CBZ veya CBR iPhone'da açılmıyor mu? Çözümü burada

Dosyalar uygulamasında bir çizgi romana dokundunuz ve hiçbir şey olmadı. Ya da iOS size tek bir görsel gösterip pes etti. Ya da dosya bir okuyucuya aktarıldı, kapağı gösterdi ve sonra sayfa çevirmeyi reddetti.

Bunların neredeyse hepsinin kökeni aynı, ve sebebi öğrendiğinizde çözüm birkaç dakika sürüyor. Bu rehber bu dosyaların gerçekte ne olduğunu, iOS'ta özellikle CBR'nin neden bozulduğunu anlatıyor, sonra çözümleri en sık işe yarayan sıraya göre ele alıyor. Buradaki her şey iPhone ve iPad için aynı şekilde geçerli.

Önce: CBZ ve CBR gerçekte nedir

Bu tek gerçek neredeyse her arızayı açıklar, o yüzden buradan başlayın.

CBZ, uzantısı değiştirilmiş, görsellerden oluşan bir ZIP arşividir. comic.cbz dosyasını comic.zip olarak yeniden adlandırın, açın, sayfa başına bir tane olmak üzere JPEG veya PNG dolu bir klasör elde edersiniz.

CBR, uzantısı değiştirilmiş, görsellerden oluşan bir RAR arşividir. Aynı fikir, içeride farklı bir sıkıştırma biçimi.

Şartname bundan ibaret. Çizgi romana özel bir kapsayıcı da yok, bir dizin de. MobileRead'in başvuru sayfası bunu doğrudan söylüyor: CBZ görsel koleksiyonunu içeren ZIP ile sıkıştırılmış bir dosya, Comic Book R ise RAR ile sıkıştırılmış bir dosya; içindeki görseller de genelde JPEG, PNG, GIF, TIFF ya da son yıllarda WebP oluyor.

CB'den sonraki harf size arşiv biçimini söyler, başka bir şeyi değil. Z ZIP, R RAR, T TAR, 7 ise 7-Zip demek.

iOS'ta neden özellikle CBR bozuluyor

ZIP açık bir biçim ve her yerde destekleniyor. iOS, iOS 13'ten beri ZIP arşivlerini doğrudan Dosyalar uygulamasında açabiliyor; CBZ'nin kolay durum olmasının sebebi bu.

RAR ise tescilli. RARLAB, UnRAR kaynak kodunu yayımlıyor ve bu kod RAR arşivlerini okumak için serbestçe kullanılabiliyor, ancak lisans bu kodla bir RAR sıkıştırıcısı yapmayı açıkça yasaklıyor. Bundan üç sonuç çıkıyor ve tam da karşılaştığınız şeyler bunlar:

• iOS'ta hiç RAR desteği yok. Dosyalar ne bir .rar ne de bir .cbr açar. Etkinleştirilecek bir ayar da yok. Apple hiçbir zaman RAR çözücü göndermedi.
• CBR okuyan her uygulama RAR çözmeyi bilerek eklemek zorunda kaldı. Bu fazladan iş demek, dolayısıyla pek çok iyi okuyucu CBZ, ZIP, PDF ve EPUB'ı destekleyip RAR'ı atlıyor. Böyle bir uygulama bir CBR ile karşılaştığında ya içe aktarmayı reddediyor ya da boş bir kitap gösteriyor.
• Neredeyse hiçbir uygulama CBR yazmıyor. Lisanslı olan taraf sıkıştırma, bu yüzden çizgi roman araçları CBR okur ve CBZ verir. Aşağıdaki her dönüştürme yolu tek yönlü çalışır.

Bunun daha sinsi bir versiyonu da var. 2013'te WinRAR 5.0 ile gelen RAR5 aynı uzantıyı kullanır ama iç yapısı yeniden tasarlanmıştır; eski RAR4 biçimine göre yazılmış araçlar bu dosyalarda "desteklenmeyen biçim" veya "geçersiz arşiv" diyerek başarısız olur. Yani bir uygulama CBR'yi gerçekten destekleyip yine de son on yılda üretilmiş bir CBR'de takılabilir. Bir CBR açılıp diğeri açılmıyorsa sebep genelde budur.

Apple Books iki biçimde de yardımcı olmaz. PDF ve EPUB ile çalışır, çizgi roman arşivlerini reddeder.

.cbr dosyasını .cbz yapmak neden işe yaramaz

Bu, neredeyse herkesin ilk denediği şey ve denenmesi makul. Sadece işe yaramıyor.

Uzantı bir etikettir. İşletim sistemine ne tahmin edeceğini söyler; dosyanın içindeki tek bir baytı değiştirmez. Bir CBR'yi CBZ yaparsanız elinizde CBZ adı taşıyan bir RAR arşivi olur. Yalnızca ZIP destekleyen bir okuyucu verinin başında ZIP imzasını arar, bulamaz ve başarısız olur; üstelik çoğu zaman öncekinden daha kötü bir hata verir, çünkü uygulama artık işin yürüyeceğini varsaymıştır. Yeniden adlandırma yalnızca arşiv gerçekten ZIP ise ve kafa karıştıran şey uzantıysa işe yarar; o da çözüm 4.

Çözüm 1: biçimi doğrudan okuyan bir uygulamada açın

Bu, çoğu kişi için sorunu bitirir; dönüştürme, bilgisayar ya da dosya cerrahisi gerektirmez. Dosya sağlamsa tek ihtiyacınız RAR'ı kendi çözen bir okuyucu. Ondan sonra CBZ ile CBR arasındaki fark sizin için önemini yitirir.

1. Çizgi roman okuyabilen bir uygulama kurun ve iOS'un onu tanıması için bir kez açın.
2. Dosyalar uygulamasında .cbz ya da .cbr dosyanızı bulun.
3. Dosyaya basılı tutun ve Paylaş'a dokunun.
4. Uygulama simgeleri sırasını kaydırın ve okuyucunuza dokunun. Orada değilse sona kadar kaydırıp Diğer'e dokunun.

Dosyayı bilerek paylaşım sayfasından göndermek, üzerine dokunmaktan iyidir; çünkü dokunduğunuzda hedefi iOS seçer ve iOS genelde yanlış seçer. Aynı yöntem bir EPUB'ın açılmadığı durumların çoğunu da çözer; işin o tarafı EPUB okuyucu sayfasında.

justRead seçeneklerden biri ve burada tek bir sebeple ilgili: CBR arşivlerini içe aktarırken yeniden paketliyor, böylece bir CBR diğer çizgi romanlar gibi açılıyor ve çözüm 2'yi tümüyle atlıyorsunuz. Ayrıntılar çizgi roman okuyucu sayfasında.

Dosya bundan sonra da açılmıyorsa sorun uygulamada değil, dosyadadır.

Çözüm 2: CBR'yi bilgisayarda CBZ'ye dönüştürün

Bunu, RAR'a dokunmayan bir okuyucuda karar kıldıysanız ya da tek tip bir kitaplık istiyorsanız yapın. Mac veya PC gerekir, çünkü iOS'ta RAR açmanın yerleşik bir yolu yoktur.

Önce bir düzeltme, çünkü internetteki tavsiyelerin çoğu bunu yanlış aktarıyor: Calibre bunu yapamaz. Calibre CBZ, CBR, CB7 ve CBC dosyalarını girdi biçimi olarak kabul eder, ama CBZ çıktı listesinde hiç yoktur, dolayısıyla dönüştürme penceresi CBZ üretemez. Calibre'nin kendi geliştiricisi MobileRead forumlarında bu soruyu elle yapılan yöntemle yanıtlıyor: bir görsel koleksiyonunu zipleyip ZIP dosyasını .cbz olarak yeniden adlandırın. Calibre okuma akışının geri kalanı için hâlâ mükemmel, kitaplığınızı telefonunuzla eşitlemek da buna dahil. Sadece iddia edildiği gibi bir CBR dönüştürücüsü değil.

Gerçekten işe yarayan iki yol:

Kindle Comic Converter (ücretsiz; Windows, macOS, Linux). Adına rağmen belgelenmiş çıktı biçimleri MOBI/AZW3, EPUB, KEPUB, CBZ ve PDF. CBR okuyabilmek için sisteminizde 7z çalıştırılabilir dosyasına ihtiyaç duyar; işin RAR çözen yarısı budur.

1. Kindle Comic Converter'ı kurun; ayrıca Windows veya Linux'ta 7-Zip, macOS'ta p7zip kurun.
2. CBR dosyasını pencereye sürükleyin.
3. Çıktı biçimini CBZ yapın ve dönüştürün.
4. Sonucu AirDrop, iCloud Drive veya çözüm 1'deki paylaşım sayfasıyla telefonunuza taşıyın.

CBconvert (ücretsiz, çoklu platform). CBR, CBZ, CB7, CBT, PDF ve EPUB okuyup ZIP arşivi yazan, çizgi romana özel bir dönüştürücü. Bütün bir rafı tek seferde işlemek için kullanın; aşırı büyük görselleri aynı anda yeniden kodlayabilir.

Çözüm 3: görselleri kendiniz yeniden ziplere alın

Evrensel çare. Bozuk bir arşivde, dönüştürücünüzün reddettiği bir arşivde ya da teknik olarak geçerli ama o kadar kötü hazırlanmış bir CBZ'de işe yarar ki okuyucular kabul etmez.

1. Arşivi RAR açabilen bir araçla çıkarın. macOS'ta The Unarchiver, sürüm 5 dahil RAR'ı destekler. Windows ve Linux'ta 7-Zip aynısını yapar; RAR5 çıkarma sürüm 15.06'dan beri içinde.
2. Çıkan klasörü inceleyin. İstediğiniz şey yalnızca görsel dosyaları içeren düz bir klasör. Başıboş Thumbs.db ve .nfo dosyalarını, reklam sayfalarını ve boş alt klasörleri silin.
3. Dosya adlarının doğru sıralandığını kontrol edin. Sıralanmıyorsa çözüm 5'e bakın ve düzeltmeyi ziplemeden önce yapın.
4. Görselleri barındıran klasörü değil, görsellerin kendisini seçin ve bir ZIP olarak sıkıştırın.
5. .zip uzantısını .cbz yapın.

Bu, geçerli bir çizgi roman arşividir. İşin özü bundan ibaret.

Çözüm 4: Dosyalar uygulaması yolu ve nerede bittiği

Dosya bir CBZ olduğu sürece cihazın kendisinde epey iş yapabilirsiniz.

1. Dosyalar'da dosyaya basılı tutun ve Yeniden Adlandır'a dokunun.
2. .cbz yerine .zip yazın. Uyarıyı onaylayın.
3. Dosyaya dokunun. Dosyalar onu aynı yerde bir görsel klasörüne açar.
4. Yeniden oluşturmak için görselleri seçin, üç nokta menüsünden Sıkıştır'a dokunun ve oluşan Arşiv.zip dosyasını .cbz ile biten bir adla yeniden adlandırın.

Nerede bitiyor: bir CBR için bunun hiçbir faydası yok, çünkü iOS'un hiçbir yerinde çağrılabilecek bir RAR çözücü yok. Bir CBR'yi .zip yapmak, Dosyalar'ın açamadığı bir dosya verir. Ayrıca bu bir okuma yolundan çok bir teşhis: dağınık görsellerden oluşan bir klasörün güvenilir bir sayfa sırası yoktur, nerede kaldığınızı hatırlamaz ve çift sayfa desteği sunmaz. Arşivin sağlam olduğunu doğrulamak için kullanın, sonra çözüm 1'e dönün.

Çözüm 5: sayfalar yanlış sırada

Burada bozuk bir şey yok. Arşiv düzgün, okuyucu düzgün, ama çizgi roman yine de sayfa bir, sayfa on, sayfa iki diye gidiyor.

Sade bir çizgi roman arşivinde sayfa sırası alanı yoktur. Okuyucular dosya adlarını sıralamaya döner ve MobileRead'in başvuru sayfasındaki kural şudur: görseller alfabetik sırayla gösterilir. Alfabetik sıralama karakter karakter karşılaştırır, bu yüzden page10.jpg, page2.jpg dosyasından önce gelir; çünkü 1, 2'den önce sıralanır. Bazı okuyucular daha akıllı bir sayısal sıralama uygular, birçoğu uygulamaz ve buna güvenemezsiniz.

Çözüm, bir kez yapılan sıfır doldurmadır:

1. Arşivi çözüm 3'teki gibi çıkarın.
2. Her sayı aynı basamak sayısına sahip olacak şekilde yeniden adlandırın: page001.jpg, page002.jpg ve devamı. Üç basamak 999 sayfayı karşılar. macOS'ta tüm dosyaları seçin, sağ tıklayın, Yeniden Adlandır'ı seçin ve sayı dizisiyle Biçim seçeneğini kullanın. Windows'ta herhangi bir toplu yeniden adlandırma aracı yeter.
3. Yeniden zipleyin ve .cbz olarak adlandırın.

cover.jpg adlı bir kapağa dikkat edin. Alfabetik olarak page sözcüğünden sonra geldiği için son sayfa olarak kalabilir. Adını 000.jpg yapın, başa döner.

Bir çizgi romanın açılmamasının diğer sebepleri

Yukarıdakilerin hiçbiri uymadıysa şu listeyi sırayla geçin.

İndirme bozuk veya yarım. Biçimle ilgisi olmayan en yaygın sebep. Dosya boyutuna Dosyalar'da bakın, dosya adının altında yazar. Renkli bir sayı genelde onlarca megabayt tutar, bir manga cildi çoğu zaman daha fazla. Sizinki birkaç kilobayt ise indirme başarısız olmuştur ve elinizde çizgi roman uzantılı bir hata sayfası vardır. Silin ve kararlı bir bağlantıda yeniden indirin.

Arşiv parola korumalı. iOS Dosyalar uygulaması parola sormaz, doğrudan başarısız olur; çizgi roman okuyucularının çoğu da şifreli arşivleri desteklemez. Bilgisayarda parolayla çıkarın, sonra çözüm 3'ü kullanarak şifresiz yeniden zipleyin.

Görseller iç içe klasörlerde. Kökte 001.jpg yerine Cilt 1/Bölüm 1/001.jpg barındıran bir arşiv. Bazı okuyucular alt klasörlere iner, bazıları boş bir kitap gösterir, bazıları bölümleri öngörülemez biçimde sıralar. Çözüm 3 ile düzleştirin.

Arşivde görsel olmayan şeyler var. Sürüm notları, .nfo dosyaları, tarayıcı künyeleri, gömülü reklam. En iyi ihtimalle bunlar çöp sayfalara dönüşür; en kötüsünde okuyucu bunları sayfa sayar ve sayfa numaralarınız çizgi romanla örtüşmez olur.

Aslında bir çizgi roman arşivi değil. İki yaygın durum: gerçekte her bölüm için bir tane olmak üzere PDF dolu bir ZIP olan .cbz dosyası, ki hiçbir çizgi roman okuyucusu bunu doğru sayfalandırmaz, o yüzden çıkarıp PDF'leri doğrudan okuyun; ve uzantısı değiştirilmiş sıradan bir PDF, ki adını .pdf yapar yapmaz sorunsuz açılır.

Dosya gerçekten çok büyük. Yüksek çözünürlüklü taranmış bir koleksiyon tek arşivde birkaç gigabaytı bulabilir ve çözme hem depolama alanı hem bellek ister. Eski bir cihazda tek ve devasa bir arşiv başarısız olabilirken aynı çizgi romanın cilt cilt bölünmüş hâli sorunsuz çalışır.

Açılan ama ters yönde okunan manga

Dosya sorunsuz açılıyor ve sayfalar sadece ters gidiyorsa arşivde bir sorun yoktur. Okuma yönü arşivin bir özelliği değildir; bir ZIP'in sayfayı hangi yöne çevirdiğiniz konusunda bir fikri yoktur.

Yön meta verisinden gelir ve kural, arşivin kökünde tam olarak ComicInfo.xml adlı bir dosya bulunmasıdır. Kavita'nın belgeleri konum kuralını belirtiyor: bu dosyanın adı ComicInfo.xml olmalı ve arşivin kökünde bulunmalı. Yönü belirleyen öğe Manga; ComicInfo v2.0 şemasında izin verilen değerleri Unknown, No, Yes ve YesAndRightToLeft. The Anansi Project belirtimi sonuncusu için okuma yönünü de sağdan sola ayarladığını söylüyor. Uygulamada sağdan sola okunan bir manga şunu taşır:

<?xml version="1.0"?>
<ComicInfo>
  <Series>Seriniz</Series>
  <Number>1</Number>
  <Manga>YesAndRightToLeft</Manga>
</ComicInfo>

Bundan iki sonuç çıkar. Dosyanızda ComicInfo.xml yoksa hiçbir uygulama bilemez. Okunacak bir sinyal yoktur, dolayısıyla yönü siz ayarlarsınız; önemli olan uygulamanın bunu kitap başına hatırlaması, böylece sağdan sola bir manga ile soldan sağa bir çizgi roman aynı kitaplıkta durabilir. Dosyada varsa ve uygulama hâlâ soldan sağa okuyorsa, uygulama meta veriyi yok sayıyordur. Bu, saygın okuyucularda bile yaygındır ve elinizde yalnızca elle değiştirme seçeneği kalır. justRead'de okuma yönü Otomatik, soldan sağa veya sağdan sola olarak ayarlanabiliyor ve ComicInfo.xml taşıyan manga hiçbir ayar yapılmadan sağdan sola açılıyor.

Meta veriyi kendiniz eklemek isterseniz yukarıdaki XML'i ComicInfo.xml olarak kaydedin, görsellerin yanına köke koyun ve çözüm 3'teki gibi yeniden zipleyin.

Hızlı teşhis tablosu

Sık sorulan sorular

CBR dosyam iPhone'da neden açılmıyor?

Çünkü CBR, uzantısı farklı bir RAR arşividir ve iOS'ta yerleşik RAR desteği yoktur. Dosyalar uygulaması ZIP arşivlerini açabilir, CBZ dosyalarının daha kolay olmasının sebebi budur, ama iOS'ta hiçbir şey RAR açmaz. RAR'ı kendi çözen bir uygulamaya ihtiyacınız var ya da dosyayı bilgisayarda dönüştürürsünüz.

Bir .cbr dosyasını .cbz yapmam yeterli mi?

Hayır. Uzantı dosyanın üzerindeki bir etikettir, içeriğin tarifi değil. Adını değiştirdiğinizde içerideki baytlar hâlâ RAR'dır, dolayısıyla yalnızca ZIP destekleyen her okuyucu yine başarısız olur, genelde öncekinden daha kafa karıştırıcı bir hatayla.

CBZ, CBR, CBT ve CB7 arasındaki fark nedir?

Yalnızca arşiv biçimi. Z ZIP, R RAR, T TAR, 7 ise 7-Zip. Hepsinde içerik sayfa başına bir tane olmak üzere sıradan görsel dosyalarıdır. ZIP desteği evrensel olduğu için en taşınabilir olanı CBZ'dir; hemen her dönüştürme aracının CBZ vermesinin sebebi de budur.

iPhone'da CBR'yi CBZ'ye dönüştürebilir miyim?

Apple'ın verdiği hiçbir şeyle olmaz. iOS RAR açamadığı için cihazda başlangıç noktası yoktur. Gerçekçi yanıtlar bilgisayarda dönüştürmek ya da CBR'yi doğrudan açan bir okuyucu kullanmak, ki böylece soru bir daha gündeme gelmez. justRead tam da bu yüzden CBR'yi içe aktarırken yeniden paketliyor.

Calibre CBR'yi CBZ'ye dönüştürür mü?

Birçok rehber öyle dese de hayır. Calibre CBR ve CBZ dosyalarını girdi biçimi olarak okur, ama CBZ çıktı listesinde yoktur, dolayısıyla dönüştürme penceresi CBZ üretemez. Kindle Comic Converter ya da CBconvert kullanın veya çıkarıp elle yeniden zipleyin.

Apple Books çizgi romanlarımı açar mı?

PDF açar. CBZ ve CBR desteklemez ve bunu değiştiren bir ayar yoktur. Çizgi romanınız PDF ise Apple Books yeterlidir; bir çizgi roman arşiviyse çizgi roman okuyucusuna ihtiyacınız var.

Mangam soldan sağa okunuyor. Dosya bozuk mu?

Hayır. Okuma yönü arşivde değil, meta veride bulunur. Dosyanın kökünde <Manga>YesAndRightToLeft</Manga> içeren bir ComicInfo.xml varsa, meta veri okuyan bir uygulama kendiliğinden çevirir. Böyle bir dosya yoksa ya da uygulama yok sayıyorsa yönü siz ayarlarsınız ve uygulama bu tercihi kitap başına hatırlamalıdır.

Açıldıktan sonra

Kısası şu: CBZ bir ZIP, CBR bir RAR, iOS bunlardan birini açabiliyor diğerini açamıyor ve yeniden adlandırma içerideki hiçbir şeyi değiştirmiyor. Ya RAR çözen bir okuyucu kullanın ya da bir kez bilgisayarda dönüştürüp kitaplığınızı bundan sonra CBZ olarak tutun.

Arşiv biçimlerini bir daha hiç düşünmemeyi tercih ediyorsanız, ikinci çözüm yerine birincisini seçmenin gerekçesi tam olarak budur; geriye asıl önemsediğiniz kısım kalır: tek sayfa, çift sayfa ya da cihazı izleyen Otomatik; yakınlaştırmak için parmakla sıkıştırma ve dokunduğunuz noktada 3 kat yakınlaştırmak için çift dokunma; içindekiler yerine sayfa küçük resimlerinden oluşan bir ızgara; ve doğrudan bir sayfaya atlamak için sayfa numarası alanı. Bunları çizgi roman okuyucu sayfası anlatıyor; iPhone ve iPad'de okumaya dair daha geniş bir bakış için de EPUB okuyucu var.