Apple Books-alternatieven voor iPhone en iPad: elke reden om over te stappen, opgelost

Kort antwoord: Apple Books is een strakke, gratis, voorgeïnstalleerde leesapp, en voor aankopen in de winkel op Apple-apparaten is hij echt goed. Maar hij kent geen import van eigen lettertypen, past weergave-instellingen globaal toe in plaats van per boek, heeft geen echt zwarte donkere modus, kan niet verbinden met een Calibre-bibliotheek of een OPDS-catalogus, houdt je markeringen opgesloten en herschrijft je EPUB-bestanden stilletjes bij het importeren. Als een van die dingen telt, is een specialistische EPUB-lezer op iPhone of iPad de upgrade. Wil je liever een gerangschikt overzicht, lees dan onze beste EPUB-leesapps voor iPhone en iPad.

Ik ben Petr Jahoda en ik maak justRead. Beschouw dit dus als een eerlijke makersgids, niet als een neutrale recensie. Ik gebruik Apple Books, ik koop er nog steeds boeken en waar hij iets beter doet dan mijn eigen app zeg ik dat hieronder hardop. Het doel is dat je uitkomt bij de leesapp die echt past bij hoe jij leest, ook als dat de app blijkt te zijn die al op je telefoon staat.

Apple Books komt voorgeïnstalleerd, opent direct en behandelt een gewone roman prima. De problemen beginnen zodra je een echte bibliotheek bezit, om de vormgeving van de pagina geeft of je boeken ergens anders beheert. Dan stuit je op het ene plafond na het andere, en geen enkel plafond heeft een instelling die het oplost.

Waar Apple Books tekortschiet

Een paar hiervan verdienen uitleg, want dat ene woord "nee" verbergt hoeveel wrijving ze veroorzaken.

Lettertypen. Apple Books levert een kleine set ingebouwde letters, een stuk of twaalf, en er is geen manier om je eigen letter toe te voegen. Heb je een favoriet leeslettertype, een gelicentieerde letter of een toegankelijkheidsletter zoals een dyslexievriendelijke variant, dan kun je die simpelweg niet gebruiken. Dit is de meest voorkomende reden dat typografisch ingestelde lezers vertrekken.

Marges. Apple Books biedt wel wat afstandsbediening, maar die is beperkt en lastig te vinden, en je krijgt het volle scherm er niet mee terug. Op een kleine iPhone is die verspilde randruimte het verschil tussen een comfortabele regellengte en constant bladeren.

Donkere modus. Apple Books biedt een set vaste thema's, en het nachtthema is donkergrijs, geen echt zwart. Op een OLED-iPhone of -iPad licht donkergrijs nog steeds elke pixel op; alleen echt zwart schakelt ze uit, en dat is wat de gloed in een donkere kamer daadwerkelijk vermindert en batterij bespaart. Je kunt geen eigen achtergrondkleur instellen om daar te komen.

Instellingen per boek. Dit is subtiel tot het je dagelijks irriteert. Apple Books past één uiterlijk toe op je hele bibliotheek. Een dichte technische PDF en een luchtige pocket moeten hetzelfde lettertype, dezelfde grootte en dezelfde afstand delen. Een specialistische lezer onthoudt instellingen per boek.

Bibliotheekbeheer. Voor boeken die je zelf toevoegt in plaats van koopt, is Apple Books mager. Hij doet nauwelijks metadata-opschoning en biedt geen manier om ontbrekende titels, auteurs of omslagen op te zoeken en te corrigeren. Er is ook geen OPDS-ondersteuning en helemaal geen Calibre-verbinding, wat een harde muur is als je bibliotheek op een thuisserver of in Calibre leeft.

Markeringen en PDF's. Markeringen die je in Apple Books maakt blijven in Apple Books; er is geen export. En PDF's krijgen vrijwel geen van de letter- of indelingsinstellingen die EPUB's wel krijgen.

De redenen waarom mensen echt overstappen

Je wilt je eigen lettertypen. Je hebt een letter waarin je sneller leest, of je hebt een toegankelijkheidsletter nodig, en Apple Books laadt hem niet. De oplossing is een lezer met echte lettertype-import. justRead levert 200+ lettertypen en laat je je eigen letters als ZIP importeren. Meer daarover op leesaanpassing.

Je wilt het volle scherm, of echt zwart. Je bent klaar met een dikke marge die je niet kunt verkleinen en een "donkere" modus die eigenlijk grijs is. De oplossing is exacte margebediening en echte kleurbediening. justRead brengt marges helemaal terug tot nul en laat je tekst-, achtergrond- en linkkleuren instellen in volledige RGB, inclusief een echt zwarte achtergrond die OLED-pixels uitschakelt. Er zijn ook kleurvoorinstellingen die bij zonsopgang en zonsondergang automatisch wisselen, en afbeeldingen kunnen in de donkere modus worden geïnverteerd. Zie lezen in donkere modus.

Je wilt dat elk boek er goed uitziet. Eén globaal uiterlijk voor je hele bibliotheek is prima tot je meer dan een paar soorten boeken bezit. De oplossing zijn instellingen per boek. justRead onthoudt lettertype, grootte, afstand, marges en thema voor elke titel afzonderlijk.

Je leest je eigen bibliotheek, niet alleen winkelaankopen. Je boeken staan in Calibre, op een thuisserver of in gratis catalogi, en Apple Books kan daar niet bij. De oplossing is Calibre- en OPDS-ondersteuning. justRead doet tweerichtingssynchronisatie met een Calibre Content Server en spreekt OPDS, met Project Gutenberg en het Internet Archive ingebouwd plus ruimte voor je eigen servers. Hij leest ook rechtstreeks uit iCloud-, Dropbox-, Google Drive- en OneDrive-mappen.

Je neemt notities serieus. Je markeert tijdens het lezen en wilt dat die notities ergens nuttigs terechtkomen. Apple Books houdt ze opgesloten. De oplossing is markeringsexport. justRead geeft je zes markeerkleuren en exporteert je markeringen naar Markdown, Readwise of PDF.

Je wilt weten hoe je leest. Apple Books biedt slechts een dun beeld van je leesgedrag. De oplossing zijn echte statistieken. justRead volgt leesstatistieken diepgaand: losse sessies, dagelijkse reeksen, een volledige geschiedenis, een Reading Recap en een leessnelheidstrend (in bèta).

Je leest op iPad. Een groot scherm in liggende stand wil gebruikt worden. De oplossing is een echte iPad-indeling. justRead voegt een automatische tweekolomsindeling op iPad toe, houdt aparte voorkeuren voor iPad en iPhone, ondersteunt oriëntatievergrendeling en werkt in Split View.

Het deel waar niemand voor waarschuwt: Apple Books verandert je bestanden, en er is geen weg terug

Dit is het hoofdstuk dat de meeste "alternatieven"-lijstjes overslaan, en het telt het zwaarst voordat je je vastlegt, omdat het bepaalt hoe je moet migreren.

Wanneer je een EPUB in Apple Books importeert, laat hij je bestand niet ongemoeid. Hij neemt het boek op in zijn eigen interne formaat en kan daarbij delen van het origineel herschrijven of weglaten. Wat je terugkrijgt is Apple's versie van je boek, niet het bestand dat je erin stopte.

Want dit is de kern: op iPhone en iPad biedt Apple Books geen enkele manier om een boek weer te exporteren. Een zelf toegevoegde EPUB die Apple Books in gaat, houdt feitelijk op een draagbaar bestand te zijn dat je aan een andere app kunt geven. En alles wat je in de Book Store hebt gekocht zit verpakt in Apple's FairPlay-DRM, die per ontwerp het Apple-ecosysteem nooit kan verlaten.

Dat verandert het eerlijke migratieverhaal. Je "haalt je boeken niet uit Apple Books", want dat kan grotendeels niet. In plaats daarvan:

• Voor boeken die je als bestand bezit (DRM-vrij gekocht, per e-mail ontvangen, gedownload bij een winkel die je de EPUB geeft, of beheerd in Calibre): migreer vanaf je originelen, niet vanuit Apple Books.
• Voor winkelaankopen met DRM: aanvaard dat die in Apple Books blijven. Dat is geen gebrek van de alternatieve lezer; zo werkt FairPlay.
• Voor de toekomst: sluit jezelf niet opnieuw op. Een lezer die vanuit een cloudmap werkt betekent dat je bibliotheek gewone bestanden blijft die jij beheert, geen kopie die gevangen zit in de privéopslag van één app.

Waar je op moet letten bij een alternatief

• Je eigen lettertypen, importeerbaar, niet alleen een vaste ingebouwde lijst.
• Exacte afstand en marges, inclusief het volle scherm terugwinnen.
• Echte kleurbediening, inclusief een echt zwarte achtergrond voor OLED.
• Geheugen per boek, zodat elke titel zijn eigen uiterlijk houdt.
• Een brug naar je bestaande bibliotheek: Calibre, OPDS en cloudmappen.
• Draagbare annotaties, zodat je markeringen exporteren in een vorm die je mee kunt nemen.
• Eerlijke bestandsbehandeling, zodat hij je bestanden leest in plaats van ze op te slokken in een formaat dat je niet terugkrijgt.
• Prestaties bij grote bibliotheken, zodat duizenden bestanden soepel en doorzoekbaar blijven.

Hoe justRead op elk gat aansluit

Ik heb justRead precies rond deze gaten gebouwd, dus hier is de eerlijke een-op-een:

• Lettertypen: 200+ ingebouwd, plus je eigen letters via ZIP importeren. (Apple Books: geen import.)
• Marges: exact, tot nul. (Apple Books: beperkt en verstopt.)
• Kleur en donkere modus: volledige RGB voor tekst, achtergrond en links, echt zwart voor OLED, voorinstellingen met automatische wissel bij zonsopgang en zonsondergang, en beeldinversie in de donkere modus. (Apple Books: vaste thema's, donkergrijze nachtmodus.)
• Instellingen per boek: elk boek onthoudt zijn eigen uiterlijk. (Apple Books: alleen globaal.)
• Oriëntatie: staand of liggend vergrendelen. (Apple Books: geen vergrendeling.)
• Statistieken: sessies, reeksen, geschiedenis, Reading Recap en een snelheidstrend in bèta. (Apple Books: minimaal.)
• Je bibliotheek: tweerichtings-Calibre Content Server-synchronisatie, OPDS met Gutenberg en het Internet Archive ingebouwd plus eigen servers, en rechtstreeks lezen uit iCloud, Dropbox, Google Drive en OneDrive. (Apple Books: niets hiervan.)
• Markeringen: zes kleuren, export naar Markdown, Readwise of PDF. (Apple Books: geen export.)
• iPad: automatische tweekolomsindeling in liggende stand, aparte iPad- en iPhone-voorkeuren, Split View. (Apple Books: geen tweepagina-weergave voor EPUB, geen liggende vergrendeling.)
• Oogcomfort: een ingebouwde 20-20-20-pauzetimer.
• Audio: een ingebouwde luisterboekspeler, EPUB 3 meelees-vertelling en voorlezen voor EPUB's zonder eigen vertelling.
• Strips: CBZ en CBR openen in dezelfde bibliotheek als je boeken, met een tweepaginaweergave op iPad en rechts-naar-links voor manga. (Apple Books: helemaal geen striparchieven.)

Twee eerlijke kanttekeningen. Ten eerste leest justRead EPUB, PDF, CBZ- en CBR-strips en luisterboekbestanden, een breder bereik dan Apple Books, al raakt geen van beide apps MOBI, AZW3, FB2 of DJVU aan. Ten tweede is justRead alleen voor iPhone en iPad. Heb je een Mac- of Android-lezer nodig, dan is dit je app niet.

Wanneer Apple Books gewoon prima is

Ik wil hier eerlijk over zijn, want overstappen om het overstappen is tijdverspilling. Apple Books is een goed product voor een echte groep mensen:

• Hij is gratis en al geïnstalleerd. Nul installatie, niets te kopen, niets te configureren.
• Hij is een strakke, verzorgde lezer met een rustige interface die veel mensen prettig vinden.
• Hij heeft de beste synchronisatie voor gekochte boeken tussen je Apple-apparaten. Een externe lezer kan DRM-beschermde aankopen niet openen, dus voor die boeken is Apple Books niet alleen prima, het is de enige optie.
• Hij heeft een ingebouwde boeken- en luisterboekwinkel.

Simpel gezegd: lees je vooral boeken die je bij Apple koopt, blijf je binnen Apple-apparaten en wil je niets instellen, blijf dan bij Apple Books. Het argument om over te stappen is niet dat Apple Books slecht is. Het is dat Apple Books gebouwd is voor gemakkelijk, in de winkel gekocht lezen, en dat zijn plafonds gaan schuren zodra je een veellezer wordt met een eigen bibliotheek en meningen over de pagina. Stap over als je je ingesloten voelt, niet eerder.

De overstap maken

1. Installeer een specialistische lezer op je iPhone of iPad, zoals justRead.
2. Verzamel je originele bestanden, niet de kopieën in Apple Books. Haal EPUB's en PDF's uit de Bestanden-app, een cloudmap, je e-mail of Calibre.
3. Verbind je bibliotheek. Wijs de lezer naar je iCloud-, Dropbox-, Google Drive- of OneDrive-map, of koppel je Calibre Content Server en OPDS-catalogi.
4. Stel je uiterlijk één keer in, en pas daarna per boek aan.
5. Houd Apple Books voor DRM-aankopen. Boeken uit de Book Store blijven daar.

Nog helemaal nieuw in EPUB's lezen buiten Apple Books? Begin met EPUB lezen op iPhone en iPad.

justRead heeft een gratis proefperiode van 14 dagen, daarna 4,99 dollar per maand, 29,99 dollar per jaar of eenmalig 79,99 dollar voor levenslange toegang.

Veelgestelde vragen

Wat is het beste Apple Books-alternatief op iPhone en iPad?
Dat hangt af van wat je van Apple Books wegdreef. Waren het lettertypen, marges, echt zwarte donkere modus, instellingen per boek, Calibre- of OPDS-toegang, diepe statistieken of markeringsexport, dan dekt een specialistische lezer als justRead ze allemaal. Voor een gerangschikte vergelijking met Kindle, KyBook 3 en anderen, zie onze gids met beste EPUB-leesapps.

Kun je eigen lettertypen gebruiken in Apple Books?
Nee. Apple Books biedt een kleine set ingebouwde letters, rond de twaalf, en laat je geen eigen lettertypebestanden importeren. Een specialistische lezer met lettertype-import, zoals justRead, laat je elk lettertype dat je bezit als ZIP toevoegen.

Verandert Apple Books mijn EPUB-bestanden?
Ja. Bij het importeren neemt Apple Books een EPUB op in zijn eigen interne formaat en kan daarbij delen van het originele bestand herschrijven of weglaten. De kopie in Apple Books is niet hetzelfde bestand dat je erin stopte.

Kan ik een boek exporteren uit Apple Books op iPhone?
Nee. Op iPhone en iPad biedt Apple Books geen manier om een boek als bestand te exporteren. Zelf toegevoegde boeken blijven feitelijk in de app, en winkelaankopen zitten in FairPlay-DRM die het Apple-ecosysteem nooit kan verlaten.

Heeft Apple Books een echt zwarte donkere modus?
Nee. Apple Books biedt vaste thema's, en het nachtthema is donkergrijs in plaats van echt zwart. Op een OLED-iPhone of -iPad schakelt alleen een echt zwarte achtergrond de pixels daadwerkelijk uit.

Kan Apple Books verbinden met Calibre of OPDS?
Nee. Apple Books heeft geen OPDS-ondersteuning en kan op iPhone of iPad niet verbinden met een Calibre Content Server. Om een Calibre- of serverbibliotheek te lezen heb je een lezer nodig die beide spreekt.

Kan ik mijn markeringen exporteren uit Apple Books?
Nee. Markeringen die je in Apple Books maakt blijven daar, zonder export. Lezers die draagbare notities willen gebruiken een app als justRead, die markeringen exporteert naar Markdown, Readwise of PDF.

Houdt Apple Books leesstatistieken bij?
Slechts minimaal. Apple Books toont een lichte samenvatting van je leesgedrag, geen gedetailleerde tijd per boek, dagelijkse reeksen, sessiegeschiedenis of leessnelheidstrend.

Verlies ik mijn gekochte Apple-boeken als ik overstap?
Nee, maar ze blijven in Apple Books. Boeken uit de Book Store zijn DRM-beschermd en kunnen niet in een andere app worden geopend, dus je houdt Apple Books geïnstalleerd voor die titels en leest je eigen bestanden in de nieuwe app. Er wordt niets verwijderd.

Is Apple Books nog steeds de moeite waard?
Ja, voor de juiste lezer. Lees je vooral boeken die je bij Apple koopt, blijf je binnen Apple-apparaten en wil je nul installatie, dan is Apple Books gratis, verzorgd en synchroniseert hij aankopen beter dan wat dan ook. De redenen om over te stappen zijn eigen lettertypen, exacte marges, echt zwarte donkere modus, instellingen per boek, je eigen Calibre- of OPDS-bibliotheek, diepe statistieken en markeringsexport.

Wil je liever het hele veld tegen dezelfde bibliotheek getest zien, dat hebben we hier gedaan.