iPhone과 iPad에서 내가 가진 오디오북을 재생하세요

iPhone의 Apple Books에서는 기기 자체에서 M4B 파일을 가져올 방법이 없습니다. 파일 앱에서 열면 일반 오디오처럼 재생되지만, 라이브러리에 정리되지도, 들은 위치가 기억되지도, 챕터가 표시되지도 않습니다. iCloud는 Apple에서 구입한 오디오북을 동기화할 뿐 직접 가져온 파일은 다루지 않아서, Mac에서 추가한 책이 iPhone에 그대로 나타나지 않습니다. MP3 챕터가 담긴 폴더는 아예 책으로 취급되지 않습니다. MP3에는 스스로를 오디오북이라고 선언할 자리가 파일 안에 없기 때문에, 트랙이 챕터마다 한 개씩 음악으로 정리됩니다.

justRead는 그 과정에서 컴퓨터를 걷어냅니다. 파일 앱이 볼 수 있는 폴더를 지정하면 그 안의 오디오북이 기기에서 바로 정리됩니다. m4b 파일 하나는 한 권이 되고, 챕터 파일이 담긴 폴더도 표지 하나, 위치 하나, 챕터 목록 하나를 가진 한 권이 됩니다. 제목, 저자, 표지는 파일 자체에서 읽어옵니다.

스토어도 아니고 Audible 클라이언트도 아닙니다. 이미 가지고 있는 DRM 없는 파일을, 늘 읽던 EPUB과 PDF, 만화와 같은 라이브러리에서 재생합니다. 듣는 시간은 읽기와 같은 연속 기록에 쌓입니다.

M4B는 MPEG-4 컨테이너로, M4A나 MP4와 같은 계열이며 같은 AAC 오디오를 담습니다. 노래가 아니라 오디오북이 되게 하는 것은 파일 안에 기록된 메타데이터입니다. 컨테이너가 오디오북이라는 미디어 유형을 선언하고, 챕터 표시가 챕터 트랙으로 파일 안에 들어 있습니다. M4B가 진짜 챕터 목록을 보여줄 수 있는 이유이자, 평범한 MP3가 대개 그러지 못하는 이유입니다.

justRead는 그 챕터 정보를 파일에서 읽어 원하는 곳으로 건너뛸 수 있는 목록으로 보여주고 현재 위치를 표시합니다. 제목, 저자, 표지도 같은 과정에서 같은 파일에서 가져오므로, 태그가 제대로 붙은 M4B는 완성된 상태로 라이브러리에 들어오고 나중에 입력할 것이 없습니다.

미리 변환할 필요가 없습니다. 파일 앱이 볼 수 있는 폴더에 m4b를 넣고 가져오면 됩니다. 컬렉션이 단일 m4b 파일과 MP3 챕터 폴더가 섞여 있어도 두 형태 모두 작동하며, 각각 트랙 더미가 아니라 한 권의 책이 됩니다.

이 페이지 제목에 M4B가 들어간 것은 사람들이 그렇게 검색하기 때문이지만, 플레이어가 M4B에만 묶여 있는 것은 아닙니다. mp3, m4a, aac, flac도 재생되고 .audiobook과 .zab 패키지도 지원합니다. .zab은 책의 오디오 파일을 담은 ZIP 아카이브일 뿐이지만 iPhone에서 이를 열어주는 앱은 거의 없으며, justRead는 두 패키지 형식을 다른 오디오북과 똑같이 재생합니다.

iPhone에서 가장 흔한 오디오북 불만이지만, 플레이어 탓인 경우는 거의 없습니다. 흔한 원인은 세 가지이고, 무엇을 봐야 하는지만 알면 구분하기 쉽습니다.

첫째, 그 파일이 사실은 M4B가 아닌 경우입니다. .m4a를 .m4b로 바꾸면 이름만 바뀔 뿐, 미디어 유형을 선언하는 바이트나 챕터 트랙은 이름을 바꾼다고 기록되지 않습니다. 그래서 오디오는 멀쩡히 재생되는데 챕터 목록은 비어 있습니다. 읽어올 챕터 트랙이 처음부터 없었기 때문입니다. 인터넷에는 두 형식이 확장자만 다를 뿐 같다는 주장이 돌아다닙니다. 컨테이너 계열이 같은 것은 맞고 그래서 오디오가 재생되지만, 챕터 데이터가 없는 채로 이름만 바꾼 파일에는 어떤 플레이어에서도, 어떤 기기에서도 보여줄 챕터가 없습니다.

둘째, 플레이어가 읽지 않는 방식으로 챕터가 기록된 경우입니다. MPEG-4 파일의 챕터 표시는 QuickTime 챕터 트랙으로도, Nero 방식 챕터 아톰으로도 저장할 수 있고 인코더는 둘 중 하나 또는 둘 다를 기록합니다. 어떤 앱에서는 챕터 목록이 보이는데 다른 앱에서는 긴 트랙 하나로만 보인다면 대개 이 경우입니다. 같은 책을 같은 방식으로 동기화했는데 한 기기에서는 챕터가 보이고 다른 기기에서는 보이지 않는다는 이야기도 마찬가지입니다.

셋째, MP3이거나 MP3이 담긴 폴더인 경우입니다. MP3에는 그 파일이 책이라고 선언할 컨테이너 자리가 없고, ID3 챕터 프레임이 있기는 하지만 대부분의 플레이어가 무시합니다. MP3 오디오북은 챕터 파일 폴더 형태가 더 확실한 이유이고, justRead가 아무도 지키지 않는 태그 대신 폴더 안의 파일로 챕터 목록을 만드는 이유이기도 합니다. 앱을 탓하기 전에 파일을 확인하고 싶다면 컨테이너 브랜드와 챕터 목록을 보여주는 도구로 열어 보세요. 이름이 .m4b인데 컨테이너 브랜드가 오디오 파일로 읽힌다면 이름만 바꾼 경우이고, 다시 만드는 것만이 진짜 해결책입니다.

스물여덟 트랙짜리 MP3 오디오북은 책 스물여덟 권이 아니고, 라이브러리에 스물여덟 개 항목으로 들어와서도 안 됩니다. justRead에서 챕터 파일 폴더는 오디오북 한 권으로 들어옵니다. 표지 하나, 위치 하나, 라이브러리 항목 하나, 그리고 그 안의 트랙으로 만든 챕터 목록입니다.

매끄럽게 진행하려면 두 가지만 챙기면 됩니다. 책마다 트랙을 각자의 폴더에 모아 한 책에 한 폴더로 두세요. 그리고 트랙 번호가 파일 이름에 들어 있다면 02가 10보다 앞에 오도록 앞자리를 0으로 채워 두세요. 번호가 엉성한 트랙은 어떤 플랫폼의 어떤 앱에서든 오디오북이 순서 없이 재생되는 흔한 원인입니다.

폴더가 여러 겹이어도 괜찮습니다. 저자별이든 시리즈별이든 평소 정리해 둔 대로 오디오북 폴더가 모인 상위 폴더를 지정하면, 아무리 깊이 있어도 그 안의 책이 모두 들어옵니다. 당겨서 새로 고치면 다시 훑어 그동안 추가한 것을 가져옵니다. 앱에서 지운 책은 나중에 다시 훑어도 되돌아오지 않습니다.

CarPlay는 없습니다. 있는 것은 차량 모드로, 보지 않고도 누를 수 있는 큰 조작 버튼을 갖춘 앱 안의 화면이며, 재생 중에는 잠금 화면과 제어 센터 조작도 함께 쓸 수 있습니다. 실제로 쓸모 있는 기능이지만 자동차에 내장된 디스플레이에서 돌아가는 앱과는 다릅니다. CarPlay 때문에 앱을 찾고 있다면 다른 앱을 고르시고, 체험이 끝난 뒤가 아니라 시작하기 전에 그렇게 해 주세요.

Audible은 지원하지 않습니다. AA와 AAX 파일은 DRM으로 보호되어 Audible 안에 머물고, Audible 라이브러리를 가져올 방법은 없습니다. 서버에서 스트리밍하는 기능도 없어서 Audiobookshelf나 Plex 컬렉션에는 그 서버를 위해 만들어진 클라이언트가 필요합니다. 스토어도 카탈로그도 없고 앱 안에서 구매할 것도 없으며, 오디오북은 여기서 OPDS 카탈로그가 건네주지 못하는 유일한 것입니다.

오디오북에는 하이라이트나 메모가 없고, 가져온 뒤 메타데이터를 편집할 수도 없어서 보이는 제목과 저자, 표지는 파일 안에 들어 있는 그대로입니다. 그리고 이 앱은 iPhone과 iPad용입니다. Mac, Android, Windows, 웹 버전은 없습니다.