m4b, mp3, m4a, aac et flac, plus les paquets .audiobook et .zab. Un seul fichier, ou tout un dossier de pistes de chapitres qui devient un seul livre avec sa propre liste de chapitres. Importez directement depuis l'app Fichiers, sans le moindre ordinateur.
Sur iPhone, Apple Books ne propose aucun moyen d'importer un fichier M4B depuis l'appareil lui-même. Vous pouvez ouvrir le fichier dans Fichiers, où il se lit comme un simple audio, mais rien ne le range dans une bibliothèque, ne retient votre position ni ne vous montre les chapitres. iCloud synchronise les livres audio achetés chez Apple plutôt que ceux que vous avez importés vous-même, si bien qu'un livre ajouté sur un Mac n'apparaît pas comme par magie sur le téléphone. Et un dossier de chapitres MP3 n'est pas traité comme un livre du tout, car le MP3 n'a aucun emplacement interne pour se déclarer livre audio : les pistes sont donc rangées dans la musique, un élément par chapitre.
justRead retire l'ordinateur de cette histoire. Indiquez-lui un dossier visible par l'app Fichiers et les livres audio qu'il contient sont importés sur l'appareil : un seul m4b devient un livre, et un dossier de fichiers de chapitres devient lui aussi un seul livre, avec une couverture, une position et une liste de chapitres. Titre, auteur et pochette sont lus directement dans les fichiers.
Ce n'est pas une boutique et ce n'est pas un client Audible. Il lit les fichiers sans DRM que vous possédez déjà, dans la même bibliothèque que les EPUB, les PDF et les comics que vous lisez déjà, et le temps que vous passez à écouter compte pour la même série de lecture.
Gardez vos livres audio dans n'importe quel dossier accessible à l'app Fichiers : sur l'appareil, dans iCloud Drive, ou dans un dossier que Dropbox, Google Drive ou OneDrive synchronise vers Fichiers. Rien à brancher et rien à convertir au préalable.
Indiquez le dossier à justRead. Un seul fichier m4b, mp3, m4a, aac ou flac devient un livre audio. Un dossier de pistes de chapitres devient lui aussi un seul livre audio, chapitres dans l'ordre. Titre, auteur et pochette proviennent des fichiers, et chaque livre de chaque sous-dossier est repris, aussi profond soit-il.
La liste des chapitres montre où vous en êtes. La vitesse va de 0,75x à 2x, un appui avance de trente secondes ou recule de quinze, et la minuterie de mise en veille arrête le livre quand vous vous assoupissez. Les commandes du Lock Screen et du Control Center continuent de fonctionner écran éteint.
Le lecteur affiche la pochette, l'auteur et le chapitre en cours, avec une liste de chapitres dans laquelle vous pouvez sauter à votre guise. La vitesse va de 0,75x à 2x, pour le narrateur qui lit trop lentement comme pour celui qui court. Un seul appui avance de trente secondes ou recule de quinze, ce qui correspond à la précision dont vous avez réellement besoin quand une phrase vous échappe pendant que vous vous garez. Les signets sont conservés par livre audio, donc un passage que vous voulez retrouver est à un appui, et la minuterie de mise en veille arrête la lecture toute seule.
Le Mode Voiture agrandit toutes les commandes, assez pour les atteindre sans regarder, et vous pouvez y poser un signet en conduisant. Écran éteint, le Lock Screen et le Control Center conservent les commandes de lecture, et le téléphone peut rester dans votre poche. Pour être précis : il n'y a pas de CarPlay. Le Mode Voiture s'affiche sur l'écran du téléphone, pas sur l'écran intégré de la voiture.
Un M4B est un conteneur MPEG-4, de la même famille qu'un M4A ou un MP4, contenant le même audio AAC. Ce qui en fait un livre audio plutôt qu'une chanson, ce sont des métadonnées écrites à l'intérieur du fichier : le conteneur déclare un type de média livre audio, et les marques de chapitre vivent dans le fichier sous forme de piste de chapitres. C'est pourquoi un M4B peut afficher une vraie liste de chapitres, et pourquoi un simple MP3 ne le peut généralement pas.
justRead lit ces informations de chapitres dans le fichier et les affiche sous forme de liste dans laquelle vous pouvez sauter, votre position actuelle étant marquée. Titre, auteur et pochette sont pris dans le même fichier au même passage, si bien qu'un M4B correctement étiqueté arrive complet dans la bibliothèque, sans rien à saisir ensuite.
Rien n'a besoin d'être converti au préalable. Placez le m4b dans un dossier visible par l'app Fichiers et importez-le. Si votre collection mêle des fichiers m4b uniques et des dossiers de chapitres MP3, les deux formes fonctionnent, et chacune finit en un seul livre plutôt qu'en un tas de pistes.
Le M4B figure dans le titre de cette page parce que c'est ce que les gens recherchent, mais le lecteur ne s'y limite pas. mp3, m4a, aac et flac se lisent tous, tout comme les paquets .audiobook et .zab. Un .zab est simplement une archive ZIP contenant les fichiers audio d'un livre, un format que presque rien sur l'iPhone ne prend la peine d'ouvrir, et justRead lit les deux types de paquets comme n'importe quel autre livre audio.
C'est la plainte la plus courante à propos des livres audio sur iPhone, et ce n'est presque jamais la faute du lecteur. Il y a trois causes habituelles, faciles à distinguer une fois que l'on sait quoi chercher.
La première est que le fichier n'est pas vraiment un M4B. Renommer un .m4a en .m4b change le nom et rien d'autre : les octets qui déclarent le type de média et qui portent la piste de chapitres ne s'écrivent pas en renommant un fichier. L'audio se lit alors parfaitement pendant que la liste des chapitres reste vide, parce qu'il n'y a jamais eu de piste de chapitres à lire. Vous trouverez en ligne des affirmations selon lesquelles les deux formats seraient identiques à l'extension près. Ils appartiennent à la même famille de conteneurs, ce qui explique que l'audio se lise, mais un fichier renommé sans données de chapitres n'a aucun chapitre à montrer, dans aucun lecteur, sur aucun appareil.
La deuxième est que les chapitres ont été écrits sous une forme que le lecteur ne lit pas. Les marques de chapitre d'un fichier MPEG-4 peuvent être stockées comme piste de chapitres QuickTime ou comme atomes de chapitres de type Nero, et les encodeurs écrivent l'un, l'autre, ou les deux. Un fichier qui affiche une liste de chapitres dans une application et une seule longue piste dans une autre relève généralement de ce cas. De même pour la situation que les gens rapportent, où le même livre, après la même synchronisation, affiche des chapitres sur un appareil et aucun sur le suivant.
La troisième est qu'il s'agit d'un MP3, ou d'un dossier de MP3. Le MP3 n'a aucun emplacement de conteneur qui déclare un fichier comme livre, et bien que les trames de chapitres ID3 existent, la plupart des lecteurs les ignorent. C'est pourquoi un dossier de fichiers de chapitres est la forme la plus fiable pour un livre audio en MP3, et pourquoi justRead construit la liste des chapitres à partir des fichiers du dossier plutôt qu'à partir d'étiquettes que personne n'honore. Si vous voulez vérifier un fichier avant d'accuser une application, ouvrez-le dans un outil capable d'afficher sa marque de conteneur et sa liste de chapitres. Un fichier nommé .m4b dont la marque de conteneur indique un fichier audio relève du cas du renommage, et le reconstruire est le seul vrai remède.
Un livre audio MP3 en vingt-huit pistes n'est pas vingt-huit livres, et il ne devrait pas arriver dans votre bibliothèque sous forme de vingt-huit éléments. Dans justRead, un dossier de fichiers de chapitres est importé comme un seul livre audio : une couverture, une position, une entrée dans la bibliothèque, et une liste de chapitres construite à partir des pistes qu'il contient.
Deux remarques pratiques facilitent les choses. Gardez les pistes de chaque livre ensemble dans leur propre dossier, un dossier par livre. Et si les numéros de piste font partie des noms de fichiers, gardez-les complétés par des zéros, pour que 02 se classe avant 10 ; des pistes mal numérotées sont la raison habituelle pour laquelle un livre audio se lit dans le désordre, dans n'importe quelle application et sur n'importe quelle plateforme.
L'imbrication ne pose pas de problème. Indiquez à l'application un dossier de dossiers de livres audio, triés par auteur ou par série si c'est ainsi que vous les rangez, et chaque livre à l'intérieur est importé, aussi profond soit-il. Tirez pour actualiser afin de relancer l'analyse et récupérer ce que vous avez ajouté depuis. Supprimez un livre dans l'application et une analyse ultérieure ne le ramènera pas.
Le livre audio que vous écoutiez pendant une promenade et le PDF que vous êtes en train de travailler se trouvent dans la même bibliothèque, dans la même application, avec le même historique de lecture derrière eux. Aucun onglet livres audio séparé à retenir, aucune seconde application à payer.
C'est plus utile qu'il n'y paraît. Quand vous possédez un livre sous deux formes, le livre audio et l'ebook sont deux entrées entre lesquelles choisir selon que vous avez les mains libres ou non, et toutes deux alimentent les mêmes statistiques plutôt que deux séries de chiffres qui ne se rencontrent jamais.
Chaque couverture porte un badge de format, ce qui rend un livre audio reconnaissable d'un coup d'oeil à côté de vos EPUB. Filtrez par format quand vous ne voulez que les livres audio, et appuyez deux fois sur la même pastille pour les exclure au contraire. L'exemple donné par l'application pour ce geste d'exclusion est justement tout sauf les livres audio, ce qui est exactement ce que vous voulez quand vous cherchez quelque chose à lire plutôt qu'à écouter.
Titre, auteur et pochette sont extraits des fichiers audio à l'import, si bien qu'une collection bien étiquetée arrive avec la bonne apparence. Les livres audio se trient, se regroupent et se recherchent ensuite comme tout le reste, et une combinaison de filtres que vous utilisez souvent peut être enregistrée et réutilisée par son nom.
Les minutes écoutées apparaissent sur l'étagère d'accueil à côté des minutes lues. L'écoute alimente le même objectif quotidien, la même série et les mêmes statistiques qu'un EPUB, un PDF ou un comic, parce que c'est une seule application qui tient un seul compte.
C'est difficile à obtenir ailleurs, pour une raison structurelle plutôt qu'astucieuse : une application dédiée aux livres audio ne voit jamais les livres que vous lisez avec les yeux, et un suivi de lecture dédié n'entend jamais ceux que vous écoutez. Si la moitié de votre lecture est de l'écoute, les chiffres le disent enfin.
Deux choses sont constamment confondues avec le lecteur de livres audio, voici donc la différence en clair. Read Aloud, c'est de la synthèse vocale. Il lit un EPUB à voix haute avec une voix Apple ou avec une voix naturelle que vous téléchargez sur l'appareil, en surlignant la phrase au fur et à mesure et en tournant la page sur le mot prononcé. Cela fonctionne sur les EPUB, jamais sur un PDF et jamais sur un comic.
La narration synchronisée EPUB 3 est la troisième chose. Il s'agit d'un audio qu'un éditeur a enregistré et livré à l'intérieur du livre lui-même, restitué avec le texte surligné en rythme avec la voix, et cela n'existe que pour le petit nombre de livres qui l'embarquent. Ni l'un ni l'autre n'est le lecteur de livres audio, qui lit les fichiers m4b, mp3 et autres livres audio que vous possédez déjà et se moque de savoir si une édition ebook existe.
Les manques que l'on rencontre vraiment quand le fichier ne vient pas d'une boutique
| Ce que vous essayez de faire | justRead | Apple Books sur iPhone |
|---|---|---|
| Importer un M4B sur le téléphone lui-même | Directement depuis l'app Fichiers | Aucune étape d'import sur l'appareil |
| Un dossier de chapitres MP3 | Un livre, une liste de chapitres | Des pistes séparées, rangées dans la musique |
| Faire arriver les fichiers sur l'appareil | N'importe quel dossier visible par l'app Fichiers, iCloud Drive compris | Synchronisation depuis un ordinateur, à répéter à chaque ajout |
| D'où le livre peut venir | N'importe quel fichier de livre audio sans DRM que vous possédez | La boutique Apple Books, ou un import depuis un ordinateur |
| Formats audio | m4b, mp3, m4a, aac, flac, .audiobook, .zab | M4B, avec les MP3 redirigés vers Musique |
| Ce qui s'ouvre d'autre dans la même application | EPUB, PDF, et comics CBZ et CBR | EPUB et PDF |
Trois différences structurelles, pas des adjectifs
La plupart des applications de livres audio sont des vitrines. Le lecteur est la partie qu'elles offrent pour que vous leur achetiez les livres.
justRead ne vend aucun livre audio et ne porte aucun catalogue. Il lit les fichiers sans DRM que vous possédez déjà, d'où qu'ils viennent.
Les livres audio dans une application, les ebooks dans une autre, et deux séries de chiffres de lecture qui ne se rencontrent jamais.
Livres audio, EPUB, PDF et comics partagent une seule bibliothèque, un seul jeu de filtres et un seul historique de lecture, si bien que l'écoute compte pour la même série.
Le conseil standard pour charger des livres audio sur un iPhone commence encore par le brancher sur un Mac, et à répéter l'opération à chaque fois.
Importez sur l'appareil depuis l'app Fichiers, y compris les dossiers que Dropbox, Google Drive ou OneDrive y synchronisent. Aucun câble, aucune conversion.
Il n'y a pas de CarPlay. Ce qui existe, c'est le Mode Voiture, un écran à l'intérieur de l'application avec des commandes surdimensionnées que vous pouvez atteindre sans regarder, plus les commandes du Lock Screen et du Control Center pendant qu'un livre se lit. C'est réellement utile, et ce n'est pas la même chose qu'une application sur l'écran intégré de votre voiture. Si CarPlay est la raison pour laquelle vous cherchez, achetez autre chose, et faites-le de préférence avant l'essai plutôt qu'après.
Il n'y a pas de prise en charge d'Audible. Les fichiers AA et AAX sont protégés par DRM et restent dans Audible, et il n'existe aucun moyen d'importer une bibliothèque Audible. Il n'y a pas non plus de lecture en streaming depuis un serveur : une collection Audiobookshelf ou Plex demande un client conçu pour ce serveur. Il n'y a ni boutique, ni catalogue, ni quoi que ce soit à acheter dans l'application, et les livres audio sont la seule chose qu'un catalogue OPDS ne vous fournira pas ici.
Sur un livre audio, il n'y a ni surlignages ni notes, et aucune modification des métadonnées après l'import : le titre, l'auteur et la pochette que vous obtenez sont ceux contenus dans les fichiers. Et c'est une application iPhone et iPad : il n'existe pas de version Mac, Android, Windows ni web.
Découvrez ce que les lecteurs disent sur l'App Store
★ 4.6 / 5 · 24 notes sur l'App Store
Lecteur fantastique
La meilleure application que j'ai trouvée pour la synchronisation avec Calibre. La personnalisation rivalise avec Marvin, avec une gestion de bibliothèque supérieure.
Super app, développeur réactif
L'expérience de lecture est déjà excellente. Vraiment enthousiasmant de voir comment cette application évolue avec le temps.
Excellent et complet
Magnifiquement conçu et agréable à utiliser. Le développeur avait un plan clair dès la toute première version.
Excellent
Vraiment bien conçu et très agréable à utiliser.
La lecture comme vous la souhaitez
Un excellent nouveau lecteur EPUB iOS avec des développeurs réactifs qui ajoutent activement des fonctionnalités. Configurez votre expérience de lecture exactement comme vous le souhaitez.
Le meilleur lecteur sur l'App Store
Contrôle absolu de la personnalisation. Polices personnalisées. La possibilité de voter pour les prochaines fonctionnalités et le développement.
Mon nouveau coin lecture préféré
Une application de lecture magnifiquement conçue. J'adore les statistiques et la compatibilité avec ma bibliothèque de plus de 5 000 livres et le stockage cloud.
Lecteur EPUB complet pour iOS
Enfin une application qui gère une collection de livres et fait office de lecteur pleinement fonctionnel. Lit en streaming depuis Dropbox sans utiliser le stockage du téléphone.
Les questions que les gens posent vraiment avant de charger leurs propres livres audio sur un iPhone
Non. Les fichiers AA et AAX d'Audible sont protégés par DRM, et cette protection est tout l'intérêt du format : seules les applications d'Audible peuvent la déchiffrer. justRead lit des fichiers sans DRM, donc tout ce qui a été acheté chez Audible reste dans Audible, et il en va de même pour tout ce que vous avez emprunté ou écouté en streaming plutôt que téléchargé sous forme de fichier non protégé. Si vous possédez des fichiers m4b ou mp3 sans DRM, ceux-là se lisent ici.
Oui. C'est l'une des deux formes que le lecteur gère : un livre audio en fichier unique, ou un dossier de fichiers de chapitres qui devient un seul livre audio avec une couverture, une position et une liste de chapitres. Vous n'avez pas à convertir un dossier de MP3 en M4B au préalable. Gardez les pistes de chaque livre dans leur propre dossier et gardez les numéros de piste des noms de fichiers complétés par des zéros, pour que 02 se classe avant 10.
Trois causes habituelles. Le fichier peut être un .m4a renommé en .m4b, ce qui change le nom et non les octets qui portent la piste de chapitres : il n'y a donc aucun chapitre à lire. Les chapitres peuvent être écrits sous forme d'atomes de type Nero ou de piste de chapitres QuickTime, et l'application qui les a écrits et celle qui lit le fichier peuvent ne pas s'accorder sur ce qu'il faut lire ; un livre qui affiche des chapitres sur un appareil et pas sur un autre après la même synchronisation relève presque toujours de ce cas. Ou bien le fichier est un MP3, qui n'a aucun emplacement de conteneur pour des chapitres que les lecteurs respectent de façon fiable. Un dossier de chapitres MP3 évite complètement le problème.
Oui. L'écoute alimente le même objectif quotidien, la même série et les mêmes statistiques que la lecture d'un EPUB, d'un PDF ou d'un comic, et l'écran d'accueil affiche les minutes écoutées à côté des minutes lues. C'est une seule application qui tient un seul compte, et c'est pourquoi un livre audio pendant une longue promenade maintient une série en vie.
Non. Il y a le Mode Voiture, un écran à l'intérieur de l'application avec des commandes surdimensionnées prévues pour un usage au volant, y compris la pose d'un signet, et il y a les commandes du Lock Screen et du Control Center dès qu'un livre est en lecture. Le Mode Voiture s'affiche sur l'écran du téléphone plutôt que sur l'écran intégré de votre voiture, donc si CarPlay est indispensable, ce n'est pas l'application qu'il vous faut.
Placez les fichiers dans n'importe quel dossier visible par l'app Fichiers et importez-les dans l'application. Cela inclut les dossiers sur l'appareil, iCloud Drive, et les dossiers que Dropbox, Google Drive ou OneDrive synchronisent vers Fichiers. Vous pouvez aussi ouvrir un livre audio dans justRead depuis une feuille de partage. Rien n'a besoin d'être branché, et rien n'a besoin d'être converti sur un ordinateur au préalable.
m4b, mp3, m4a, aac et flac, plus les paquets .audiobook et .zab. Un fichier unique devient un livre audio, et un dossier de fichiers de chapitres aussi. Titre, auteur et pochette sont lus directement dans les fichiers, si bien qu'une collection bien étiquetée ne demande aucun nettoyage ensuite.
Essai gratuit de 14 jours avec accès complet, aucun compte requis. Puis 3,39 €/mois ou 20,90 €/an. Le lecteur de livres audio fait partie de l'application plutôt que d'être un module payant, et un seul achat couvre iPhone et iPad.