เปิดไฟล์ CBZ หรือ CBR บน iPhone ไม่ได้ใช่ไหม วิธีแก้อยู่นี่แล้ว

คุณแตะการ์ตูนในแอปไฟล์แล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้น หรือ iOS แสดงรูปมาให้ภาพเดียวแล้วก็หยุดไปเฉย ๆ หรือไฟล์นำเข้าไปในแอปอ่านได้ แสดงหน้าปกขึ้นมา แล้วก็ไม่ยอมเปลี่ยนหน้า

เกือบทุกกรณีเหล่านี้มีต้นเหตุเดียวกัน และเมื่อรู้ต้นเหตุแล้ว การแก้ก็ใช้เวลาไม่กี่นาที คู่มือนี้อธิบายว่าไฟล์เหล่านี้คืออะไรกันแน่ ทำไม CBR ถึงเป็นตัวที่พังบน iOS โดยเฉพาะ แล้วจึงไล่วิธีแก้ตามลำดับที่แก้ได้บ่อยที่สุด ทุกอย่างในหน้านี้ใช้ได้ทั้งกับ iPhone และ iPad

เริ่มจากพื้นฐาน CBZ และ CBR คืออะไรกันแน่

ข้อเท็จจริงเพียงข้อเดียวนี้อธิบายความล้มเหลวได้เกือบทุกแบบ จึงควรเริ่มจากตรงนี้

CBZ คือไฟล์บีบอัด ZIP ที่บรรจุไฟล์ภาพไว้ข้างใน แล้วเปลี่ยนนามสกุล ลองเปลี่ยนชื่อ comic.cbz เป็น comic.zip แล้วแตกไฟล์ออกมา คุณจะได้โฟลเดอร์ที่เต็มไปด้วยไฟล์ JPEG หรือ PNG หน้าละหนึ่งไฟล์

CBR คือไฟล์บีบอัด RAR ที่บรรจุไฟล์ภาพไว้ข้างใน แล้วเปลี่ยนนามสกุล แนวคิดเดียวกัน แต่ใช้รูปแบบการบีบอัดคนละแบบ

นั่นคือข้อกำหนดทั้งหมด ไม่มีคอนเทนเนอร์เฉพาะสำหรับการ์ตูน และไม่มีสารบัญ หน้าอ้างอิงของ MobileRead ระบุตรง ๆ ว่า CBZ คือไฟล์ที่บีบอัดด้วย ZIP ซึ่งบรรจุชุดภาพไว้ ส่วน Comic Book R คือไฟล์ที่บีบอัดด้วย RAR และภาพข้างในมักเป็น JPEG, PNG, GIF, TIFF หรือในระยะหลังก็เป็น WebP

ตัวอักษรที่ตามหลัง CB บอกรูปแบบการบีบอัด และไม่ได้บอกอะไรมากกว่านั้น Z คือ ZIP, R คือ RAR, T คือ TAR และ 7 คือ 7-Zip

ทำไม CBR ถึงเป็นตัวที่พังบน iOS

ZIP เป็นรูปแบบเปิดและรองรับกันอยู่ทุกที่ iOS แตกไฟล์ ZIP ได้ในแอปไฟล์โดยตรงมาตั้งแต่ iOS 13 นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ CBZ เป็นกรณีที่ง่าย

ส่วน RAR เป็นรูปแบบเฉพาะของเจ้าของลิขสิทธิ์ RARLAB เผยแพร่ซอร์สโค้ดของ UnRAR และโค้ดนั้นนำไปใช้เพื่อ อ่าน ไฟล์ RAR ได้อย่างอิสระ แต่สัญญาอนุญาตห้ามไว้ชัดเจนว่าห้ามใช้โค้ดนั้นสร้างตัวบีบอัด RAR จากข้อจำกัดนี้จึงเกิดผลตามมาสามอย่าง และนี่คือสิ่งที่คุณกำลังเจอพอดี

• iOS ไม่รองรับ RAR เลยแม้แต่น้อย แอปไฟล์แตกทั้ง .rar และ .cbr ไม่ได้ ไม่มีการตั้งค่าใดให้เปิดใช้งาน แอปเปิลไม่เคยใส่ตัวถอดรหัส RAR มาให้
• ทุกแอปที่อ่าน CBR ได้ ต้องตั้งใจเขียนส่วนถอดรหัส RAR เพิ่มเอง นั่นคืองานเพิ่ม แอปอ่านหนังสือดี ๆ จำนวนมากจึงรองรับ CBZ, ZIP, PDF และ EPUB แต่ข้าม RAR ไป พอเจอไฟล์ CBR แอปเหล่านั้นก็ปฏิเสธการนำเข้า หรือไม่ก็แสดงหนังสือเปล่า
• แทบไม่มีแอปไหนเขียนไฟล์ CBR ฝั่งที่ติดลิขสิทธิ์คือการบีบอัด เครื่องมือด้านการ์ตูนจึงอ่าน CBR แล้วส่งออกเป็น CBZ ทุกเส้นทางการแปลงไฟล์ด้านล่างจึงวิ่งไปทางเดียว

ยังมีอีกรูปแบบที่แยบยลกว่านั้น RAR5 ซึ่งมาพร้อม WinRAR 5.0 ในปี 2013 ใช้นามสกุลเดิม แต่ออกแบบโครงสร้างภายในใหม่ เครื่องมือที่เขียนขึ้นสำหรับรูปแบบ RAR4 เดิมจะล้มเหลวกับไฟล์แบบนี้ พร้อมข้อความว่าไม่รองรับรูปแบบนี้หรือไฟล์เสียหาย นั่นแปลว่าแอปหนึ่ง ๆ อาจรองรับ CBR จริง แต่ก็ยังติดขัดกับไฟล์ CBR ที่สร้างขึ้นในสิบปีหลังได้ ถ้าไฟล์ CBR ไฟล์หนึ่งเปิดได้แต่อีกไฟล์เปิดไม่ได้ มักเป็นเพราะเรื่องนี้

Apple Books ก็ช่วยไม่ได้ทั้งสองรูปแบบ มันรองรับ PDF และ EPUB และปฏิเสธไฟล์บีบอัดการ์ตูน

ทำไมการเปลี่ยนชื่อ .cbr เป็น .cbz ถึงไม่ได้ผล

นี่คือสิ่งแรกที่แทบทุกคนลองทำ และก็เป็นความคิดที่สมเหตุสมผล เพียงแต่มันไม่ได้ผล

นามสกุลไฟล์เป็นแค่ป้ายชื่อ มันบอกระบบปฏิบัติการว่าควรเดาว่าเป็นอะไร แต่ไม่ได้เปลี่ยนข้อมูลแม้แต่ไบต์เดียวข้างในไฟล์ พอเปลี่ยนชื่อ CBR เป็น CBZ คุณก็จะได้ไฟล์ RAR ที่สวมชื่อ CBZ เอาไว้ แอปอ่านที่รองรับแค่ ZIP จะมองหาลายเซ็นของ ZIP ที่ต้นข้อมูล หาไม่เจอ แล้วก็ล้มเหลว บ่อยครั้งพร้อมข้อความผิดพลาดที่แย่กว่าเดิม เพราะคราวนี้แอปคาดหวังไปแล้วว่าจะเปิดได้ การเปลี่ยนชื่อช่วยได้เฉพาะกรณีที่ไฟล์นั้นเป็น ZIP จริง ๆ และนามสกุลคือสิ่งที่ทำให้สับสน ซึ่งก็คือวิธีแก้ที่ 4

วิธีแก้ที่ 1 เปิดด้วยแอปที่อ่านรูปแบบนี้ได้โดยตรง

วิธีนี้แก้ปัญหาให้คนส่วนใหญ่ได้ และไม่ต้องแปลงไฟล์ ไม่ต้องใช้คอมพิวเตอร์ ไม่ต้องผ่าไฟล์ ถ้าไฟล์ยังสมบูรณ์ สิ่งเดียวที่คุณต้องมีคือแอปอ่านที่ถอดรหัส RAR ได้ด้วยตัวเอง หลังจากนั้นความต่างระหว่าง CBZ กับ CBR ก็จะเลิกเป็นเรื่องของคุณ

1. ติดตั้งแอปอ่านที่รองรับการ์ตูน แล้วเปิดสักครั้งเพื่อให้ iOS รู้จักแอปนั้น
2. ในแอป ไฟล์ ให้หาไฟล์ .cbz หรือ .cbr ของคุณ
3. แตะค้าง ที่ไฟล์ แล้วแตะ แชร์
4. เลื่อนแถวไอคอนแอป แล้วแตะแอปอ่านของคุณ ถ้าไม่มี ให้เลื่อนไปจนสุดแล้วแตะ เพิ่มเติม

การส่งไฟล์ผ่านแผงแชร์อย่างตั้งใจดีกว่าการแตะไฟล์ตรง ๆ เพราะเมื่อคุณแตะ iOS จะเป็นฝ่ายเลือกปลายทางให้ และ iOS มักเลือกผิด เทคนิคเดียวกันนี้ยังแก้กรณีที่ไฟล์ EPUB ไม่ยอมเปิดได้เกือบทั้งหมด ด้านนั้นอ่านได้ที่หน้า แอปอ่าน EPUB

justRead เป็นทางเลือกหนึ่ง และเกี่ยวข้องตรงนี้ด้วยเหตุผลเดียว คือมันแพ็กไฟล์ CBR ใหม่ตอนนำเข้า ไฟล์ CBR จึงเปิดได้เหมือนการ์ตูนเล่มอื่น ๆ และคุณข้ามวิธีแก้ที่ 2 ไปได้เลย รายละเอียดอยู่ที่ หน้าแอปอ่านการ์ตูน

ถ้าหลังจากนี้ไฟล์ยังเปิดไม่ได้ ปัญหาอยู่ที่ตัวไฟล์ ไม่ใช่ที่แอป

วิธีแก้ที่ 2 แปลง CBR เป็น CBZ บนคอมพิวเตอร์

ทำวิธีนี้เมื่อคุณเลือกใช้แอปอ่านที่ไม่ยุ่งกับ RAR ไปแล้ว หรือเมื่อคุณอยากให้คลังหนังสือเป็นรูปแบบเดียวกันทั้งหมด วิธีนี้ต้องใช้ Mac หรือ PC เพราะบน iOS ไม่มีเครื่องมือในตัวที่แตกไฟล์ RAR ได้

ขอแก้ความเข้าใจผิดก่อน เพราะคำแนะนำส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ตบอกเรื่องนี้ผิด Calibre ทำแบบนี้ไม่ได้ Calibre รับ CBZ, CBR, CB7 และ CBC เป็นรูปแบบ ขาเข้า แต่ CBZ ไม่ได้อยู่ในรายการรูปแบบขาออกเลย หน้าต่างแปลงไฟล์จึงสร้าง CBZ ไม่ได้ นักพัฒนาของ Calibre เองก็ตอบคำถามนี้ในเว็บบอร์ด MobileRead ด้วยวิธีทำมือแทน คือให้บีบอัดชุดภาพเป็น ZIP แล้วเปลี่ยนชื่อไฟล์ ZIP เป็น .cbz Calibre ยังยอดเยี่ยมสำหรับขั้นตอนอื่น ๆ ของการอ่าน รวมถึงการ ซิงก์คลังหนังสือกับโทรศัพท์ เพียงแต่มันไม่ใช่ตัวแปลง CBR อย่างที่หลายคนอ้าง

สองเส้นทางที่ได้ผลจริง

Kindle Comic Converter (ฟรี ใช้ได้บน Windows, macOS, Linux) แม้ชื่อจะเป็นแบบนั้น แต่รูปแบบขาออกที่ระบุไว้ในเอกสารคือ MOBI/AZW3, EPUB, KEPUB, CBZ และ PDF การจะอ่าน CBR ได้ ต้องมีโปรแกรม 7z อยู่ในเครื่อง ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของงานที่ทำหน้าที่ถอดรหัส RAR

1. ติดตั้ง Kindle Comic Converter พร้อมกับ 7-Zip บน Windows หรือ Linux หรือ p7zip บน macOS
2. ลากไฟล์ CBR เข้าไปในหน้าต่างโปรแกรม
3. ตั้งรูปแบบขาออกเป็น CBZ แล้วสั่งแปลง
4. ย้ายไฟล์ผลลัพธ์เข้าโทรศัพท์ด้วย AirDrop, iCloud Drive หรือแผงแชร์จากวิธีแก้ที่ 1

CBconvert (ฟรี ใช้ได้หลายแพลตฟอร์ม) ตัวแปลงเฉพาะทางสำหรับการ์ตูน อ่าน CBR, CBZ, CB7, CBT, PDF และ EPUB แล้วเขียนออกมาเป็นไฟล์ ZIP เหมาะกับการประมวลผลทั้งชั้นหนังสือในคราวเดียว และยังเข้ารหัสภาพที่ใหญ่เกินไปใหม่ได้ในขั้นตอนเดียวกัน

วิธีแก้ที่ 3 บีบอัดภาพใหม่ด้วยตัวเอง

ทางออกสารพัดประโยชน์ ใช้ได้กับไฟล์ที่โครงสร้างผิดปกติ ไฟล์ที่ตัวแปลงของคุณไม่ยอมรับ หรือไฟล์ CBZ ที่ถูกต้องตามหลักการแต่ประกอบมาแย่จนแอปอ่านปฏิเสธ

1. แตกไฟล์ด้วยเครื่องมือที่รองรับ RAR บน macOS ใช้ The Unarchiver ซึ่งรองรับ RAR รวมถึงเวอร์ชัน 5 บน Windows และ Linux ใช้ 7-Zip ได้เช่นกัน โดยความสามารถแตกไฟล์ RAR5 มีมาตั้งแต่เวอร์ชัน 15.06
2. ตรวจโฟลเดอร์ที่แตกออกมา สิ่งที่คุณต้องการคือ โฟลเดอร์ชั้นเดียวที่มีแต่ไฟล์ภาพเท่านั้น ลบไฟล์ Thumbs.db และ .nfo ที่หลงมา หน้าโฆษณา และโฟลเดอร์ย่อยที่ว่างเปล่าทิ้งไป
3. ตรวจว่าชื่อไฟล์เรียงลำดับถูกต้องหรือไม่ ถ้าไม่ถูก ให้ดูวิธีแก้ที่ 5 แล้วแก้เสียตอนนี้ ไม่ใช่หลังบีบอัด
4. เลือกที่ตัวไฟล์ภาพเอง ไม่ใช่โฟลเดอร์ที่ครอบอยู่ แล้วบีบอัดเป็น ZIP
5. เปลี่ยนชื่อ .zip เป็น .cbz

เท่านี้ก็ได้ไฟล์การ์ตูนที่ถูกต้องแล้ว ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้

วิธีแก้ที่ 4 เส้นทางผ่านแอปไฟล์ และจุดที่มันไปต่อไม่ได้

คุณทำอะไรได้พอสมควรบนตัวเครื่อง ตราบใดที่ไฟล์นั้นเป็น CBZ

1. ในแอป ไฟล์ ให้แตะค้างที่ไฟล์ แล้วแตะ เปลี่ยนชื่อ
2. เปลี่ยน .cbz เป็น .zip แล้วยืนยันคำเตือน
3. แตะที่ไฟล์ แอปไฟล์จะแตกออกมาเป็นโฟลเดอร์ภาพในตำแหน่งเดิม
4. เมื่อจะประกอบกลับ ให้เลือกไฟล์ภาพ แตะเมนูสามจุด เลือก บีบอัด แล้วเปลี่ยนชื่อไฟล์ Archive.zip ที่ได้ ให้ลงท้ายด้วย .cbz

จุดที่มันไปต่อไม่ได้ สำหรับไฟล์ CBR วิธีนี้ไม่ช่วยอะไรเลย เพราะไม่มีตัวถอดรหัส RAR อยู่ที่ไหนใน iOS ให้เรียกใช้ การเปลี่ยนชื่อ CBR เป็น .zip ได้ผลลัพธ์เป็นไฟล์ที่แอปไฟล์แตกไม่ออก อีกอย่าง วิธีนี้เป็นการวินิจฉัยมากกว่าจะเป็นวิธีอ่าน โฟลเดอร์ภาพกระจัดกระจายไม่มีลำดับหน้าที่เชื่อถือได้ ไม่จำว่าคุณอ่านค้างไว้ตรงไหน และไม่รองรับหน้าคู่ ใช้มันเพื่อยืนยันว่าไฟล์ยังสมบูรณ์ แล้วกลับไปที่วิธีแก้ที่ 1

วิธีแก้ที่ 5 หน้าเรียงผิดลำดับ

ตรงนี้ไม่มีอะไรเสียหาย ไฟล์ก็ปกติ แอปอ่านก็ปกติ แต่การ์ตูนกลับอ่านเป็นหน้าหนึ่ง หน้าสิบ หน้าสอง

ไฟล์การ์ตูนธรรมดาไม่มีช่องข้อมูลสำหรับลำดับหน้า แอปอ่านจึงต้องหันไปเรียงตามชื่อไฟล์ และตามหน้าอ้างอิงของ MobileRead ธรรมเนียมคือภาพจะแสดงตาม ลำดับตัวอักษร การเรียงตามตัวอักษรจะเทียบทีละอักขระ ดังนั้น page10.jpg จึงมาก่อน page2.jpg เพราะ 1 เรียงมาก่อน 2 แอปบางตัวใช้การเรียงแบบตัวเลขที่ฉลาดกว่านั้น แต่อีกหลายตัวไม่ทำ และคุณพึ่งพาเรื่องนี้ไม่ได้

วิธีแก้คือเติมเลขศูนย์ข้างหน้า ทำครั้งเดียวจบ

1. แตกไฟล์เหมือนในวิธีแก้ที่ 3
2. เปลี่ยนชื่อให้ทุกตัวเลขมีจำนวนหลักเท่ากัน เช่น page001.jpg, page002.jpg ไปเรื่อย ๆ สามหลักครอบคลุมได้ถึง 999 หน้า บน macOS ให้เลือกไฟล์ทั้งหมด คลิกขวา เลือก เปลี่ยนชื่อ แล้วใช้รูปแบบที่มีลำดับตัวเลข ส่วนบน Windows เครื่องมือเปลี่ยนชื่อทีละหลายไฟล์ตัวไหนก็ทำได้
3. บีบอัดใหม่แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น .cbz

ระวังไฟล์ปกที่ชื่อ cover.jpg ตามลำดับตัวอักษรมันจะไปอยู่หลัง page จึงอาจกลายเป็นหน้าสุดท้าย เปลี่ยนชื่อเป็น 000.jpg แล้วมันจะกลับมาอยู่หน้าแรก

เหตุผลอื่น ๆ ที่การ์ตูนเปิดไม่ได้

ถ้าไม่มีข้อไหนข้างต้นตรงกับอาการของคุณ ลองไล่ตามรายการนี้

ไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาเสียหรือไม่ครบ เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดในบรรดาสาเหตุที่ไม่เกี่ยวกับรูปแบบไฟล์ ตรวจขนาดไฟล์ในแอปไฟล์ ซึ่งแสดงอยู่ใต้ชื่อไฟล์ การ์ตูนสีหนึ่งเล่มมักมีขนาดหลายสิบเมกะไบต์ ส่วนมังงะหนึ่งเล่มมักมากกว่านั้น ถ้าไฟล์ของคุณมีแค่ไม่กี่กิโลไบต์ แปลว่าดาวน์โหลดล้มเหลว และสิ่งที่คุณถืออยู่คือหน้าแจ้งข้อผิดพลาดที่มีนามสกุลการ์ตูน ให้ลบทิ้งแล้วดาวน์โหลดใหม่บนการเชื่อมต่อที่เสถียร

ไฟล์ถูกตั้งรหัสผ่านไว้ แอปไฟล์ของ iOS ไม่ถามรหัสผ่าน แต่ล้มเหลวไปเลย และแอปอ่านการ์ตูนส่วนใหญ่ก็ไม่รองรับไฟล์ที่เข้ารหัสเช่นกัน ให้แตกไฟล์บนคอมพิวเตอร์ด้วยรหัสผ่าน แล้วบีบอัดใหม่โดยไม่เข้ารหัสตามวิธีแก้ที่ 3

ภาพอยู่ในโฟลเดอร์ซ้อนกันหลายชั้น เช่นไฟล์ที่มี เล่ม 1/ตอนที่ 1/001.jpg แทนที่จะเป็น 001.jpg ที่ระดับบนสุด แอปบางตัวเข้าไปในโฟลเดอร์ย่อยได้ บางตัวแสดงหนังสือเปล่า บางตัวเรียงลำดับตอนอย่างคาดเดาไม่ได้ ให้ทำให้เป็นชั้นเดียวด้วยวิธีแก้ที่ 3

ในไฟล์มีอย่างอื่นที่ไม่ใช่ภาพ เช่นบันทึกการเผยแพร่ ไฟล์ .nfo เครดิตคนสแกน หรือโฆษณาที่ฝังมา อย่างดีที่สุดสิ่งเหล่านี้กลายเป็นหน้าขยะ อย่างแย่ที่สุดแอปอ่านนับมันเป็นหน้าด้วย แล้วเลขหน้าของคุณก็จะไม่ตรงกับตัวการ์ตูนอีกต่อไป

มันไม่ใช่ไฟล์การ์ตูนตั้งแต่แรก มีสองกรณีที่พบบ่อย หนึ่งคือไฟล์ .cbz ที่แท้จริงแล้วเป็น ZIP ที่เต็มไปด้วยไฟล์ PDF ตอนละไฟล์ ซึ่งไม่มีแอปอ่านการ์ตูนตัวไหนแบ่งหน้าได้ถูกต้อง ให้แตกออกมาแล้วอ่าน PDF โดยตรง สองคือไฟล์ PDF ธรรมดาที่ถูกเปลี่ยนนามสกุล ซึ่งจะเปิดได้ตามปกติทันทีที่คุณเปลี่ยนชื่อกลับเป็น .pdf

ไฟล์ใหญ่เกินไปจริง ๆ ชุดสแกนความละเอียดสูงอาจมีขนาดหลายกิกะไบต์ในไฟล์เดียว และการถอดรหัสต้องใช้ทั้งพื้นที่เก็บข้อมูลและหน่วยความจำ บนเครื่องรุ่นเก่า ไฟล์ก้อนมหึมาไฟล์เดียวอาจเปิดไม่สำเร็จ ทั้งที่การ์ตูนเรื่องเดียวกันซึ่งแยกเป็นเล่ม ๆ กลับทำงานได้ดี

มังงะที่เปิดได้ แต่อ่านผิดทาง

ถ้าไฟล์เปิดได้ดีทุกอย่าง แต่หน้ากลับไล่ย้อนทาง แปลว่าไฟล์ไม่ได้มีปัญหาอะไร ทิศทางการอ่านไม่ใช่คุณสมบัติของไฟล์บีบอัด ไฟล์ ZIP ไม่มีความเห็นว่าคุณควรพลิกหน้าไปทางไหน

ทิศทางมาจากข้อมูลกำกับ และธรรมเนียมคือไฟล์ที่ชื่อ ComicInfo.xml เป๊ะ ๆ วางไว้ที่ระดับบนสุดของไฟล์บีบอัด เอกสารของ Kavita ระบุกฎการวางไว้ว่า ไฟล์นี้ต้องชื่อ ComicInfo.xml และต้องอยู่ที่ระดับบนสุด องค์ประกอบที่ควบคุมทิศทางคือ Manga ซึ่งค่าที่อนุญาตในสคีมา ComicInfo v2.0 ได้แก่ Unknown, No, Yes และ YesAndRightToLeft ข้อกำหนดของ The Anansi Project ระบุถึงค่าสุดท้ายว่ามันกำหนดทิศทางการอ่านเป็นขวาไปซ้ายด้วย ในทางปฏิบัติ มังงะที่อ่านจากขวาไปซ้ายจะมีข้อมูลนี้ติดมา

<?xml version="1.0"?>
<ComicInfo>
  <Series>ชื่อชุดของคุณ</Series>
  <Number>1</Number>
  <Manga>YesAndRightToLeft</Manga>
</ComicInfo>

จากตรงนี้มีสองข้อสรุป ถ้าไฟล์ของคุณไม่มี ComicInfo.xml ก็ไม่มีแอปไหนรู้ได้ เพราะไม่มีสัญญาณให้อ่าน คุณจึงต้องตั้งทิศทางเอง และสิ่งที่สำคัญคือแอปต้องจำค่านั้นแยกเป็นรายเล่ม เพื่อให้มังงะที่อ่านขวาไปซ้ายกับการ์ตูนที่อ่านซ้ายไปขวาอยู่ในคลังเดียวกันได้ ถ้าไฟล์มีข้อมูลนั้นแล้วแอปยังอ่านจากซ้ายไปขวา แปลว่าแอปนั้นไม่สนใจข้อมูลกำกับ เรื่องนี้พบได้ทั่วไป แม้แต่ในแอปอ่านที่ได้รับคำชม และคุณก็เหลือเพียงการสลับเอง ใน justRead ทิศทางการอ่านตั้งได้เป็นอัตโนมัติ ซ้ายไปขวา หรือขวาไปซ้าย และมังงะที่มี ComicInfo.xml จะเปิดจากขวาไปซ้ายเองโดยไม่ต้องตั้งค่า

ถ้าอยากใส่ข้อมูลกำกับเอง ให้บันทึก XML ข้างต้นเป็น ComicInfo.xml วางไว้ข้าง ๆ ไฟล์ภาพที่ระดับบนสุด แล้วบีบอัดใหม่ตามวิธีแก้ที่ 3

ตารางวินิจฉัยอย่างรวดเร็ว

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมไฟล์ CBR ของฉันถึงเปิดบน iPhone ไม่ได้

เพราะ CBR คือไฟล์บีบอัด RAR ที่ใช้นามสกุลต่างออกไป และ iOS ไม่มีการรองรับ RAR ในตัว แอปไฟล์แตกไฟล์ ZIP ได้ ไฟล์ CBZ จึงง่ายกว่า แต่ไม่มีอะไรใน iOS ที่แตกไฟล์ RAR ได้ คุณต้องใช้แอปที่ถอดรหัส RAR ได้เอง หรือไม่ก็แปลงไฟล์บนคอมพิวเตอร์

เปลี่ยนชื่อ .cbr เป็น .cbz เฉย ๆ ได้ไหม

ไม่ได้ นามสกุลเป็นแค่ป้ายชื่อบนไฟล์ ไม่ใช่คำอธิบายเนื้อหาข้างใน พอเปลี่ยนชื่อแล้ว ข้อมูลข้างในก็ยังเป็น RAR อยู่ดี แอปอ่านที่รองรับแค่ ZIP จึงยังล้มเหลวเหมือนเดิม และมักให้ข้อความผิดพลาดที่ชวนสับสนกว่าเดิมด้วย

CBZ, CBR, CBT และ CB7 ต่างกันอย่างไร

ต่างกันแค่รูปแบบการบีบอัด Z คือ ZIP, R คือ RAR, T คือ TAR และ 7 คือ 7-Zip ทุกกรณีเนื้อหาข้างในคือไฟล์ภาพธรรมดา หน้าละหนึ่งไฟล์ CBZ พกพาไปใช้ที่ไหนก็ได้มากที่สุด เพราะการรองรับ ZIP มีอยู่ทุกที่ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เครื่องมือแปลงไฟล์เกือบทุกตัวส่งออกเป็น CBZ

แปลง CBR เป็น CBZ บน iPhone ได้ไหม

ไม่ได้ด้วยเครื่องมือที่แอปเปิลให้มา iOS แตกไฟล์ RAR ไม่ได้ จึงไม่มีจุดตั้งต้นบนตัวเครื่อง คำตอบที่เป็นไปได้จริงคือแปลงบนคอมพิวเตอร์ หรือใช้แอปอ่านที่เปิด CBR ได้โดยตรง เพื่อให้คำถามนี้ไม่ต้องเกิดขึ้นอีก justRead แพ็กไฟล์ CBR ใหม่ตอนนำเข้าก็ด้วยเหตุผลนี้พอดี

Calibre แปลง CBR เป็น CBZ ได้ไหม

ไม่ได้ ไม่ว่าคู่มือหลายแห่งจะอ้างอย่างไร Calibre อ่าน CBR และ CBZ ในฐานะรูปแบบขาเข้า แต่ CBZ ไม่ได้อยู่ในรายการขาออก หน้าต่างแปลงไฟล์จึงสร้างไม่ได้ ให้ใช้ Kindle Comic Converter หรือ CBconvert หรือแตกไฟล์แล้วบีบอัดใหม่ด้วยมือ

Apple Books เปิดการ์ตูนของฉันได้ไหม

มันเปิด PDF ได้ แต่ไม่รองรับ CBZ หรือ CBR และไม่มีการตั้งค่าใดเปลี่ยนเรื่องนี้ได้ ถ้าการ์ตูนของคุณเป็น PDF ก็ใช้ Apple Books ได้ แต่ถ้าเป็นไฟล์บีบอัดการ์ตูน คุณต้องมีแอปอ่านการ์ตูน

มังงะของฉันอ่านจากซ้ายไปขวา ไฟล์เสียหรือเปล่า

ไม่เสีย ทิศทางการอ่านอยู่ในข้อมูลกำกับ ไม่ได้อยู่ในตัวไฟล์บีบอัด ถ้าไฟล์มี ComicInfo.xml ที่ระดับบนสุด พร้อมค่า <Manga>YesAndRightToLeft</Manga> แอปที่อ่านข้อมูลกำกับจะสลับทิศทางให้เอง ถ้าไม่มีไฟล์นั้น หรือแอปไม่สนใจมัน คุณก็ตั้งทิศทางเอง และแอปควรจำค่านั้นแยกเป็นรายเล่ม

เมื่อเปิดได้แล้ว

สรุปสั้น ๆ CBZ คือ ZIP, CBR คือ RAR, iOS เปิดได้อย่างหนึ่งและเปิดอีกอย่างไม่ได้ และการเปลี่ยนชื่อไม่ได้เปลี่ยนอะไรข้างในเลย ทางเลือกคือใช้แอปอ่านที่ถอดรหัส RAR ได้ หรือแปลงครั้งเดียวบนคอมพิวเตอร์แล้วเก็บคลังหนังสือเป็น CBZ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นไป

ถ้าคุณอยากเลิกคิดเรื่องรูปแบบไฟล์บีบอัดไปตลอด นั่นคือเหตุผลที่ควรเลือกวิธีแก้ที่หนึ่งมากกว่าวิธีที่สอง แล้วสิ่งที่เหลือก็คือส่วนที่คุณสนใจจริง ๆ นั่นคือแบบหน้าเดียว แบบหน้าคู่ หรือแบบอัตโนมัติที่ปรับตามเครื่อง การหุบนิ้วเพื่อซูมและแตะสองครั้งเพื่อขยายสามเท่าตรงจุดที่แตะ ตารางภาพย่อของหน้าแทนสารบัญ และช่องใส่เลขหน้าเพื่อกระโดดไปตรงหน้าที่ต้องการ หน้าแอปอ่านการ์ตูน อธิบายส่วนนั้นไว้ และถ้าอยากเห็นภาพรวมของการอ่านบน iPhone และ iPad ก็มี แอปอ่าน EPUB