Alternativas ao KyBook 3 para iPhone e iPad (2026): o guia da migração

Você abre o KyBook 3 e alguma coisa está errada. Talvez seu catálogo OPDS não conecte mais. Talvez o servidor Calibre que sincronizava sem problema duas versões do iOS atrás agora simplesmente estoure o tempo limite. Talvez o aplicativo demore mais para abrir, a formatação quebre, ou ele esqueça em silêncio onde você parou. Nada travou com força suficiente para te expulsar, então você continua contornando. Mas o aplicativo em torno do qual você montou toda a sua leitura apodrece a cada versão do iOS, e você sente isso.

Se essa é a sua situação, não é impressão. O KyBook 3 conquistou um público fiel entre leitores vorazes por causa de um conjunto específico: catálogos OPDS, acesso à biblioteca hospedada por você, tipografia profunda, uma lista de formatos maior que quase qualquer coisa no iOS, e o fato simples de que os arquivos eram seus. Aí acabou. Este guia foi escrito exatamente para essa pessoa: o leitor voraz órfão do KyBook. O que de fato aconteceu com o aplicativo, quais das suas capacidades você recupera em 2026, onde estão as lacunas honestas, e como levar sua biblioteca inteira sem perder nada.

Sou Petr Jahoda e faço o justRead. Então leia isto como um guia de quem fabrica o produto, não como uma resenha neutra. Não vou fingir que não tenho interesse: construí o justRead em parte porque esta categoria inteira, o leitor sério com OPDS e Calibre no centro, ficou apodrecendo depois que KyBook e Marvin pararam. Continuo testando os outros aplicativos no meu próprio iPhone e iPad, cito cada um pelo nome onde eles ganham do justRead, e os formatos que o justRead não abre estão listados abaixo sem rodeios. Se FB2 ou DJVU é metade da sua biblioteca, eu te mando para outro lugar neste mesmo texto.

O que aconteceu com o KyBook 3

A última versão do KyBook 3 foi a 0.7.8, de fevereiro de 2019. Não é erro de digitação nem uma lacuna recente. Em 2026 o aplicativo está há mais de sete anos sem uma atualização significativa. Foi uma compra única de cerca de 3,99 dólares, ainda carrega uma avaliação sinceramente boa na App Store vinda dos anos em que era cuidado, e no papel ainda mira iOS 11 ou superior em aparelhos de 64 bits. Ou seja, ele ainda instala e abre para muita gente, e é justamente isso que torna fácil ignorar sua decadência até ela te morder.

O sinal concreto que você precisa levar a sério é este. Em versões mais novas do iOS há relatos de que as conexões OPDS e Calibre do KyBook 3 falham, enquanto o KyBook 2, mais antigo, continuava conectando nas mesmas condições. É uma regressão documentada, e para esse tipo de leitor é a pior possível: a camada de rede que tornava o KyBook especial é a primeira a apodrecer. Quando a Apple muda algo em acesso a arquivos, TLS ou rede em segundo plano, um aplicativo mantido lança uma correção e segue em frente. Um aplicativo congelado em 2019 perde essa possibilidade para sempre, porque não há mais ninguém para consertar.

Por isso "ainda abre?" é a pergunta errada. Seus livros, suas posições de leitura, seus destaques e suas conexões de catálogo moram todos neste único aplicativo. Um leitor sem manutenção é uma biblioteca em que você não pode confiar: funciona exatamente até uma atualização do iOS decidir que não, e a partir daí continua quebrado. Se o KyBook ainda manca no seu aparelho hoje, encare isso como tempo emprestado, não como um arranjo estável. A boa notícia é que mudar agora, enquanto o aplicativo ainda abre e ainda exporta seus arquivos, é muito mais fácil do que depois, quando uma atualização te deixar do lado de fora.

Aquilo em que os usuários do KyBook realmente se apoiavam

Antes de comparar substitutos, ajuda nomear o que valia a pena defender no KyBook. A maioria das pessoas que procura uma alternativa não quer "um aplicativo de ebook qualquer", quer capacidades específicas de volta. Percorra esta lista e marque o que importa para você, porque o substituto certo é o que cobre os seus pontos, não o que tem a ficha técnica mais longa.

• Catálogos OPDS. Navegar e baixar livros direto de um endereço de catálogo, incluindo bibliotecas públicas como o Project Gutenberg e seus próprios servidores.
• Acesso à biblioteca hospedada por você. Conectar a um servidor Calibre (ou calibre-web, Kavita, Komga) na sua própria rede em vez de comprar tudo em uma loja.
• Amplitude de formatos. O KyBook lia EPUB, PDF, FB2, DJVU, MOBI e AZW3, além de quadrinhos CBR/CBZ e audiolivros. Coleções mistas eram o terreno dele.
• Tipografia profunda e CSS próprio. Fontes, margens, espaçamentos e controle no nível do CSS sobre como a página era renderizada.
• Fontes próprias. Carregar suas próprias fontes, não escolher de uma lista fixa.
• Texto para fala. Ouvir o livro sendo lido no caminho.
• Ser dono dos seus arquivos. Sem amarra a loja, sem muro de DRM em torno de livros que você já tinha.

Para a maioria dos ex-usuários do KyBook, OPDS e o acesso ao servidor próprio vêm no topo, com fontes próprias e tipografia logo atrás. Guarde sua própria ordem enquanto lê a comparação abaixo.

O KyBook fazia X, isto substitui

Este é o núcleo do guia: um mapa, recurso por recurso, do que o KyBook te dava para o que cobre isso em 2026.

Fontes próprias

O KyBook deixava você carregar suas próprias fontes, e para muitos leitores isso sozinho era motivo para ficar. Aqui está a diferença mais nítida do campo inteiro. O justRead traz mais de 200 fontes e, mais importante, permite importar as suas a partir de um arquivo ZIP, de modo que exatamente a fonte para a qual você ajustou o KyBook vem junto. Há também um modo que respeita as fontes embutidas pela editora. O motivo de destacar isso: o Yomu, que costuma ser recomendado como alternativa ao KyBook, não carrega fontes próprias de jeito nenhum. Se levar a sua fonte é inegociável, esse único fato elimina a sugestão mais citada.

Tipografia e controle da página

O apelo do KyBook era o controle sobre a página, muitas vezes via CSS. O justRead persegue o mesmo objetivo com ajustes diretos em vez de uma folha de estilo, e acrescenta algo que o KyBook não tinha: configurações por livro. Você pode puxar as margens até zero de verdade, controlar entrelinha, espaçamento entre letras e entre palavras separadamente, ligar e desligar a hifenização, e sobrepor a formatação da editora quando um livro resiste. E essas escolhas ficam guardadas por livro, não globalmente. Além de cores de texto e fundo em RGB completo, incluindo um preto de verdade para telas OLED.

Catálogos OPDS

OPDS é onde o KyBook construiu sua reputação, e é a primeira coisa a testar em qualquer substituto, ainda mais porque é justamente o OPDS do KyBook que falha no iOS novo. O justRead foi construído em torno dessa necessidade e seu OPDS funciona em 2026. Você adiciona um catálogo por URL, navega dentro do aplicativo e pesquisa no servidor em vez de baixar tudo antes, com navegação por categoria e busca do lado do servidor para que catálogos grandes continuem ágeis. Project Gutenberg e Internet Archive vêm embutidos. Para quem hospeda em casa, ele conecta a servidores OPDS próprios, incluindo o feed nativo do Calibre, calibre-web, Kavita, Komga e COPS. A explicação completa está na página do leitor OPDS.

Calibre

Muitos usuários do KyBook na verdade mantinham uma configuração de Calibre e usavam o aplicativo como cliente no telefone. O KyBook fazia isso como download OPDS de mão única. O justRead oferece um caminho mais direto: uma conexão de duas vias com o Calibre Content Server. Ele encontra seu servidor automaticamente no Wi-Fi, ou você o informa manualmente, e então mostra selos de Novo, Alterado e Sincronizado para que você baixe só o que realmente mudou. E o essencial: sincroniza nos dois sentidos, escrevendo progresso de leitura, notas, datas de conclusão e estatísticas de volta no Calibre. Suporta múltiplas bibliotecas e autenticação HTTP Digest, e sincroniza PDFs junto com EPUBs. Detalhes em sincronização com o Calibre.

Audiolivros e narração

Isto já foi uma lacuna real e não é mais. O justRead tem um reprodutor de audiolivros embutido que aceita m4b, mp3, m4a, aac e flac, além de pacotes .audiobook e .zab, como arquivo único ou como uma pasta de capítulos montada em um só livro. Você tem lista de capítulos, velocidade de 0,75x a 2x, trinta segundos à frente e quinze atrás, timer de sono, marcadores por livro e um Modo Carro com botões grandes. Há ainda narração sincronizada para livros EPUB3 com media overlays, em que o texto acompanha a voz. Ouvir conta para suas sequências e metas.

Leitura em voz alta

O KyBook conseguia gerar fala a partir de um livro comum, e por muito tempo o justRead não conseguia. Agora consegue. A leitura em voz alta lê qualquer EPUB sem narração própria, com a frase falada destacada, a palavra atual sublinhada e a página virando sozinha. Você escolhe uma voz da Apple em um dos dezessete idiomas em que o aplicativo é traduzido, ou baixa uma das oito vozes neurais em inglês que rodam no aparelho, sem conta, servidor ou sinal. Velocidade de 0,75x a 2x, com timer de sono, e continua tocando em segundo plano.

Duas ressalvas honestas. Um livro é preparado uma vez antes de tocar com a tela apagada, e essa preparação entra em fila, então em um livro que você abre assim pela primeira vez não começa na hora. E a leitura em voz alta cobre só EPUB, então um PDF ou um quadrinho não é lido.

Quadrinhos

A outra lacuna que foi fechada. O KyBook lia CBR e CBZ, e o conselho honesto antes era manter um aplicativo de quadrinhos separado ao lado. Não é mais necessário. O justRead lê CBZ e CBR na mesma biblioteca dos seus livros, com página única, página dupla ou um modo automático que segue o aparelho, pinça para ampliar e toque duplo para ampliar três vezes no ponto tocado, uma grade de miniaturas das páginas no lugar do sumário, e um campo para pular direto para um número de página. A direção de leitura pode ser automática, da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda, e mangás com ComicInfo.xml abrem da direita para a esquerda sozinhos. Arquivos CBR são reempacotados na importação.

A limitação honesta é que quadrinhos não recebem nenhuma ferramenta de texto: sem destaques, sem busca dentro do livro, sem edição de metadados. A página do leitor de quadrinhos diz exatamente o que dá e o que não dá.

Destaques e estatísticas

Destacar dava para fazer no KyBook, mas tirar essas notas de lá era o ponto fraco. O justRead dá seis cores de destaque e, mais importante, exportação para Readwise e Markdown, de modo que suas anotações são portáteis em vez de trancadas. No lado das estatísticas, o KyBook praticamente não tinha nada. O justRead acompanha sessões de leitura, sequências, um resumo periódico de leitura e uma tendência de velocidade (em beta). Detalhes em estatísticas de leitura.

As lacunas honestas: onde o justRead não substitui o KyBook

Credibilidade significa dizer isto abertamente. O justRead não faz tudo o que o KyBook fazia, e para algumas bibliotecas essas lacunas são decisivas.

• Sem MOBI, AZW3, DJVU ou FB2. O justRead lê EPUB, PDF, quadrinhos CBZ e CBR e arquivos de audiolivro, então quadrinhos e áudio vêm junto, mas os formatos de texto mais antigos não. A saída é convertê-los para EPUB no Calibre antes de mudar. Faça isso enquanto o KyBook ainda abre.
• Sem scripts nem JavaScript próprio. Não há equivalente para os scripts do KyBook.
• Sem CSS próprio. No lugar você tem ajustes tipográficos diretos e configurações por livro.
• A leitura em voz alta para no EPUB. Nada de PDF ou quadrinhos, e as oito vozes neurais são em inglês.
• Quadrinhos são somente leitura em termos de texto.

Se algo disso é central para o seu jeito de ler, seja honesto consigo agora. Uma mudança planejada é melhor do que descobrir a lacuna uma semana depois de apagar o KyBook.

A questão do preço, sem rodeios

A objeção óbvia: o KyBook era uma compra única de cerca de 3,99 dólares, e o justRead é assinatura. Isso merece uma resposta direta, não uma esquiva.

O justRead tem 14 dias de teste gratuito, depois 4,99 dólares por mês, 29,99 por ano ou uma compra única de 79,99 dólares para acesso vitalício. Se a assinatura é o obstáculo, a comparação em pé de igualdade é a opção vitalícia. O enquadramento honesto: o preço único do KyBook comprou um aplicativo congelado desde 2019, cujo recurso central, o trabalho de rede com OPDS e Calibre, de fato quebra no iOS novo, e onde não há mais ninguém para consertar. A opção vitalícia do justRead também é pagar uma vez, mas por um aplicativo que ainda lança atualizações e ainda conecta. O teste existe justamente para você confirmar que seus servidores OPDS, sua biblioteca Calibre e suas fontes vêm todos junto antes de gastar qualquer coisa.

Outras alternativas realistas

O justRead não é a única opção, e dependendo do que realmente havia na sua biblioteca do KyBook, outro aplicativo pode servir melhor.

• Yomu é um concorrente de verdade para quem usa Calibre e OPDS. A única limitação dura para ex-usuários do KyBook: não carrega fontes próprias.
• PocketBook Reader é gratuito e lida com uma gama ampla de formatos, o que faz dele um pouso sensato se amplitude é sua prioridade e você não quer converter arquivos.
• Panels e Chunky continuam sendo leitores de quadrinhos dedicados e fortes. Como o justRead agora lê CBZ e CBR por conta própria, um segundo aplicativo é opcional em vez de obrigatório.
• KOReader é a ferramenta de quem gosta de mexer de verdade, mas no iOS exige sideload e paciência.
• Apple Books é gratuito e já vem instalado, mas não tem OPDS, não acessa servidor próprio e quase não oferece controle tipográfico. Para um ex-usuário do KyBook, é um passo atrás em todos os eixos que importavam.
• Marvin 3 volta sempre nessas conversas, mas é um aviso e não uma opção: foi retirado da App Store por volta do início de 2024 e está ele próprio sem manutenção. Migrar de um leitor morto para outro apenas reinicia o mesmo relógio. O estado atual está na comparação alternativa ao Marvin 3.
• Moon+ Reader é recomendado por reflexo, mas existe só no Android.

Se você quer ver o campo mais amplo sem o enquadramento do KyBook, veja os melhores aplicativos de leitura de EPUB para iPhone e iPad.

Como sair do KyBook 3, passo a passo

Mudar é sobretudo uma transferência de arquivos comum mais reconectar seus servidores. Não existe função de importação especial entre os aplicativos, e tudo bem, porque se sua biblioteca é bem administrada o KyBook nunca foi a cópia principal mesmo. Faça isso enquanto o KyBook ainda abre.

1. Ache seus arquivos originais. Se seus livros estão no Calibre ou em uma pasta na nuvem, essa é a sua fonte da verdade e você pode pular a exportação do KyBook por completo. Se alguns livros existem só no KyBook, tire-os agora para o aplicativo Arquivos usando as opções de exportar ou compartilhar.
2. Converta o que o justRead não lê. Passe FB2, DJVU, MOBI e AZW3 pelo Calibre para gerar EPUBs. EPUBs, PDFs, quadrinhos e arquivos de audiolivro não precisam de conversão nenhuma.
3. Reconecte seus servidores OPDS. No justRead, adicione cada catálogo de novo por URL. Gutenberg e Internet Archive já estão lá.
4. Conecte o Calibre por Wi-Fi. Inicie o Content Server no computador e deixe o justRead encontrá-lo na rede, ou informe-o manualmente, e traga sua biblioteca.
5. Importe seus arquivos avulsos. EPUBs, PDFs, quadrinhos e audiolivros em Arquivos, iCloud, Dropbox, Google Drive ou OneDrive você abre no justRead, ou aponta o aplicativo para a pasta e lê ali mesmo.
6. Confira, e só então apague. Abra alguns livros, veja se os catálogos conectam e se as posições batem, e só depois apague o KyBook.

Perguntas frequentes

O que aconteceu com o KyBook 3?

A última atualização foi a versão 0.7.8, em fevereiro de 2019, então ele está há mais de sete anos sem manutenção. Em muitos aparelhos (iOS 11 ou superior, 64 bits) ele ainda instala e abre, e mantém uma boa avaliação na App Store dos seus anos ativos, mas não recebe mais nenhuma correção. Notável: no iOS mais novo há relatos de que suas conexões OPDS e Calibre falham, enquanto o KyBook 2, mais antigo, continuava funcionando.

O justRead suporta OPDS como o KyBook fazia?

Sim, e o OPDS dele ainda conecta em 2026. Você adiciona catálogos por URL, navega e pesquisa dentro do aplicativo com busca do lado do servidor e navegação por categoria, e baixa para a sua biblioteca. Project Gutenberg e Internet Archive vêm embutidos, e servidores próprios incluindo o feed OPDS do Calibre, calibre-web, Kavita, Komga e COPS são suportados.

O justRead lê arquivos FB2, DJVU, MOBI ou AZW3?

Esses não. O justRead lê EPUB, PDF, quadrinhos CBZ e CBR e arquivos de audiolivro. FB2, DJVU, MOBI e AZW3 são a lacuna real que resta e a única coisa que o KyBook ainda faz e o justRead não. Converta esses arquivos para EPUB no Calibre primeiro.

E meus quadrinhos em CBR e CBZ?

Esses vêm junto. O justRead lê CBZ e CBR na mesma biblioteca dos seus livros, com página dupla no iPad, zoom, uma grade de miniaturas no lugar do sumário, e direita para esquerda automático em mangás com ComicInfo.xml. Quadrinhos também contam para suas sequências, metas e estatísticas. O que eles não têm são destaques, busca dentro do livro ou edição de metadados.

O justRead tem texto para fala como o KyBook?

Sim. A leitura em voz alta lê qualquer EPUB sem narração própria, com a frase falada destacada, a palavra atual sublinhada e a página virando sozinha. Você escolhe uma voz da Apple em um de dezessete idiomas, ou baixa uma das oito vozes neurais em inglês que rodam no aparelho, sem conta e sem sinal.

O justRead sincroniza com o Calibre?

Sim, com sincronização de duas vias com o Calibre Content Server. Ele encontra seu servidor no Wi-Fi, mostra selos de Novo, Alterado e Sincronizado, e escreve progresso de leitura, notas, datas de conclusão e estatísticas de volta no Calibre. Suporta múltiplas bibliotecas e autenticação HTTP Digest.

Meu progresso de leitura e meus destaques vêm do KyBook?

Não automaticamente. Não existe rota direta de importação entre os aplicativos. Se sua biblioteca é administrada no Calibre, sincronize a partir de lá. Para arquivos avulsos, importe os EPUBs e recomece a posição de leitura. Exporte os destaques que quiser guardar antes de apagar o aplicativo.

O justRead vale uma assinatura se o KyBook era compra única?

É uma pergunta justa. O justRead tem 14 dias grátis, depois 4,99 dólares por mês, 29,99 por ano ou 79,99 vitalício. A comparação em pé de igualdade é a opção vitalícia contra os cerca de quatro dólares únicos do KyBook. A diferença honesta: o preço único do KyBook comprou um aplicativo congelado desde 2019 cujos recursos de fato quebram, enquanto a opção vitalícia do justRead é pagar uma vez por um aplicativo que continua saindo.

Escolher um leitor em que dá para ficar

O difícil em substituir o KyBook não é achar um aplicativo que abra um EPUB; desses há de sobra. O difícil é achar um que mantenha seus catálogos OPDS e sua biblioteca hospedada funcionando e que ainda esteja recebendo atualizações daqui a um ano. É exatamente essa segunda condição que o KyBook deixou de cumprir em 2019, e é o motivo de ele estar se desfazendo em silêncio nas suas mãos hoje.