iPhone ve iPad için Apple Books alternatifleri: her geçiş sebebi, çözülmüş

Kısa cevap: Apple Books temiz, ücretsiz ve önceden yüklü bir okuyucudur; Apple cihazlarda mağazadan alınan kitaplar için gerçekten iyidir. Ama kendi yazı tipinizi içe aktarmanıza izin vermez, görüntü ayarlarını kitap başına değil genel olarak uygular, gerçek siyah karanlık moda sahip değildir, bir Calibre kütüphanesine ya da OPDS kataloğuna bağlanamaz, vurgularınızı içeride kilitli tutar ve içe aktarırken EPUB dosyalarınızı sessizce yeniden yazar. Bunlardan biri sizin için önemliyse, iPhone veya iPad'de özel bir EPUB okuyucusu bir yükseltmedir. Sıralı bir derleme istiyorsanız iPhone ve iPad için en iyi EPUB okuyucu uygulamaları yazımızı okuyun.

Ben Petr Jahoda, justRead'i ben yapıyorum. Yani bunu tarafsız bir inceleme değil, dürüst bir yapımcı rehberi olarak görün. Apple Books'u kullanıyorum, oradan kitap almayı sürdürüyorum ve kendi uygulamamdan daha iyi yaptığı yerleri aşağıda açıkça söylüyorum. Amaç, gerçekten nasıl okuduğunuza uyan okuyucuda karar kılmanız; bu okuyucu telefonunuzda zaten yüklü olan uygulama çıksa bile.

Apple Books önceden yüklü gelir, anında açılır ve gündelik bir romanı gayet iyi taşır. Sorun, gerçek bir kütüphaneye sahip olduğunuz, sayfanın görünümünü önemsediğiniz ya da kitaplarınızı başka bir yerde yönettiğiniz anda başlar. O zaman arka arkaya tavanlara çarpmaya başlarsınız ve hiçbirinin ayarlarda bir çözümü yoktur.

Apple Books nerede yetersiz kalıyor

Birkaçı açıklamayı hak ediyor, çünkü tek kelimelik "hayır" ne kadar sürtünme yarattığını gizliyor.

Yazı tipleri. Apple Books küçük bir yerleşik yazı tipi setiyle gelir, yaklaşık on iki tane, ve kendi yazı tipinizi eklemenin bir yolu yoktur. Favori bir okuma yazı tipiniz, lisanslı bir yazı tipiniz ya da disleksi dostu bir erişilebilirlik yazı tipiniz varsa, onu kullanamazsınız. Tipografiye önem veren okurların ayrılmasının en yaygın sebebi budur.

Kenar boşlukları. Apple Books bir miktar aralık denetimi sunar, ama sınırlıdır, bulması zordur ve ekranın tamamını geri kazanmanıza izin vermez. Küçük bir iPhone'da boşa giden kenar alanı, rahat bir satır uzunluğu ile sürekli sayfa çevirme arasındaki farktır.

Karanlık mod. Apple Books sabit temalar sunar ve gece teması gerçek siyah değil koyu gridir. OLED bir iPhone veya iPad'de koyu gri hâlâ her pikseli yakar; yalnızca gerçek siyah onları kapatır, karanlık bir odada parlamayı asıl kesen ve pili koruyan da budur. Oraya ulaşmak için kendi arka plan renginizi ayarlamanın bir yolu yoktur.

Kitap başına ayarlar. Bu, sizi her gün rahatsız edene kadar fark edilmeyen bir ayrıntıdır. Apple Books tüm kütüphanenize tek bir görünüm uygular. Yoğun teknik bir PDF ile hafif bir roman aynı yazı tipini, boyutu ve aralığı paylaşmak zorunda kalır. Özel bir okuyucu ayarları kitap başına hatırlar.

Kütüphane yönetimi. Satın almak yerine dışarıdan yüklediğiniz kitaplar için Apple Books zayıftır. Meta veri temizliği neredeyse yapmaz ve eksik başlıkları, yazarları veya kapakları arayıp düzeltmenin bir yolu yoktur. Ayrıca OPDS desteği ve Calibre bağlantısı hiç yoktur; kütüphaneniz bir ev sunucusunda veya Calibre'de yaşıyorsa bu sert bir duvardır.

Vurgular ve PDF'ler. Apple Books'ta yaptığınız vurgular Apple Books içinde kalır; dışa aktarma yoktur. PDF'ler ise EPUB'ların aldığı yazı tipi ve düzen denetimlerinin neredeyse hiçbirini almaz.

İnsanların gerçekten geçiş yapma sebepleri

Kendi yazı tiplerinizi istiyorsunuz. Daha hızlı okuduğunuz bir yazı tipiniz var ya da bir erişilebilirlik yazı tipine ihtiyacınız var ve Apple Books onu yüklemiyor. Çözüm, gerçek yazı tipi içe aktarma olan bir okuyucu. justRead 200'den fazla yazı tipiyle gelir ve kendi yazı tiplerinizi ZIP olarak içe aktarmanıza izin verir. Ayrıntılar okuma özelleştirme sayfasında.

Ekranın tamamını ya da gerçek siyahı istiyorsunuz. Küçültemediğiniz kalın bir kenar boşluğundan ve aslında gri olan bir "karanlık" moddan bıktınız. Çözüm, tam kenar boşluğu ve gerçek renk denetimi. justRead kenar boşluklarını sıfıra kadar indirir ve metin, arka plan ve bağlantı renklerini tam RGB ile ayarlamanıza izin verir; OLED piksellerini kapatan gerçek siyah arka plan dahil. Gün doğumu ve gün batımında otomatik geçen renk ön ayarları da vardır ve karanlık modda görselleri ters çevirebilir. Bkz. karanlık modda okuma.

Her kitabın doğru görünmesini istiyorsunuz. Tüm kütüphane için tek bir genel görünüm, birkaç türden fazla kitabınız olana kadar sorun değildir. Çözüm kitap başına ayarlar. justRead her başlık için yazı tipini, boyutu, aralığı, kenar boşluklarını ve temayı bağımsız olarak hatırlar.

Yalnızca mağaza alımlarını değil, kendi kütüphanenizi okuyorsunuz. Kitaplarınız Calibre'de, bir ev sunucusunda ya da ücretsiz kataloglarda ve Apple Books bunların hiçbirine ulaşamıyor. Çözüm Calibre ve OPDS desteği. justRead bir Calibre İçerik Sunucusu ile çift yönlü senkronizasyon yapar ve OPDS konuşur; Project Gutenberg ile Internet Archive yerleşiktir, kendi sunucularınız için de yer vardır. Ayrıca iCloud, Dropbox, Google Drive ve OneDrive klasörlerinden doğrudan okur.

Not almayı ciddiye alıyorsunuz. Okurken vurguluyorsunuz ve o notların işe yarar bir yere gitmesini istiyorsunuz. Apple Books onları kilitli tutar. Çözüm vurgu dışa aktarma. justRead altı vurgu rengi verir ve vurgularınızı dışa aktarır: Markdown, Readwise veya PDF.

Nasıl okuduğunuzu bilmek istiyorsunuz. Apple Books okumanızın yalnızca ince bir resmini sunar. Çözüm gerçek istatistikler. justRead okuma istatistiklerini derinlemesine izler: tek tek oturumlar, günlük seriler, tam bir geçmiş, Reading Recap ve beta bir okuma hızı eğilimi.

iPad'de okuyorsunuz. Yatayda büyük bir ekran kullanılmak ister. Çözüm gerçek bir iPad düzeni. justRead iPad'de otomatik çift sütun düzeni ekler, iPad ve iPhone için ayrı tercihler tutar, yön kilidini destekler ve Split View'da çalışır.

Kimsenin uyarmadığı kısım: Apple Books dosyalarınızı değiştirir ve geri çıkış yoktur

Bu, çoğu "alternatifler" listesinin atladığı bölüm ve karar vermeden önce en çok önemsemeniz gereken kısım, çünkü nasıl taşınmanız gerektiğini belirliyor.

Apple Books'a bir EPUB aktardığınızda dosyanızı olduğu gibi bırakmaz. Kitabı kendi iç biçimine alır ve bu sırada orijinalin bazı kısımlarını yeniden yazabilir veya çıkarabilir. Geri aldığınız şey, koyduğunuz dosya değil, Apple'ın kitabınıza dair sürümüdür.

Çünkü asıl mesele şu: iPhone ve iPad'de Apple Books bir kitabı geri dışa aktarmanın hiçbir yolunu sunmaz. Apple Books'a giren, dışarıdan yüklenmiş bir EPUB, fiilen başka bir uygulamaya verebileceğiniz taşınabilir bir dosya olmaktan çıkar. Book Store'dan satın aldığınız her şey ise tasarımı gereği Apple ekosisteminden hiç çıkamayan FairPlay DRM ile sarılıdır.

Bu, dürüst taşınma hikâyesini değiştirir. Kitaplarınızı Apple Books'tan "çıkarmazsınız", çünkü büyük ölçüde çıkaramazsınız. Bunun yerine:

• Dosya olarak sahip olduğunuz kitaplar için (DRM'siz satın alınmış, e-postayla gelmiş, EPUB veren bir mağazadan indirilmiş veya Calibre'de yönetilen), Apple Books'un içinden değil, orijinallerinizden taşının.
• DRM ile sarılı mağaza alımları için, Apple Books'ta kalacaklarını kabul edin. Bu, alternatif okuyucunun kusuru değil; FairPlay böyle çalışır.
• Bundan sonrası için, kendinizi yeniden kilitlemeyin. Bir bulut klasöründen çalışan bir okuyucu, kütüphanenizin tek bir uygulamanın özel deposunda hapsolmuş bir kopya değil, sizin denetlediğiniz sıradan dosyalar olarak kalması demektir.

Bir alternatifte nelere bakmalı

• Kendi yazı tipleriniz, sabit bir yerleşik liste değil, içe aktarılabilir.
• Tam aralık ve kenar boşlukları, ekranın tamamını geri kazanmak dahil.
• Gerçek renk denetimi, OLED için gerçek siyah arka plan dahil.
• Kitap başına hafıza, böylece her başlık kendi görünümünü korur.
• Mevcut kütüphanenize bir köprü: Calibre, OPDS ve bulut klasörleri.
• Taşınabilir açıklamalar, vurgularınız başka yere götürebileceğiniz bir biçimde dışa aktarılsın.
• Dürüst dosya işleme, dosyalarınızı geri alamayacağınız bir biçime yutmak yerine okusun.
• Büyük kütüphane performansı, binlerce dosya akıcı ve aranabilir kalsın.

justRead her boşluğa nasıl karşılık geliyor

justRead tam olarak bu boşluklar etrafında kuruldu, işte dürüst birebir karşılaştırma:

• Yazı tipleri: 200'den fazla yerleşik, artı ZIP ile kendi yazı tiplerinizi içe aktarma. (Apple Books: içe aktarma yok.)
• Kenar boşlukları: tam, sıfıra kadar. (Apple Books: sınırlı ve gömülü.)
• Renk ve karanlık mod: tam RGB metin, arka plan ve bağlantı renkleri, OLED için gerçek siyah, gün doğumu/batımı otomatik geçişli ön ayarlar ve karanlık modda görsel ters çevirme. (Apple Books: sabit temalar, koyu gri gece modu.)
• Kitap başına ayarlar: her kitap kendi görünümünü hatırlar. (Apple Books: yalnızca genel.)
• Yön: dikey veya yatay kilit. (Apple Books: kilit yok.)
• İstatistikler: oturumlar, seriler, geçmiş, Reading Recap ve beta hız eğilimi. (Apple Books: asgari.)
• Kütüphaneniz: çift yönlü Calibre İçerik Sunucusu senkronizasyonu, Gutenberg ve Internet Archive yerleşik OPDS artı özel sunucular, ve iCloud, Dropbox, Google Drive, OneDrive'dan doğrudan okuma. (Apple Books: hiçbiri.)
• Vurgular: altı renk, Markdown, Readwise veya PDF'e dışa aktarma. (Apple Books: dışa aktarma yok.)
• iPad: yatayda otomatik çift sütun, ayrı iPad ve iPhone tercihleri, Split View. (Apple Books: EPUB için çift sayfa görünümü yok, yatay kilidi yok.)
• Göz konforu: yerleşik 20-20-20 mola zamanlayıcısı.
• Ses: yerleşik bir sesli kitap oynatıcısı, EPUB 3 eş zamanlı anlatım ve kendi anlatımı olmayan EPUB'lar için sesli okuma.
• Çizgi romanlar: CBZ ve CBR kitaplarınızla aynı kütüphanede açılır, iPad'de çift sayfa yayılımı ve manga için sağdan sola akışla. (Apple Books: çizgi roman arşivi hiç yok.)

Ölçeklendirebilmeniz için iki dürüst not. Birincisi, justRead EPUB, PDF, CBZ ve CBR çizgi romanları ve sesli kitap dosyalarını okur; bu Apple Books'tan geniş bir yelpazedir, ama iki uygulama da MOBI, AZW3, FB2 veya DJVU'ya dokunmaz. İkincisi, justRead yalnızca iPhone ve iPad içindir. Mac veya Android okuyucusuna ihtiyacınız varsa bu uygulama size göre değil.

Apple Books'un gerçekten yeterli olduğu durumlar

Bu konuda açık olmak istiyorum, çünkü değişmek için değişmek vakit kaybıdır. Apple Books gerçek bir kitle için iyi bir üründür:

• Ücretsiz ve zaten yüklü. Sıfır kurulum, alınacak bir şey yok, yapılandırılacak bir şey yok.
• Temiz, cilalı bir okuyucu, birçok kişinin tercih ettiği sakin bir arayüzle.
• Satın alınan kitaplar için Apple cihazlarınız arasında en iyi senkronizasyona sahip. DRM korumalı alımlara üçüncü taraf bir okuyucu dokunamaz, yani o kitaplar için Apple Books yalnızca yeterli değil, tek seçenektir.
• Yerleşik bir kitap ve sesli kitap mağazası var.

Açıkça söylemek gerekirse: çoğunlukla Apple'dan satın aldığınız kitapları okuyorsanız, Apple cihazlarda kalıyorsanız ve hiçbir şey kurmak istemiyorsanız, Apple Books'ta kalın. Geçiş yapma gerekçesi Apple Books'un kötü olması değil. Gerekçe, Apple Books'un gündelik, mağazadan alınmış okuma için tasarlanmış olması ve kendi kütüphanesi ile sayfa hakkında fikirleri olan yoğun bir okur hâline geldiğiniz anda tavanlarının sürtmeye başlaması. Kutuya sıkıştığınızı hissettiğinizde geçin, öncesinde değil.

Geçişi yapmak

1. iPhone veya iPad'inize özel bir okuyucu kurun, örneğin justRead.
2. Orijinal dosyalarınızı toplayın, Apple Books içindeki kopyaları değil. EPUB ve PDF'leri Dosyalar uygulamasından, bir bulut klasöründen, e-postanızdan veya Calibre'den çekin.
3. Kütüphanenizi bağlayın. Okuyucuyu iCloud, Dropbox, Google Drive veya OneDrive klasörünüze yönlendirin ya da Calibre İçerik Sunucunuzu ve OPDS kataloglarınızı bağlayın.
4. Görünümünüzü bir kez ayarlayın, sonra kitap başına ince ayar yapın.
5. DRM'li alımlar için Apple Books'u tutun. Book Store'dan aldığınız kitaplar orada kalır.

Apple Books dışında EPUB okumaya hiç aşina değil misiniz? Önce iPhone ve iPad'de EPUB nasıl okunur ile başlayın.

justRead 14 günlük ücretsiz deneme sunar, sonrasında ayda 4,99 dolar, yılda 29,99 dolar ya da ömür boyu erişim için tek seferlik 79,99 dolar.

Sıkça sorulan sorular

iPhone ve iPad'de en iyi Apple Books alternatifi hangisi?
Sizi Apple Books'tan neyin uzaklaştırdığına bağlı. Yazı tipleri, kenar boşlukları, gerçek siyah karanlık mod, kitap başına ayarlar, Calibre veya OPDS erişimi, derin istatistikler ya da vurgu dışa aktarma ise, justRead gibi özel bir okuyucu hepsini kapsar. Kindle, KyBook 3 ve diğerleriyle sıralı bir karşılaştırma için en iyi EPUB okuyucu uygulamaları rehberimize bakın.

Apple Books'ta kendi yazı tiplerinizi kullanabilir misiniz?
Hayır. Apple Books yaklaşık on iki yerleşik yazı tipi sunar ve kendi yazı tipi dosyalarınızı içe aktarmanıza izin vermez. justRead gibi yazı tipi içe aktarma sunan özel bir okuyucu, sahip olduğunuz her yazı tipini ZIP olarak eklemenize izin verir.

Apple Books EPUB dosyalarımı değiştiriyor mu?
Evet. Bir EPUB içe aktardığınızda Apple Books onu kendi iç biçimine alır ve bu sırada orijinal dosyanın bazı kısımlarını yeniden yazabilir veya çıkarabilir. Apple Books içindeki kopya, koyduğunuz dosyanın aynısı değildir.

iPhone'da Apple Books'tan bir kitabı dışa aktarabilir miyim?
Hayır. iPhone ve iPad'de Apple Books bir kitabı dosya olarak geri dışa aktarmanın yolunu sunmaz. Dışarıdan yüklenen kitaplar fiilen uygulamada kalır ve mağaza alımları Apple ekosistemini hiç terk edemeyen FairPlay DRM ile sarılıdır.

Apple Books'ta gerçek siyah karanlık mod var mı?
Hayır. Apple Books sabit temalar sunar ve gece teması gerçek siyah değil koyu gridir. OLED bir iPhone veya iPad'de yalnızca gerçek siyah bir arka plan pikselleri gerçekten kapatır.

Apple Books Calibre veya OPDS'e bağlanabilir mi?
Hayır. Apple Books'un OPDS desteği yoktur ve iPhone veya iPad'de bir Calibre İçerik Sunucusuna bağlanamaz. Calibre veya sunucu barındırmalı bir kütüphaneyi okumak için ikisini de konuşan bir okuyucuya ihtiyacınız var.

Vurgularımı Apple Books'tan dışa aktarabilir miyim?
Hayır. Apple Books'ta yapılan vurgular içeride kalır, dışa aktarma yoktur. Taşınabilir not isteyen okurlar vurguları Markdown, Readwise veya PDF'e aktaran justRead gibi bir uygulama kullanır.

Apple Books okuma istatistiklerini takip ediyor mu?
Yalnızca asgari düzeyde. Apple Books okumanızın hafif bir özetini gösterir; kitap başına ayrıntılı süre, günlük seriler, oturum geçmişi veya okuma hızı eğilimi göstermez.

Geçersem satın aldığım Apple kitaplarını kaybeder miyim?
Hayır, ama Apple Books'ta kalırlar. Book Store'dan aldığınız kitaplar DRM korumalıdır ve başka bir uygulamada açılamaz, dolayısıyla onlar için Apple Books'u yüklü tutar ve kendi dosyalarınızı yeni okuyucuda okursunuz. Hiçbir şey silinmez.

Apple Books hâlâ kullanmaya değer mi?
Doğru okur için evet. Çoğunlukla Apple'dan satın aldığınız kitapları okuyorsanız, Apple cihazlarda kalıyorsanız ve sıfır kurulum istiyorsanız, Apple Books ücretsiz, cilalı ve satın alımları her şeyden iyi eşitliyor. Geçiş sebepleri kendi yazı tipleriniz, tam kenar boşlukları, gerçek siyah karanlık mod, kitap başına ayarlar, kendi Calibre veya OPDS kütüphaneniz, derin istatistikler ve vurgu dışa aktarmadır.

Tüm alanı aynı kütüphaneye karşı test edilmiş görmek isterseniz, bunu burada yaptık.