เลือก BookPlayer ถ้า
คุณอยากได้ตัวเล่นฟรี ฟังบน Apple Watch โดยไม่ต้องพกโทรศัพท์ หรือหนังสือเสียงของคุณอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ Jellyfin
justRead vs BookPlayer: สองตัวเล่นสำหรับไฟล์หนังสือเสียงที่คุณเป็นเจ้าของ
BookPlayer ใช้ฟรี เป็นโอเพนซอร์ส และมีแอป Apple Watch justRead เหมาะถ้าคุณอ่าน eBook ด้วย หรือ iPhone ของคุณรัน iOS 26 ไม่ได้
ลองใช้ทุกฟีเจอร์ของแอปฟรี 14 วัน
justRead
ตัวอ่านและตัวเล่นหนังสือเสียง
BookPlayer
ตัวเล่นหนังสือเสียง
ควรเลือกแอปไหน
เลือก justRead ถ้า
คุณอ่าน eBook ด้วยและอยากได้ห้องสมุดเดียว อยากได้การอ่านออกเสียง หรือ iPhone ของคุณใช้ iOS เก่ากว่า 26
ทั้งสองแอปเล่นไฟล์ที่คุณเป็นเจ้าของ
ทั้งสองแอปเล่นไฟล์หนังสือเสียงที่คุณนำมาเอง คนจึงเอามาเทียบกัน
คอลเลกชันทั่วไปคือไฟล์ m4b หนึ่งไฟล์ต่อหนึ่งเล่ม หรือโฟลเดอร์ที่มีบทเป็น mp3 มาจากร้านที่ไม่มี DRM แผ่นที่ริปเอง หรือเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
BookPlayer เป็นตัวเล่นหนังสือเสียงโดยเฉพาะ justRead เป็นตัวอ่าน eBook และการ์ตูนที่มีตัวเล่นในตัว หนังสือเสียงใช้ห้องสมุด ที่คั่นหน้า และการซิงก์ร่วมกัน
justRead และ BookPlayer ทีละแถว
ตอบใช่หรือไม่ใช่เมื่อมีแหล่งที่มาระบุไว้ "ไม่ได้ระบุ" หมายถึงเราไม่พบข้อมูลใดเลย
| สิ่งที่สำคัญ | justRead |
BookPlayer |
|---|---|---|
| ไฟล์และการนำเข้า | ||
| รูปแบบเสียงสิ่งที่เพิ่มเป็นหนังสือเสียงได้ | ใช่m4b, m4a, mp3, aac และ flac รวมถึงรูปแบบแพ็กเกจ .audiobook และ .zab ไม่รับ wav, ogg, opus และ wma1 | ใช่คำอธิบายในร้านระบุ M4B, M4A และ MP3 และในพาดหัวมี FLAC ส่วน README ของโปรเจกต์ระบุ M4B, M4A และ MP323 |
| โฟลเดอร์ที่มีไฟล์แยกกลายเป็นหนังสือเล่มเดียวรูปแบบที่พบบ่อยของหนังสือเสียง MP3 | ใช่โฟลเดอร์ที่มีไฟล์ mp3, m4a, aac, flac หรือ m4b ตั้งแต่สองไฟล์ขึ้นไปจะถูกจัดเป็นหนังสือเสียงเล่มเดียว1 | ใช่โฟลเดอร์เล่นตามลำดับ และตัวเลือก Combine into Volume ในแอปรวม MP3 ที่นำเข้าเป็นหนังสือเล่มเดียว โดยหนึ่งไฟล์เป็นหนึ่งบท34 |
| บทภายใน m4b | ใช่อ่านรายการบทที่ฝังไว้ แล้วแสดงในแผ่นบท พร้อมความยาวของแต่ละบท1 | ใช่ระบุการเลื่อนไปมาระหว่างบท คำถามที่พบบ่อยบอกว่าบทและปกที่ฝังไว้แสดงได้ดีที่สุดกับไฟล์ M4B24 |
| วิธีนำไฟล์เข้าไฟล์เริ่มจากที่ไหน | ใช่ตัวเลือกไฟล์ ลากและวาง เปิดใน justRead โฟลเดอร์ห้องสมุด (แนะนำ iCloud Drive) Audiobookshelf แคตตาล็อก OPDS และเซิร์ฟเวอร์เนื้อหา Calibre สำหรับหนังสือไฟล์เดียว1 | ใช่AirDrop แอปไฟล์และผู้ให้บริการไฟล์ การแชร์ไฟล์ iTunes ไฟล์ zip การโอนผ่าน Wi-Fi จากเบราว์เซอร์บนคอมพิวเตอร์ และเซิร์ฟเวอร์ Jellyfin กับ Audiobookshelf23 |
| การเล่น | ||
| ความเร็วในการเล่น | ใช่0.75x ถึง 2.0x ทีละ 0.05x ตั้งความเร็วครั้งเดียวใช้ได้ทุกเล่ม1 | ใช่ระบุว่าปรับความเร็วได้ ช่วงความเร็วผู้พัฒนาไม่ได้ระบุ2 |
| ช่วงการข้ามปุ่มย้อนกลับและไปข้างหน้า | ใช่5, 10, 15, 30, 45 หรือ 60 วินาที ตั้งแยกกันสำหรับย้อนกลับและไปข้างหน้า ค่าเริ่มต้นคือย้อน 15 และไปข้างหน้า 301 | ผู้พัฒนาไม่ได้ระบุบันทึกการออกรุ่น 5.20.0 กล่าวถึงช่วงการข้ามที่มีตัวเลือกบทก่อนหน้าและบทถัดไป หน้าร้านและ README ไม่ได้ระบุความยาวเป็นวินาที23 |
| ตั้งเวลาปิด | ใช่5, 10, 15, 30, 45 หรือ 60 นาที และ จบบท สำหรับหนังสือที่มีบท1 | ใช่ตั้งเวลาปิดที่ปรับระยะเวลาได้ ผู้พัฒนาไม่ได้ระบุตัวเลือกที่แน่ชัด23 |
| ถอยหลังเล็กน้อยหลังหยุดชั่วคราว | ใช่เมื่อเล่นต่อ จะกรอกลับ 0, 5, 10 หรือ 30 วินาที ขึ้นกับว่าคุณหายไปนานเท่าไร1 | ใช่ระบุการกรอกลับอัจฉริยะ23 |
| เพิ่มระดับเสียงสำหรับเสียงที่อัดมาเบา | ไม่ตัวเล่นไม่มีการเพิ่มระดับเสียง การตัดช่วงเงียบ การปรับระดับเสียงให้สม่ำเสมอ หรืออีควอไลเซอร์1 | ใช่Volume Boost ระบุไว้ในคำอธิบายในร้านและใน README23 |
| รถ หน้าจอล็อก และข้อมือ | ||
| CarPlay | ใช่มีแท็บหนังสือเสียงและแท็บอ่านออกเสียง หน้ากำลังเล่นมีปุ่มความเร็วและรายการบท1 | ใช่ระบุว่ารองรับ CarPlay2 |
| หน้าจอล็อกและศูนย์ควบคุม | ใช่ปก เวลาของบท บทถัดไปและบทก่อนหน้า การลากแถบเวลา ความเร็ว และการข้าม1 | ใช่ควบคุมการเล่นจากหน้าจอล็อกและศูนย์ควบคุม รวมถึงปุ่มบนหูฟัง23 |
| แอป Apple Watch | ไม่justRead ทำงานบน iPhone และ iPad ไม่มีแอป Apple Watch1 | ใช่แอปเสริม การเล่นแบบอิสระบน Watch เป็นส่วนหนึ่งของ BookPlayer Pro23 |
| วิดเจ็ตและ Siri | ใช่วิดเจ็ตหนังสือปัจจุบันที่มีเล่นและหยุดชั่วคราว กับการทำงานของ Siri และคำสั่งลัดที่เล่นหนังสือเสียงเล่มล่าสุดต่อ1 | ใช่บันทึกการออกรุ่น 6.0.1 มีวิดเจ็ตล่าสุด หน้าร้านแสดง Supports Siri และบันทึก 5.21.1 เพิ่มการขอให้ Siri เล่นหนังสือ หรือสร้างคำสั่งลัดให้หนังสือเล่มหนึ่ง2 |
| เซิร์ฟเวอร์ การซิงก์ และห้องสมุด | ||
| Audiobookshelf | ใช่เข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านหรือการลงชื่อเข้าใช้ครั้งเดียว ดาวน์โหลดหนังสือ แล้วเล่นสำเนา ความคืบหน้าซิงก์สองทาง ไม่สตรีม1 | ใช่บันทึก 6.0.1 บอกว่า "You can now stream from your Jellyfin and Audiobookshelf servers" ส่วน README บอกว่าดาวน์โหลด23 |
| Jellyfin | ไม่justRead ไม่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Jellyfin, Plex, Navidrome หรือ Subsonic1 | ใช่ระบุไว้ในตัวเลือกการนำเข้าและในบันทึกการออกรุ่น 6.0.123 |
| ความคืบหน้าข้ามอุปกรณ์ของคุณเอง | ใช่ตำแหน่งที่อ่าน ที่คั่นหน้า และรอบการฟังซิงก์ผ่าน iCloud1 | ใช่ระบุ Cloud Sync และ README จัดไว้ใน BookPlayer Pro23 |
| ความคืบหน้า Hardcover | ใช่ความคืบหน้าของหนังสือเสียงซิงก์ไปที่ Hardcover เป็นจำนวนวินาทีที่ฟัง1 | ใช่เชื่อมต่อกับบัญชี Hardcover เพื่อติดตามความคืบหน้าของห้องสมุด23 |
| eBook และการ์ตูนในแอปเดียวกัน | ใช่EPUB, PDF, CBZ และ CBR เปิดในห้องสมุดเดียวกัน ซึ่งมีตัวกรองเสียง1 | ผู้พัฒนาไม่ได้ระบุหน้าของ BookPlayer อธิบายตัวเล่นหนังสือเสียงและไม่ได้ระบุการอ่าน eBook2 |
| อ่านออกเสียง (แปลงข้อความเป็นเสียงพูด)เปลี่ยน eBook เป็นเสียง | ใช่เสียงของ Apple หรือเสียงนิวรัล และ CarPlay เล่นหนังสือที่เตรียมไว้ล่วงหน้าได้1 | ผู้พัฒนาไม่ได้ระบุไม่ได้ระบุการแปลงข้อความเป็นเสียงพูดในหน้าของ BookPlayer2 |
| ราคาและแพลตฟอร์ม | ||
| ราคา | เสียเงินหลังช่วงทดลองทดลองใช้ทั้งแอป 14 วัน จากนั้น $4.99 ต่อเดือน $29.99 ต่อปี หรือ $79.99 จ่ายครั้งเดียว5 | ฟรี; Pro เสียเงินการเล่นฟรี Pro $4.99 ต่อเดือนหรือ $49.99 ต่อปี เพิ่มการซิงก์บนคลาวด์ การเล่นอิสระบน Watch ธีม และไอคอน ซอร์สโค้ดใช้สัญญาอนุญาต GPL 3.023 |
| อุปกรณ์ | iPhone และ iPadไม่มีแอป Apple Watch1 | iPhone, iPad และ Apple Watchหน้าร้านแสดง iPhone, iPad, iPod touch และ Apple Watch2 |
| iOS ขั้นต่ำอ่านจากหน้าร้านในสหรัฐอเมริกา | iOS 18.1justRead 5.5 ต้องใช้ iOS 18.1 ขึ้นไป1 | iOS 26.0BookPlayer 6.0.1 ต้องใช้ iOS 26.0 ขึ้นไป2 |
ทุกช่องของ BookPlayer ถูกอ่านซ้ำเมื่อ 26 ตุลาคม 2026
จุดที่ BookPlayer เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
หกจุดที่ BookPlayer นำอยู่
เล่นฟรี และเป็นโอเพนซอร์ส
การเล่นพื้นฐานไม่เสียเงิน และโค้ดเปิดเผยภายใต้ GNU GPL 3.0 justRead ฟรี 14 วัน แล้วเสียเงิน235
แอป Apple Watch
BookPlayer ระบุแอปเสริมสำหรับ Watch และระดับ Pro เพิ่มการเล่นอิสระ justRead ไม่มีแอป Watch123
รองรับ Jellyfin
BookPlayer ระบุ Jellyfin เป็นแหล่งนำเข้า justRead ไม่เชื่อมต่อกับ Jellyfin, Plex, Navidrome หรือ Subsonic123
สตรีมจากเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
บันทึก 6.0.1 ของ BookPlayer ลงวันที่ 25 ต.ค. 2026 บอกว่าสตรีมจาก Jellyfin และ Audiobookshelf ได้ justRead ดาวน์โหลดหนังสือแล้วเล่นสำเนา12
การเพิ่มระดับเสียง
BookPlayer มี Volume Boost สำหรับเสียงที่อัดมาเบา justRead ไม่มีการเพิ่มระดับเสียง การตัดช่วงเงียบ หรืออีควอไลเซอร์123
ประวัติที่ยาวนานกว่า
BookPlayer ออกในเดือนกันยายน 2016 และมี 19,795 คะแนนในสหรัฐฯ เฉลี่ย 4.84 justRead มี 54 เฉลี่ย 4.6126
จุดที่ justRead เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
ห้าเหตุผลที่คุณอาจชอบ justRead มากกว่า
หนังสือเสียงและ eBook ไว้ด้วยกัน
ห้องสมุด eBook มีตัวกรองเสียง ชั่วโมงที่คุณฟังนับรวมในสถิติควบคู่กับชั่วโมงที่คุณอ่าน1
อ่านออกเสียง
เมื่อ eBook ไม่มีเสียงบันทึก เสียงของ Apple หรือเสียงนิวรัลอ่านให้ได้ ดู แอปอ่านออกเสียงสำหรับ iPhone หน้าของ BookPlayer ไม่ได้ระบุการแปลงข้อความเป็นเสียงพูด12
ทำงานบน iOS 18.1
BookPlayer 6.0.1 ต้องใช้ iOS 26.0 ส่วน justRead 5.5 ต้องใช้ iOS 18.1 ถ้าโทรศัพท์ของคุณอัปเดตไม่ได้ ให้ตรวจเวอร์ชันขั้นต่ำก่อนติดตั้ง12
ตัวเลือกการข้ามมากกว่า
ย้อนกลับและไปข้างหน้ารับ 5, 10, 15, 30, 45 หรือ 60 วินาที หน้าของ BookPlayer ไม่ได้ระบุความยาว12
ซิงก์โดยไม่ต้องเสียเพิ่มอีกระดับ
ตำแหน่ง ที่คั่นหน้า และเวลาที่ฟังของคุณซิงก์ผ่าน iCloud ทดลอง 14 วันให้ตัวเล่นเดียวกับที่สมาชิกได้1
กำลังชั่งใจเรื่องร้านค้าอยู่หรือ ลองอ่าน justRead vs Audible หรือ justRead vs Apple Books
ทางเลือกแทน BookPlayer อื่น ๆ
แต่ละบรรทัดมาจากหน้าร้านของแอปนั้นเอง ไม่มีบรรทัดไหนเป็นการจัดอันดับ
Prologue
เล่นหนังสือจากเซิร์ฟเวอร์ Plex หรือ Audiobookshelf ของคุณ มีแอปสำหรับ iPhone, iPad และ Apple Watch รวมถึง CarPlay7
Bound
$4.99 จ่ายครั้งเดียว สำหรับไฟล์ที่ไม่มี DRM นำเข้าจาก Dropbox, OneDrive, แอปไฟล์ และตัวอัปโหลดบนเว็บ อัปเดตล่าสุดกุมภาพันธ์ 202518
Apple Books
ฟรีจาก Apple มีแอป Apple Watch, CarPlay และการแชร์กับครอบครัว เหมาะถ้าคุณซื้อจาก Apple เป็นหลัก9
ShelfPlayer
สร้างมาเพื่อ Audiobookshelf เท่านั้น เชื่อมต่อหลายเซิร์ฟเวอร์พร้อมกัน การฟังออฟไลน์ต้องใช้การสมัครสมาชิกของมัน10
ตัวเล่นของ justRead ทำอะไรได้
หน้าจอที่คุณใช้ฟัง และหน้าจอที่คุณใช้ตอนขับรถ
ตัวเล่นแสดงปก บท และเวลา พร้อมแถบเลื่อนสำหรับทั้งเล่ม แถบเครื่องมือมีบท ที่คั่นหน้า ความเร็ว ตั้งเวลาปิด และโหมดขับรถ ดูเพิ่มที่หน้าตัวเล่นหนังสือเสียง
- โหมดขับรถมีกระเบื้องใหญ่สี่ช่อง: เล่นและหยุดชั่วคราว ย้อนกลับ ไปข้างหน้า และที่คั่นหน้า
- ปิดตัวเล่นแล้วหนังสือยังเล่นต่อใต้ตัวเล่นขนาดเล็ก หน้าจอล็อกแสดงบท ผู้เขียน และชื่อหนังสือ
เซิร์ฟเวอร์: Audiobookshelf และ Jellyfin
ถ้าไฟล์ของคุณอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ที่บ้าน เริ่มที่นี่
BookPlayer: Jellyfin และ Audiobookshelf
บันทึกการออกรุ่นบอกว่าสตรีม README บอกว่าดาวน์โหลด สองแหล่งขัดกัน ตอนติดตั้งจึงควรดูหน้าร้าน23
justRead: Audiobookshelf เท่านั้น
เข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านหรือการลงชื่อเข้าใช้ครั้งเดียว หนังสือดาวน์โหลดและเล่นจากเครื่อง และตำแหน่งของคุณซิงก์กลับ ไม่สตรีม1
ดาวน์โหลดหรือสตรีม
ไฟล์ที่ดาวน์โหลดเล่นได้โดยไม่ต้องมีสัญญาณแต่ใช้พื้นที่เก็บข้อมูล การสตรีมประหยัดพื้นที่แต่ต้องมีการเชื่อมต่อ
สำหรับแอปที่สตรีม ดูการเปรียบเทียบแอป Audiobookshelf ของเรา
ย้ายจาก BookPlayer มา justRead อย่างไร
ไม่มีขั้นตอนใดตรงนี้ที่ลบห้องสมุด BookPlayer ของคุณ
-
หาไฟล์ต้นฉบับ
BookPlayer นำเข้าไฟล์ที่คุณมีอยู่แล้ว ใช้สำเนาต้นฉบับนั้น ที่เก็บไว้ในโฟลเดอร์ เช่น Audiobooks ใน iCloud Drive
-
เพิ่มลงใน justRead
เลือกโฟลเดอร์ห้องสมุดในหน้าเพิ่มหนังสือ หรือเพิ่มไฟล์ด้วยตัวเลือกไฟล์ การลาก หรือเปิดใน justRead หนังสืออยู่บน Audiobookshelf ใช่ไหม เข้าสู่ระบบแล้วดาวน์โหลด1
-
ลองหนังสือหนึ่งเล่มในทั้งสองแอป
ไม่มีแอปไหนนำเข้าตำแหน่งของอีกแอป จึงเปิดแต่ละเล่มที่บทของคุณ ปิดแล้วเปิดใหม่เพื่อตรวจว่าเล่นต่อได้
เก็บ BookPlayer ไว้จนกว่าคุณจะฟังใน justRead ได้สักสองสามชั่วโมง
ผู้ใช้ BookPlayer พูดว่าอย่างไร
ห้าคำพูดที่เลือกด้วยมือ: รีวิวใน App Store สี่รายการและ issue ที่เปิดอยู่หนึ่งรายการ เป็นตัวอย่าง ไม่ใช่การนับ
Just import audio book files and listen seamlessly. Holds your place when the apps not running for when files don’t have chapter breaks.
The app is really good and you honestly don’t really need the pro version, unless you want to sync between devices, which is a big deal, but the price is ridiculous.
If you import your own books into this, pray that this app will recognize the chapters directly encoded in its metadata. Most of the time it will not.
I place a timer for 30min and listen to my book as I fall asleep. But when my alarm goes off in the morning there is no sound and I have been arriving to work late.
makes it appear that a paid plan is required to sign in
คำถามเกี่ยวกับ BookPlayer และ justRead
ทางเลือกแทน BookPlayer ที่ดีมีอะไรบ้าง
BookPlayer หรือ Bound ดีกว่ากัน
BookPlayer มี CarPlay ไหม
BookPlayer มีตั้งเวลาปิดไหม
BookPlayer มีความเร็วอะไรบ้าง
BookPlayer ซิงก์ระหว่างอุปกรณ์ไหม
BookPlayer ใช้กับ Audiobookshelf ได้ไหม
BookPlayer ฟรีไหม
justRead มีแอป Apple Watch ไหม
แอปไหนจัดการโฟลเดอร์ MP3 ได้ดีกว่า
เล่น M4B บน iPhone อย่างไร
justRead เล่นรูปแบบเสียงอะไรได้บ้าง
m4b, m4a, mp3, aac และ flac รวมถึงแพ็กเกจ .audiobook และ .zab ไม่รับไฟล์ wav, ogg, opus และ wma1
แต่ละแอปต้องใช้ iOS เวอร์ชันไหน
อ่าน eBook ใน BookPlayer ได้ไหม
แหล่งที่มาและวิธีที่เราตรวจสอบ
12 แหล่งที่มา
justRead.app สร้าง justRead เราจึงใช้กฎที่เข้มกว่าบทวิจารณ์ที่เป็นกลางกับหน้านี้ ทุกช่องของ justRead มาจากซอร์สโค้ดของแอปที่เวอร์ชัน 5.5
ช่องของ BookPlayer มาจากหน้า App Store คลังสาธารณะ และคำถามที่พบบ่อยของมัน ทั้งหมดอ่านซ้ำเมื่อ 26 ตุลาคม 2026 "Not stated by the developer" หมายความว่าเราไม่พบอะไรทั้งสองทาง และไม่ได้เดา
เรายังไม่ได้ทดสอบทุกแถวบนอุปกรณ์ และแอปเปลี่ยนไป วันที่บอกว่าข้อมูลแต่ละอย่างเก่าแค่ไหน
คำพูดเป็นตัวอย่าง ไม่ใช่การนับ รีวิวมาจากตัวอย่าง 725 รีวิวที่เขียนเป็นข้อความ (สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และเยอรมนี) ดึงมาเมื่อ 23 ตุลาคม 2026
ในจำนวนนั้น 132 ให้หนึ่งหรือสองดาว และ 552 ให้สี่หรือห้าดาว
เราอ่านซ้ำทุกรีวิวที่ยกมาในฟีดสาธารณะของ Apple เมื่อ 26 ตุลาคม 2026 issue เป็นรายงาน ไม่ใช่ข้อบกพร่องที่ยืนยันแล้ว และเรายังไม่ได้ทำซ้ำ
ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-26 กับ justRead 5.5 และ BookPlayer 6.0.1
- justRead 5.5 app behavior, read from the app's source code at the release build (our own review). เข้าถึงเมื่อ 2026-10-26
- BookPlayer, App Store listing (US): version 6.0.1, release notes, description, price and in-app purchases. apps.apple.com เข้าถึงเมื่อ 2026-10-26
- BookPlayer, project README on GitHub (features, Pro tier, license). github.com เข้าถึงเมื่อ 2026-10-26
- BookPlayer, project FAQ (importing, combining MP3 files). github.com เข้าถึงเมื่อ 2026-10-26
- justRead pricing and trial, from the justRead site. justread.app เข้าถึงเมื่อ 2026-10-26
- justRead, App Store listing (US): version 5.5, minimum iOS and rating count. apps.apple.com เข้าถึงเมื่อ 2026-10-26
- Prologue Audiobook Player, App Store listing (US storefront), read on 26 October 2026. apps.apple.com เข้าถึงเมื่อ 2026-10-26
- Bound - Audiobook Player, App Store listing (US storefront), read on 26 October 2026. apps.apple.com เข้าถึงเมื่อ 2026-10-26
- Apple Books, App Store listing (US storefront), read on 26 October 2026. apps.apple.com เข้าถึงเมื่อ 2026-10-26
- ShelfPlayer, App Store listing (US storefront), read on 26 October 2026. apps.apple.com เข้าถึงเมื่อ 2026-10-26
- BookPlayer, App Store customer reviews (US storefront), read from Apple's public review feed on 26 October 2026. apps.apple.com เข้าถึงเมื่อ 2026-10-26
- BookPlayer issue 1539, Sign in with Apple shows paywall before sign-in completes. github.com เข้าถึงเมื่อ 2026-10-26