeden sunucuya gönderen bir okuyucu 200 ve sıfır baytlık bir dosya alır.
Çalışan ve doğrulanmış bir Almanca, İtalyanca, Felemenkçe, Çekçe, Korece, Ukraynaca veya Türkçe OPDS kataloğu bulamadık.
Yalnızca destekçilere: Standard Ebooks
Standard Ebooks kamu malı metinlere özenli tipografi ve düzgün kapaklar veriyor. Kitaplar siteden ücretsiz ve çoğu liste yeni çıkanlar OPDS beslemesinin açık olduğunu söylüyor. Değil. https://standardebooks.org/feeds/opds, https://standardebooks.org/opds, /feeds/opds/all ve /feeds/opds/new-releases adreslerinin hepsi 2026-08-24'te 401 Unauthorized döndürdü. Katalog destekçilere ayrılmış.
Bilinmeye değer tek açık besleme https://standardebooks.org/feeds/atom/new-releases. Bu OPDS değil düz Atom ve en yeni on beş kitabı, EPUB, Kindle ve Kobo dosyalarına giden rel="enclosure" bağlantılarıyla taşıyor.
Kararmış beslemeler
Bunların her biri hâlâ başka listelerde yayımlanıyor. Her biri 2026-08-24'te istendi ve hiçbiri okuyabileceğiniz bir katalog döndürmüyor.
Internet Archive bookserver, https://bookserver.archive.org/catalog/. Sunucu yanıt vermiyor. Hem katalog yolu hem alan adı kökü hiçbir yanıt olmadan zaman aşımına uğruyor. Bunun yerine Open Library kullanın.
OAPEN, https://library.oapen.org/opds. Buradaki en yanıltıcı kayıt. On kez istendi, sekizinde tam olarak sıfır bayt gövdeyle 200 OK, ikisinde 500 Internal Server Error yanıtladı. Okuyucu boş bir katalog gösterir, hata göstermez.
Feedbooks, https://catalog.feedbooks.com/catalog/index.atom. Cantook tarafından devralındı. Eski adres "Cantook Market" başlıklı, sıfır girdili ve alt katalog bağlantısı olmayan geçerli bir OPDS gezinme beslemesi sunuyor.
Macar Elektronik Kütüphanesi (MEK), https://bookserver.mek.oszk.hu. Bir kataloğu gerçekten gezmenin neden önemli olduğunu en iyi gösteren örnek. Kök, beş bölümlü sağlıklı bir gezinme beslemesi ve her bölüm açılıyor. Sonra altındaki her kitap listesi sıfır girdi döndürüyor. Gezinme çalışıyor; gezilecek bir şey yok.
ManyBooks, https://manybooks.net/opds/. Tam bir tarayıcı olmayan her şeye 403 döndüren bir Cloudflare engelinin arkasında.
Bir kataloğu kendiniz nasıl test edersiniz
Şu sırayla iki kontrol:
- Bir belge döndürüyor mu? Çalışan bir OPDS 1.2 beslemesi XML'dir, genelde bir etiket duvarı. Boş gövdeli bir
200 OK, alakasız bir yere yönlendirme ya da bir park sayfası, hepsi 404 ile aynı anlama gelir. - Bir dosyaya ulaşabiliyor musunuz? Yanıtta
<entryarayın. Hiç yoksa boş bir kabuktur. Varsa bir alt kataloğu açın ve türüapplication/epub+zipolan ya dareldeğeriopds-spec.org/acquisitioniçeren bir bağlantı arayın. O bağlantı kitaptır. MEK birinci kontrolü geçer, bunu geçemez.
Türkçe filtresi buna güzel bir ek ders veriyor: girdiyi saymak yetmez, başlığını okumanız gerekir. No records found. başlıklı bir girdi, sıfır girdiyle aynı şeydir.
OPDS 1.2 ile 2.0 arasında fark var mı?
Yalnızca bir katalog tek birini sunduğunda. OPDS 1.2 neredeyse her kataloğun ve her iOS okuyucusunun konuştuğu XML sürümü. OPDS 2.0 daha yeni JSON sürümü; Open Library yalnızca 2.0 ve Komga ikisini de sunuyor. Bir sunucu ikisini birden listelediğinde en güvenli varsayılan 1.2'dir.
Kendi kataloğunuzu kurun
Genel kataloglar keşif içindir. Türkçe okuyorsanız bu bölüm sizin için bir seçenek değil, asıl cevaptır. OPDS'in gerçek gücü iPhone'unuzu kendi kütüphanenize yöneltmekte:
- Calibre Content Server. Kitaplarınızı Calibre'de tutuyorsanız, tüm kütüphanenizi
http://<ip-adresiniz>:8080/opdsüzerinden OPDS olarak sunar. Okuma ilerlemesini ve puanları da geri yazan çift yönlü akış için Calibre kütüphane senkronizasyonu sayfasına bakın. - calibre-web. Calibre masaüstü uygulamasını açık tutmadan OPDS sunan, Calibre kütüphanesi için bir web arayüzü.
- Komga ve Kavita. Çizgi roman, manga ve e-kitap için kendi sunucunuzda barındırdığınız çözümler, her birinin kendi OPDS uç noktası var.
justRead bunların hepsine özel OPDS sunucusu olarak bağlanır; sunucu başına filtreleme ve sayfalama sayesinde büyük bir katalog telefonda bile yönetilebilir kalır. OPDS okuyucu sayfası desteklenen her sunucuyu anlatıyor.
Toparlarsak
Türkçe okuyanlar için sıralama çoğu listenin söylediğinin tersi. Önce kendi Calibre Content Server'ınızı kurun, çünkü Türkçe kütüphaneniz gerçekten orada yaşayacak. Sonra keşif için Project Gutenberg'i ekleyin, ama İngilizce için; Türkçe filtresinin size verecek hiçbir şeyi yok. Adım adım kurulum için iPhone ve iPad'de OPDS nasıl kurulur yazısına bakın. OPDS istediğinizden fazla kurulum çıktıysa, ücretsiz EPUB bulmanın daha basit yolları da var ya da bütün okuma rehberlerimize göz atın.
justRead'i App Store'dan indirin ve kendi kütüphanenizi bağlayarak başlayın.
← Back to Guides