Alternative la KyBook 3 pentru iPhone și iPad (2026): ghidul de migrare

Deschizi KyBook 3 și ceva nu e în regulă. Poate catalogul tău OPDS nu se mai conectează. Poate serverul Calibre care se sincroniza impecabil acum două versiuni de iOS acum doar expiră. Poate aplicația pornește mai greu, o ia razna cu aranjarea paginii, sau uită în tăcere o poziție de lectură. Nimic nu s-a stricat destul de tare cât să te alunge, așa că o mai duci de la o zi la alta. Dar aplicația în jurul căreia ți-ai construit întregul mod de a citi se degradează, o versiune de iOS pe rând, și o simți.

Dacă asta ești tu, nu îți imaginezi și nu ești singur. KyBook 3 și-a câștigat un public devotat printre cititorii avansați pentru un pachet foarte anume: cataloage OPDS, acces la biblioteci găzduite de tine, tipografie profundă, o listă de formate mai lungă decât aproape orice altceva pe iOS, și faptul simplu că fișierele erau ale tale. Apoi s-a oprit. Ghidul acesta este scris exact pentru acel om, utilizatorul avansat de KyBook rămas orfan: ce s-a întâmplat de fapt cu aplicația, care dintre capabilitățile ei le poți recupera în 2026, unde sunt golurile sincere, și cum să îți muți întreaga bibliotecă fără să pierzi nimic.

Sunt Petr Jahoda și eu fac justRead. Citește deci textul ca pe ghidul unui creator, nu ca pe o recenzie neutră. Nu am de gând să mă prefac că nu am un interes: am construit justRead în parte pentru că toată această categorie, cititorul serios pentru fișiere proprii, cu OPDS și Calibre în miez, a fost lăsată să putrezească după ce KyBook și Marvin au încetat să mai livreze, și voiam succesorul pe care mi-l doream. Testez în continuare celelalte aplicații pe propriul meu iPhone și iPad, le recomand pe nume acolo unde bat justRead, și spun răspicat mai jos ce formate îi lipsesc lui justRead. Dacă FB2 sau DJVU înseamnă jumătate din biblioteca ta, te voi trimite în altă parte chiar în acest text.

Acest text a fost rescris integral și extins în iulie 2026, și actualizat în august 2026, când justRead a adăugat benzi desenate, un player de audiobook mai larg, și Read Aloud.

Ce s-a întâmplat cu KyBook 3?

Ultima lansare a KyBook 3 a fost versiunea 0.7.8, apărută în februarie 2019. Nu este o greșeală de tipar și nu este o pauză recentă. În 2026, aplicația a trecut peste șapte ani fără o actualizare semnificativă. A fost o achiziție unică de aproximativ 3,99 dolari, poartă și acum un rating App Store sincer bun din anii în care era întreținută activ, și pe hârtie încă țintește iOS 11 și mai nou pe dispozitive pe 64 de biți. Deci se poate încă instala și porni pentru mulți, și tocmai asta face ca degradarea ei să fie ușor de ignorat până când te mușcă.

Iată semnalul concret de degradare care merită luat în serios. Pe versiuni mai noi de iOS, conexiunile OPDS și Calibre ale KyBook 3 au fost raportate ca stricându-se, în timp ce KyBook 2, mai vechi, continua să se conecteze în aceleași condiții. Aceasta este o regresie documentată, și este cel mai rău fel posibil pentru un cititor ca acesta. Stratul de rețea care făcea KyBook special este partea care putrezește prima. Când Apple schimbă felul în care aplicațiile tratează accesul la fișiere, TLS-ul sau rețeaua de fundal, o aplicație întreținută scoate o versiune mică și merge mai departe. O aplicație înghețată din 2019 pur și simplu pierde acea capabilitate, definitiv, pentru că nu mai e nimeni să o repare.

De aceea „mai pornește?” este întrebarea greșită. Cărțile tale, pozițiile de lectură, evidențierile și conexiunile la cataloage trăiesc toate în această singură aplicație. Un cititor neîntreținut este o bibliotecă în care nu poți avea încredere: funcționează perfect exact până când o actualizare de iOS decide că nu, iar apoi rămâne stricat. Dacă KyBook încă șchioapătă la tine astăzi, tratează asta ca pe timp împrumutat, nu ca pe o configurație stabilă. Vestea bună este că migrarea acum, cât timp aplicația încă pornește și încă îți poate exporta fișierele, este mult mai ușoară decât migrarea mai târziu, după ce o actualizare te-a blocat afară.

Pe ce se bazau de fapt utilizatorii KyBook

Înainte să comparăm înlocuitorii, ajută să numim ce anume făcea KyBook demn de apărat, fiindcă cei mai mulți care caută o alternativă nu cer „orice aplicație de cărți electronice”. Vor înapoi capabilități anume. Parcurge lista asta și bifează ce contează pentru tine personal, fiindcă înlocuitorul potrivit este cel care îți acoperă punctele tale, nu cel cu fișa tehnică cea mai lungă:

• Cataloage OPDS. Răsfoirea și descărcarea cărților direct de la o adresă de catalog, inclusiv biblioteci publice precum Project Gutenberg și serverele tale găzduite acasă.
• Acces la bibliotecă găzduită de tine. Conectarea la un server Calibre (sau calibre-web, Kavita, Komga) în propria rețea, în loc să cumperi totul dintr-un magazin.
• Lățimea formatelor. KyBook citea EPUB, PDF, FB2, DJVU, MOBI și AZW3, plus benzi desenate CBR/CBZ și audiobookuri. Colecțiile mixte erau terenul lui.
• Tipografie profundă și CSS de utilizator. Fonturi, margini, spațiere și control la nivel de CSS asupra felului în care se randa o pagină.
• Fonturi proprii. Încărcarea propriilor tale caractere, nu doar alegerea dintr-o listă fixă.
• Citire cu voce. Să îți fie citite cărțile din mers.
• Deținerea fișierelor tale. Fără blocaj în magazin, fără zid DRM în jurul cărților pe care le aveai deja.

Pentru majoritatea foștilor utilizatori KyBook, OPDS și accesul la biblioteca proprie stau chiar în vârf, iar fonturile proprii și tipografia imediat în spate. Ține minte propria ta ierarhie în timp ce citești corespondența de mai jos.

KyBook făcea X, iată ce îl înlocuiește

Acesta este miezul ghidului: o hartă funcție cu funcție de la ce îți dădea KyBook la ce acoperă asta în 2026. Iată mai întâi comparația sinceră, apoi detaliile dedesubt.

Fonturi proprii

KyBook îți lăsa să încarci propriile caractere, iar pentru mulți cititori doar asta era motivul de a rămâne. Aici apare cea mai ascuțită diferență din tot terenul. justRead vine cu peste 200 de fonturi incluse și, mai important, îți permite să imporți propriile fonturi dintr-un fișier ZIP, așa că exact caracterul în jurul căruia ți-ai reglat KyBook vine cu tine. Are și un mod de font original, care respectă fonturile încorporate ale editorului atunci când le vrei. Motivul pentru care izolez asta: Yomu, care altfel este recomandat ca alternativă la KyBook, nu poate încărca deloc fonturi proprii. Dacă aducerea propriilor caractere nu se negociază, acel singur fapt elimină cea mai frecventă sugestie și este cel mai clar argument pentru justRead anume.

Tipografie și control la nivel de CSS

Atracția KyBook era controlul asupra paginii, adesea prin CSS. justRead ajunge la același scop cu comenzi directe în locul unei foi de stil, și adaugă ceva ce KyBook nu avea: setări per carte. Poți trage marginile până la zero real, poți ajusta independent spațierea între rânduri, litere și cuvinte, poți comuta despărțirea în silabe și poți suprascrie stilul editorului când o carte ți se opune, iar apoi justRead reține acele alegeri pentru fiecare carte în loc să impună un singur aspect global. Face și culori de text și fundal în RGB complet, inclusiv un negru real pentru ecranele OLED. Deci nu este doar o egalare a tipografiei KyBook, ci mai fină pe axa la care țin cel mai mult cititorii avansați.

Cataloage OPDS

Cu OPDS și-a câștigat KyBook reputația, și este primul lucru de testat la orice înlocuitor, mai ales că tocmai OPDS-ul lui KyBook este partea raportată ca stricându-se pe iOS nou. justRead este construit în jurul acestei nevoi, iar OPDS-ul lui încă funcționează în 2026. Adaugi un catalog după adresă, îl răsfoiești în aplicație și cauți direct pe server în loc să descarci totul mai întâi, cu răsfoire pe categorii și căutare pe server, ca să rămână rapide și cataloagele mari. Project Gutenberg și Internet Archive sunt incluse, deci zeci de mii de titluri gratuite din domeniul public sunt acolo din clipa instalării. Pentru cei care își găzduiesc singuri, se conectează la servere OPDS proprii, inclusiv fluxul integrat al Calibre, calibre-web, Kavita, Komga și COPS. Dacă rulai unul dintre acestea în spatele KyBook, mutarea înseamnă în mare doar reintroducerea adresei. Parcurgerea completă se află pe pagina cititor OPDS.

Calibre

Mulți utilizatori KyBook rulau de fapt o configurație Calibre și foloseau aplicația drept client pe telefon. KyBook făcea asta ca descărcare OPDS într-un singur sens. justRead oferă o rută mai directă: o conexiune Calibre Content Server în ambele sensuri. Îți găsește serverul automat prin Wi-Fi, sau îl introduci manual, apoi arată insigne New, Changed și Synced, ca să tragi doar ce s-a mișcat cu adevărat. Esențial, sincronizează în ambele direcții, scriind progresul la lectură, notele, datele de finalizare și statisticile înapoi în Calibre, așa că biblioteca de pe desktop și telefonul rămân de acord în loc să se depărteze. Gestionează mai multe biblioteci și autentificare HTTP Digest, și sincronizează PDF-urile alături de EPUB-uri. Pentru un fost utilizator KyBook, acesta este adesea cel mai mare câștig al mutării. Fluxul de sincronizare Calibre acoperă descoperirea, insignele și exact ce se scrie înapoi.

Stocare în cloud

KyBook citea din Dropbox și WebDAV. justRead citește direct din iCloud, Dropbox, Google Drive și OneDrive, așa că, dacă originalele tale stau în oricare dintre ele, poți îndrepta aplicația spre folder și citi de acolo, păstrând o singură copie a fiecărei cărți în loc să îți duplici toată biblioteca în stocarea aplicației.

Audiobookuri și narațiune sincronizată

Aceasta a fost cândva o lipsă reală și nu mai este, motiv pentru care își are locul tocmai într-un ghid de migrare de la KyBook. KyBook se ocupa de audio, iar cititorii care îl foloseau ca player audio presupuneau că vor pierde asta. justRead are acum un player de audiobook încorporat care primește m4b, mp3, m4a, aac și flac, plus pachetele .audiobook și .zab, fie ca fișier unic, fie ca folder de fișiere-capitol cusute într-o singură carte. Îți dă o listă de capitole, viteză de la 0,75x la 2x, salt înainte de treizeci de secunde și înapoi de cincisprezece, un cronometru de adormire, semne de carte per titlu, și un Mod mașină cu comenzi supradimensionate. Alături stă narațiunea sincronizată pentru cărțile EPUB3 care aduc suprapuneri media, așa că textul se aprinde în ritmul vocii. Ascultarea contează și ea la seriile și obiectivele tale, deci un audiobook la plimbare îți ține seria vie. Asta face din audio un punct real de egalare, nu un motiv de a păstra KyBook instalat.

Read Aloud, chestiunea citirii cu voce

KyBook putea sintetiza vorbire dintr-o carte simplă, iar justRead multă vreme nu putea. Acum poate, și aceasta este cea mai mare schimbare de la versiunea precedentă a ghidului. Read Aloud citește orice EPUB care nu are narațiune proprie, cu propoziția rostită evidențiată, cuvântul curent subliniat, și pagina întorcându-se singură pe măsură ce vocea înaintează. Poți alege o voce Apple în oricare dintre cele șaptesprezece limbi în care este tradusă aplicația, sau poți descărca una dintre cele opt voci neuronale engleze care rulează pe dispozitiv, fără cont, fără server și fără semnal. Viteza merge de la 0,75x la 2x, există un cronometru de adormire pentru seară, și continuă în fundal cu comenzi pe ecranul de blocare.

Două rezerve sincere. O carte este pregătită o dată înainte să se redea cu ecranul stins, iar acea pregătire rulează într-o coadă, nu pornește instantaneu pe o carte pe care nu ai deschis-o niciodată așa. Și Read Aloud acoperă doar EPUB, deci un PDF sau o bandă desenată nu îți este citită. Este de asemenea altceva decât playerul de audiobook de mai sus, care redă fișiere de audiobook pe care le ai deja, și altceva decât narațiunea sincronizată EPUB3, care redă audio înregistrat și livrat de editor în interiorul cărții.

Benzi desenate și manga

Cealaltă lipsă care s-a închis. KyBook citea CBR și CBZ, iar sfatul sincer era, până de curând, să ții o aplicație dedicată de benzi desenate lângă justRead. Nu mai este necesar. justRead citește CBZ și CBR în aceeași bibliotecă cu cărțile tale, cu o pagină, o pagină dublă, sau un mod Auto care urmează dispozitivul, ciupire pentru zoom și dublă atingere pentru zoom 3x fix pe punctul atins, o grilă de miniaturi ale paginilor în locul cuprinsului, și o casetă pentru a sări direct la un număr de pagină. Direcția de citire poate fi automată, de la stânga la dreapta, sau de la dreapta la stânga, iar o manga care poartă un ComicInfo.xml se deschide de la dreapta la stânga fără nicio configurare. Arhivele CBR sunt reîmpachetate la import, deci după aceea se comportă exact ca un CBZ. Benzile desenate contează la seriile, obiectivele și statisticile tale, ca orice altceva citești.

Limita sinceră este că benzile desenate nu primesc niciunul dintre instrumentele de text: fără evidențieri, fără căutare în carte, și fără editare de metadate pe o bandă desenată. Dacă asta contează, pagina cititor de benzi desenate și manga spune limpede ce face și ce nu face cititorul de benzi desenate.

Evidențieri și adnotări

KyBook îți permitea să evidențiezi, dar scoaterea acelor notițe afară era punctul slab. justRead oferă șase culori de evidențiere și, mai important, exportă în Readwise și în Markdown, deci adnotările tale sunt portabile în loc să rămână prinse într-o singură aplicație, cum erau practic cele din KyBook. Acesta este un câștig direct față de aplicația pe care o părăsești.

Statistici de lectură

KyBook nu avea practic nimic aici. justRead urmărește sesiunile de lectură, seriile, un Rezumat de lectură periodic, și o tendință a vitezei de citire (în beta). Nu este în sine un motiv de a schimba, dar este un plus plăcut odată ce ai trecut. Pagina statistici de lectură arată ce înregistrează.

Dezvoltare activă

Totul de mai sus se sprijină pe asta. KyBook nu a mai livrat nimic din februarie 2019. justRead este dezvoltat activ, cu o foaie de parcurs publică, iar acesta este singurul lucru pe care o aplicație abandonată nu îl poate oferi niciodată, și motivul pentru care OPDS-ul lui încă se conectează în timp ce al lui KyBook se strică. O aplicație care livrează actualizări continuă să funcționeze pe măsură ce iOS se schimbă sub ea; una înghețată se degradează până se oprește.

Golurile sincere: unde justRead nu înlocuiește KyBook

Credibilitatea înseamnă să spun asta limpede. justRead nu face tot ce făcea KyBook, iar pentru unele biblioteci aceste goluri sunt decisive. Cunoaște-le înainte să schimbi.

• Fără MOBI, AZW3, DJVU sau FB2. justRead citește EPUB, PDF, benzi desenate CBZ și CBR, și fișiere de audiobook, deci benzile desenate și audio vin cu tine, dar formatele de text mai vechi nu. Lățimea de formate a KyBook era reală, iar justRead tot nu o egalează aici. Remediul este să convertești acele fișiere în EPUB în Calibre înainte să migrezi; Calibre face FB2 în EPUB curat și în masă, și se ocupă și de conversia MOBI și AZW3. Fă asta cât timp KyBook încă pornește, ca să nu rămâi blocat mai târziu.
• Fără scripturi sau JavaScript de utilizator. Scriptarea pentru utilizatori avansați din KyBook nu are echivalent. Este de nișă, dar dacă ți-ai construit fluxuri de lucru pe ea, acelea nu se transferă.
• Fără CSS de utilizator. Primești comenzi tipografice directe în loc de o foaie de stil, plus setări per carte, dar dacă ți-ai scris propriul CSS pentru cărțile unui anumit editor, munca aceea se reface cu glisoare.
• Read Aloud se oprește la EPUB. Nu va rosti un PDF sau o bandă desenată, iar cele opt voci neuronale sunt în engleză; celelalte limbi cad pe vocile de sistem ale Apple.
• Benzile desenate sunt doar-citire în sens textual. Fără evidențieri, fără căutare în carte, fără editare de metadate pe o bandă desenată.

Dacă vreuna dintre acestea este centrală pentru felul în care citești, fii sincer cu tine acum. O migrare curată, plănuită, bate descoperirea golului la o săptămână după ce ai șters KyBook.

Chestiunea prețului, direct

Obiecția evidentă: KyBook era o achiziție unică de aproximativ 3,99 dolari, iar justRead este abonament. Asta merită un răspuns drept, nu o eschivă.

justRead are o probă gratuită de 14 zile, apoi 4,99 dolari pe lună, 29,99 dolari pe an, sau o achiziție unică pe viață de 79,99 dolari. Deci, dacă abonamentul este piedica, treapta pe viață este comparația de la egal la egal, și iată cadrul sincer. Prețul unic al KyBook ți-a cumpărat o aplicație acum înghețată din 2019, cu o funcție de bază (rețeaua ei OPDS și Calibre) care se strică activ pe iOS nou și fără nimeni care să o repare. Treapta pe viață a justRead este tot plată unică, dar pentru o aplicație care încă livrează actualizări și încă se conectează. Nu alegi între a plăti și a nu plăti. Alegi între a plăti o dată pentru ceva înghețat și a plăti o dată pentru ceva întreținut. Proba există tocmai ca să confirmi că serverele tale OPDS, biblioteca ta Calibre și fonturile tale vin toate cu tine înainte să cheltuiești ceva.

Alte alternative realiste

justRead nu este singura opțiune, iar în funcție de ce conținea de fapt biblioteca ta KyBook, altă aplicație ți s-ar putea potrivi mai bine. Prefer să ajungi la cititorul potrivit decât la al meu.

• Yomu este un concurent real pentru utilizatorii de Calibre și OPDS și merită privit. Singura lui limitare dură pentru foștii utilizatori KyBook: nu poate încărca fonturi proprii. Dacă aducerea propriilor caractere făcea parte din motivul pentru care foloseai KyBook, asta probabil îl descalifică; dacă nu, Yomu este o alegere rezonabilă.
• PocketBook Reader este gratuit și gestionează o gamă largă de formate, ceea ce îl face un loc de aterizare sensibil dacă lățimea formatelor îți este prioritatea și nu vrei să convertești fișiere. Este o alternativă autentică pentru colecții mixte.
• Panels și Chunky rămân cititoare dedicate puternice de benzi desenate, dacă vrei instrumente la nivel de cadru, construite doar pentru benzi desenate. justRead citește acum el însuși CBZ și CBR, inclusiv manga de la dreapta la stânga, deci o a doua aplicație este opțională, nu obligatorie.
• KOReader este unealta utilizatorului cel mai avansat, dar pe iOS cere instalare din afara magazinului și răbdare la meșterit. Dacă ești genul de utilizator KyBook care trăia în setările avansate și nu îl deranjează instalarea, merită să știi de el. Dacă vrei ceva care pur și simplu se instalează din App Store, nu este pentru tine.
• Apple Books este gratuit și preinstalat, dar nu are OPDS, nu are acces la biblioteci proprii, și are control tipografic minim. Pentru un fost utilizator KyBook, este o retrogradare pe fiecare axă la care țineai. Bun ca cititor secundar ocazional, nu ca înlocuitor.
• Marvin 3 apare constant în aceste discuții, și este o poveste de avertisment, nu o opțiune: a fost scos din App Store pe la începutul lui 2024 și este el însuși abandonat. A migra de la un cititor mort la altul doar resetează același ceas. Îi discutăm starea pe pagina alternativă la Marvin 3.
• Moon+ Reader este recomandat reflex, dar există doar pe Android. Nu are versiune de iPhone sau iPad, deci este exclus pe iOS oricât de des l-ai vedea sugerat.

Dacă vrei o privire mai largă asupra terenului fără încadrarea KyBook, sinteza cele mai bune aplicații de citit EPUB pentru iPhone și iPad compară cititoarele actuale între ele.

Cum migrezi de pe KyBook 3, pas cu pas

Mutarea este mai ales o predare obișnuită de fișiere plus reconectarea serverelor tale. Nu există un importator special între aplicații, și e în regulă, fiindcă, dacă biblioteca ta este gestionată cum trebuie, KyBook nu a fost oricum niciodată copia principală. Fă asta cât timp KyBook încă pornește.

1. Găsește-ți fișierele principale. Dacă ai cărțile în Calibre sau într-un folder din cloud, aceea este sursa ta de adevăr și poți sări complet peste exportul din KyBook. Dacă unele cărți există doar în KyBook, folosește-i opțiunile de export sau partajare ca să scoți acele EPUB-uri în aplicația Fișiere acum, înainte ca vreo actualizare de iOS să te poată bloca afară.
2. Convertește ce nu poate citi justRead. Trece fișierele FB2, DJVU, MOBI și AZW3 prin Calibre ca să obții EPUB-uri. Calibre face FB2 în EPUB curat, în masă, și se descurcă și cu formatele Kindle. EPUB-urile, PDF-urile, benzile desenate și fișierele de audiobook nu au nevoie de nicio conversie. Fă asta înainte să dezinstalezi ceva, ca să nu rămâi pe uscat.
3. Reconectează-ți serverele OPDS. În justRead, adaugă din nou fiecare catalog după adresă. De obicei este partea cea mai rapidă, fiindcă doar reintroduci adrese pe care le știi deja. Gutenberg și Internet Archive sunt deja incluse.
4. Conectează Calibre prin Wi-Fi. Dacă aveai o configurație Calibre, pornește Content Server-ul pe computer și lasă justRead să îl descopere în rețea, sau introdu-l manual, apoi trage-ți biblioteca. De aici înainte, progresul, notele și datele de finalizare se sincronizează automat înapoi în Calibre.
5. Importă-ți fișierele răzlețe. Pentru EPUB-uri, PDF-uri, benzi desenate și fișiere de audiobook aflate în Fișiere, iCloud, Dropbox, Google Drive sau OneDrive, deschide-le în justRead sau îndreaptă aplicația spre folder ca să citească pe loc. Pe iPad poți și să tragi fișierele direct în aplicație.
6. Confirmă, apoi șterge. Deschide mai multe cărți, verifică dacă se conectează cataloagele și dacă pozițiile arată corect, și abia apoi elimină KyBook. Nu îl șterge până nu ai verificat că nu a rămas nimic în urmă, mai ales cărți care existau doar acolo.

Dacă urăști să duplici fișiere, sprijină-te pe abordarea cu folder din cloud de la pasul 5: îndreaptă justRead spre un folder din iCloud, Dropbox, Google Drive sau OneDrive și citește de acolo, păstrând o singură copie a fiecărei cărți în loc să imporți totul în stocarea aplicației.

Întrebări frecvente

Ce s-a întâmplat cu KyBook 3?

Ultima actualizare a fost versiunea 0.7.8 în februarie 2019, deci a trecut peste șapte ani fără întreținere. Încă se instalează și pornește pe multe dispozitive (iOS 11 și mai nou, 64 de biți) și încă are un rating App Store bun din anii activi, dar nu primește nicio remediere. Notabil, conexiunile lui OPDS și Calibre au fost raportate ca stricându-se pe iOS mai nou, în timp ce KyBook 2, mai vechi, continua să funcționeze, o regresie documentată exact în funcția pe care se bazau utilizatorii avansați.

Suportă justRead OPDS așa cum o făcea KyBook?

Da, iar OPDS-ul lui încă se conectează în 2026. Adaugi cataloage după adresă, le răsfoiești și le cauți în aplicație cu căutare pe server și răsfoire pe categorii, apoi descarci în biblioteca ta. Project Gutenberg și Internet Archive sunt incluse, iar serverele proprii, inclusiv fluxul OPDS al Calibre, calibre-web, Kavita, Komga și COPS, sunt suportate. Pentru configurații găzduite de tine, oferă și o conexiune Calibre Content Server în ambele sensuri, care merge dincolo de o simplă descărcare OPDS.

Poate justRead să citească fișiere FB2, DJVU, MOBI sau AZW3?

Nu pe acelea. justRead citește EPUB, PDF, benzi desenate CBZ și CBR, și fișiere de audiobook, iar PDF-ul este doar-citire în sensul că nu are marcaje cu cerneală sau editare de pagină. FB2, DJVU, MOBI și AZW3 sunt golul real rămas, și singurul lucru pe care KyBook chiar îl mai face, iar justRead nu. Convertește acele fișiere mai întâi în EPUB în Calibre (se descurcă curat cu FB2, MOBI și AZW3, inclusiv în masă), sau ține o aplicație separată pentru rămășițe.

Ce se întâmplă cu benzile mele desenate CBR și CBZ?

Vin cu tine. justRead citește CBZ și CBR în aceeași bibliotecă cu cărțile tale, cu pagină dublă pe iPad, zoom prin ciupire și dublă atingere, o grilă de miniaturi ale paginilor în loc de cuprins, și trecere automată de la dreapta la stânga pentru manga care poartă un ComicInfo.xml. Benzile desenate contează și ele la seriile, obiectivele și statisticile tale. Ce nu primesc: evidențieri, căutare în carte, sau editare de metadate.

Are justRead citire cu voce ca KyBook?

Da. Read Aloud rostește orice EPUB care nu are narațiune proprie, cu propoziția rostită evidențiată, cuvântul curent subliniat, și pagina întorcându-se singură. Alege o voce Apple în oricare dintre cele șaptesprezece limbi în care este tradusă aplicația, sau descarcă una dintre cele opt voci neuronale engleze care rulează pe dispozitiv fără cont și fără semnal. Viteza este de la 0,75x la 2x, cu cronometru de adormire, și continuă în fundal. Acoperă EPUB, nu PDF sau benzi desenate, și o carte este pregătită o dată înainte să se redea cu ecranul stins. Este altceva decât playerul de audiobook, care redă fișiere de audiobook pe care le ai deja, și altceva decât narațiunea sincronizată, care redă audio pe care editorul l-a livrat într-o carte EPUB3.

Se sincronizează justRead cu Calibre?

Da, cu sincronizare Calibre Content Server în ambele sensuri. Îți descoperă serverul prin Wi-Fi (sau îl introduci manual), arată insigne New, Changed și Synced ca să tragi doar ce s-a schimbat, și scrie progresul la lectură, notele, datele de finalizare și statisticile înapoi în Calibre. Suportă mai multe biblioteci și autentificare HTTP Digest, și sincronizează PDF-urile alături de EPUB-uri. Este un pas dincolo de descărcarea OPDS într-un singur sens a KyBook.

Citește justRead din Dropbox sau Google Drive?

Da. Se sincronizează între propriile tale dispozitive prin iCloud, și îl poți îndrepta spre orice folder din cloud accesibil, inclusiv Dropbox, Google Drive și OneDrive, ca să citească pe loc. Sincronizarea Calibre Content Server și cataloagele OPDS sunt moduri suplimentare de a aduce cărți.

Îmi vin progresul la lectură și evidențierile din KyBook?

Nu automat. Nu există o cale directă de import între aplicații. Dacă biblioteca ta este gestionată în Calibre, sincronizează de acolo, iar progresul tău trăiește de acum cu serverul. Pentru fișiere răzlețe, imporți EPUB-urile și pornești de la zero cu poziția de lectură. Exportă evidențierile din KyBook pe care vrei să le păstrezi înainte să ștergi aplicația.

Redă justRead audiobookuri?

Da. Are un player de audiobook încorporat pentru fișiere m4b, mp3, m4a, aac și flac, plus pachetele .audiobook și .zab, fie ca fișier unic, fie ca folder de capitole, cu viteză variabilă, navigare pe capitole, cronometru de adormire, semne de carte și Mod mașină. Alături există narațiune sincronizată pentru cărțile EPUB3 care includ suprapuneri media, deci textul se aprinde sincron cu audio, și Read Aloud pentru EPUB-urile fără nicio narațiune. Pentru foștii utilizatori KyBook care îl foloseau ca player audio, acesta este un punct real de egalare.

Merită justRead un abonament, când KyBook era o achiziție unică?

Este o întrebare corectă. justRead oferă o probă gratuită de 14 zile, apoi 4,99 dolari pe lună, 29,99 dolari pe an, sau o achiziție unică pe viață de 79,99 dolari. Comparația de la egal la egal este treapta pe viață față de prețul unic de aproximativ 4 dolari al KyBook. Diferența sinceră: prețul unic al KyBook a cumpărat o aplicație acum înghețată din 2019, cu funcții care se strică activ, în timp ce treapta pe viață a justRead este plată unică pentru o aplicație care încă livrează actualizări. Folosește proba ca să confirmi că serverele, biblioteca și fonturile tale vin cu tine înainte să plătești ceva.

Alege un cititor pe care îl poți păstra

Partea grea a înlocuirii KyBook nu este să găsești o aplicație care deschide un EPUB, sunt destule. Este să găsești una care îți ține funcționale cataloagele OPDS și biblioteca proprie și care va mai fi actualizată peste un an. Această a doua condiție este cea pe care KyBook a încetat să o îndeplinească în 2019, și este motivul pentru care aplicația se strică în tăcere sub tine astăzi.

Dacă OPDS, Calibre găzduit de tine, fonturile proprii și tipografia profundă au fost motivele pentru care ai rămas la KyBook, justRead le acoperă pe toate patru pe iPhone și iPad, cu sincronizare Calibre în ambele sensuri, import de fonturi din ZIP, Gutenberg și Internet Archive incluse, setări per carte, benzi desenate, redare de audiobookuri, Read Aloud și export de evidențieri. Doar intră știind că FB2, DJVU, MOBI și AZW3 cer mai întâi conversie în Calibre; EPUB, PDF, benzile desenate și audiobookurile trec toate așa cum sunt.

KyBook nu este singurul cititor care s-a oprit acolo unde era. Dacă preferi să compari ce este întreținut activ decât să înlocuiești o anume aplicație, am trecut principalele cititoare prin aceeași bibliotecă.

Ca să mergi mai adânc, vezi cum tratează cititorul OPDS cataloagele proprii, parcurge configurarea sincronizării Calibre, sau compară terenul mai larg în sinteza cele mai bune aplicații de citit EPUB pentru iPhone și iPad. Când ești gata, descarcă justRead din App Store și reconstruiește-ți biblioteca pe un cititor care va mai fi aici și anul viitor.