Wybierz Apple Books, jeśli
kupujesz audiobooki w Apple, słuchasz na Apple Watch albo dzielisz się z rodziną. Aplikacja jest bezpłatna.
justRead vs Apple Books: która aplikacja odtworzy Twoje audiobooki?
Apple Books to bezpłatna aplikacja Apple do audiobooków, które sprzedaje. justRead odtwarza pliki audiobooków, które już masz. Jeśli kupujesz w Apple, zostań przy Apple Books.
Wypróbuj całą aplikację za darmo przez 14 dni.
justRead
Czytnik z odtwarzaczem audiobooków
Apple Books
Sklep i odtwarzacz książek i audiobooków od Apple
Którą wybrać?
Wybierz justRead, jeśli
Twoje audiobooki to pliki, które posiadasz, nie masz Maca do importu albo leżą na serwerze Audiobookshelf. Nie ma aplikacji na Apple Watch.
Apple Books to aplikacja domyślna
Jeśli Twoje audiobooki pochodzą z Apple, prawie nie ma powodu, by odchodzić.
Strona sklepu Apple wymienia jedną aplikację do książek i audiobooków, z Udostępnianiem w rodzinie, CarPlay i Apple Watch.
- Zostań przy Apple Books, jeśli kupujesz audiobooki w Apple, chcesz je mieć na nadgarstku albo dzielisz bibliotekę z rodziną.
- Zerknij na justRead, jeśli Twoje audiobooki pochodzą ze sklepu bez DRM, z zgranej płyty CD albo z Twojego serwera.
- Korzystaj z obu, jeśli kupujesz w Apple, a do tego masz własne pliki.
justRead i Apple Books, wiersz po wierszu
Tak lub Nie tylko wtedy, gdy potwierdza to źródło. „Nie podano” oznacza, że niczego nie znaleźliśmy.
| Co się liczy | justRead |
Apple Books |
|---|---|---|
| Dodawanie własnych plików | ||
| Dodawanie własnego pliku audiobooka na iPhonieWiersz, od którego zależy ta strona. Opiera się na niezależnym artykule, nie na Apple, i nie testowaliśmy go. | TakZ wyboru plików w Plikach, przeciągnięciem albo przez Otwórz w justRead.1 | Brak dokumentacjiNiezależny artykuł opublikowany 26 lipca 2026 podaje, że nie ma udokumentowanego sposobu na zaimportowanie pliku M4B bezpośrednio na iPhonie do Książek.2 |
| Dodawanie własnego pliku audiobooka na Macu | Nie podanoO Macu niczego nie twierdzimy.1 | TakPrzewodnik Apple dla Maca mówi, żeby wybrać Plik > Importuj albo przeciągnąć niektóre audiobooki. Wspomina o audiobookach mp3.3 |
| Wymienione formaty | m4b, m4a, mp3, aac, flacDo tego formaty pakietów .audiobook i .zab.1 | mp3 na MacuPrzewodnik Apple dla Maca wspomina o audiobookach mp3. Strony przewodnika dla iPhone'a, które czytaliśmy, nie podają formatów.34 |
| Folder z plikami rozdziałów jako jedna książka | TakFolder z dwoma lub większą liczbą luźnych plików mp3, m4a, aac, flac lub m4b staje się jednym audiobookiem.1 | Nie podano przez twórcę34 |
| Rozdziały w jednym pliku m4b | TakOdczytuje listę rozdziałów zapisaną w pojedynczym pliku m4b.1 | RóżniePrzewodnik dla iPhone'a mówi, że niektóre audiobooki nazywają rozdziały ścieżkami albo nie definiują rozdziałów. O zaimportowanym m4b nic nie ma.4 |
| Twój własny serwer audiobooków | TakAudiobookshelf, Grimmory i BookOrbit. Książki z Audiobookshelf są najpierw pobierane i odtwarzane z urządzenia.1 | Nie podano przez twórcę45 |
| Audiobooki Audible, które już masz | NieChronione pliki Audible nie są obsługiwane.1 | Tylko na MacuPrzewodnik Apple dla Maca wymienia audiobooki Audible wśród elementów, które można zaimportować. Opisuje Książki na Macu.3 |
| Odtwarzanie książki | ||
| Lista rozdziałów | TakWyświetla każdy rozdział z jego długością i odtwarza od tego, który stukniesz.1 | TakStuknij przycisk rozdziałów, a potem rozdział.4 |
| Szybkość odtwarzania | od 0.75x do 2.0xJedno ustawienie, które obowiązuje w każdej książce.1 | PokrętłoPokrętło ustawia tempo narracji, a przytrzymanie przywraca 1x. Strona dla iPhone'a nie podaje zakresu. Przewodnik dla Maca mówi: od 0.75x do 2x.46 |
| Przyciski przeskoku | 5 do 60 sekundWybierane osobno dla cofania i przewijania do przodu spośród 5, 10, 15, 30, 45 lub 60 sekund. Domyślnie 15 i 30.1 | RegulowanaSekundy ustawia się w Ustawienia > Aplikacje > Książki. Opcje nie są podane.4 |
| Wyłącznik czasowy | Tak5, 10, 15, 30, 45 i 60 minut, a także koniec rozdziału.1 | TakStuknij przycisk timera, a potem wybierz czas.4 |
| Miniodtwarzacz | TakMiniodtwarzacz nad kartami pokazuje okładkę, tytuł i rozdział, z przyciskami wstecz, odtwarzaj lub pauza i zatrzymaj.1 | TakPrzesuń w dół, by przełączyć na miniodtwarzacz, i stuknij go, by wrócić.4 |
| Wysyłanie dźwięku na inny głośnik | Przez iOSW odtwarzaczu nie ma przycisku AirPlay ani wyboru wyjścia dźwięku. Kierowanie dźwięku zostawia elementom sterującym systemu.1 | W odtwarzaczuListy w odtwarzaczu pozwalają odtwarzać na innym urządzeniu, np. HomePodzie, Apple TV 4K albo głośniku Bluetooth.4 |
| Zapamiętuje miejsce na wszystkich urządzeniach | TakMiejsce i zakładki synchronizują się przez iCloud.1 | TakPrzewodnik Apple dla Maca mówi, że synchronizacja postępu audiobooków między urządzeniami Apple wymaga iCloud.6 |
| Zakładki w audiobooku | TakZakładka pokazuje tytuł rozdziału i czas w rozdziale.1 | Nie podano przez twórcęApple wymienia synchronizację zakładek dla książek. Przeczytane strony nie opisują zakładek audiobooków.47 |
| Bez patrzenia na ekran | ||
| CarPlay | TakKarta Audiobooki i karta Czytanie na głos.1 | TakAplikacja Audiobooki w CarPlay odtwarza audiobooki, które są na Twoim iPhonie.58 |
| Sterowanie na ekranie blokady | TakOkładka i czas rozdziału, następny i poprzedni rozdział, przewijanie, tempo i przeskok.1 | Nie podano przez twórcęStrona dla iPhone'a wspomina o słuchawkach i sterowaniu w samochodzie jako o zewnętrznych elementach sterowania.4 |
| Tryb samochodowy na telefonie | TakPełnoekranowy, zawsze ciemny ekran z czterema dużymi kafelkami: Odtwarzaj i Pauza, Wstecz, Do przodu i Zakładka.1 | Nie podano przez twórcę45 |
| Apple Watch | NieDo aplikacji nie jest dołączona aplikacja na Apple Watch.1 | TakAplikacja Audiobooki na Apple Watch pokazuje ostatnie audiobooki, a aplikacja Watch na iPhonie wybiera, które pobrać.5 |
| Siri, Skróty i widżety | TakSkrót Kontynuuj słuchanie dla Siri i Skrótów odtwarza ostatnio słuchaną książkę, a widżet Bieżąca książka ma Odtwarzaj i Pauza.1 | Nie podano przez twórcę45 |
| Urządzenia | iPhone i iPadjustRead działa tylko na iPhonie i iPadzie.1 | WieleStrona sklepu wymienia iPhone'a, iPada, iPoda touch, Apple Vision i Apple Watch, a przewodnik Apple opisuje Książki na Macu.35 |
| E-booki, komiksy, głosy i statystyki | ||
| Czyta e-booki | TakKsiążki EPUB, PDF, CBZ i CBR importujesz obok audiobooków.1 | TakKsięgarnia Book Store z motywami czytania, wysokością wiersza i odstępami między literami, przewijaniem pionowym i celami czytelniczymi.5 |
| Otwiera pliki komiksów (CBZ, CBR) | TakPliki CBZ i CBR importuje się obok książek.1 | Nie podano przez twórcę35 |
| Głos komputerowy czyta Twoje e-booki | TakCzytanie na głos głosami Apple, Kokoro i Supertonic.1 | Funkcja iOSPrzeczytane strony Książek nie podają ustawienia czytania na głos. Funkcja Przeczytaj ekran w iPhonie potrafi odczytać to, co jest na ekranie.59 |
| Tekst podąża za narracją | Tylko EPUB 3Książka EPUB 3 z zsynchronizowanym dźwiękiem dostaje sterowanie narracją, a stuknięcie w tekst przenosi tam głos.1 | Nie podano przez twórcę45 |
| Słuchanie w statystykach i w Hardcover | TakStatystyki mają kategorię Słuchanie z zakresami tygodnia, miesiąca, roku i całego okresu, a postęp trafia do Hardcover w wysłuchanych sekundach.1 | Cele czytelniczeStrona sklepu wymienia cele czytelnicze ze śledzeniem serii. Słuchanie audiobooków nie jest wspomniane.5 |
| Ile co kosztuje | ||
| Cena aplikacjiDane z USA odczytane 26 października 2026. Zmieniają się. | 14 dni, potem $4.99 miesięcznieAlbo $29.99 rocznie, albo $79.99 jednorazowo. Odtwarzacz audiobooków nie jest płatny osobno.110 | BezpłatnaAplikacja jest bezpłatna. Cen audiobooków nie podano na przeczytanych stronach.5 |
| Wypróbuj, zanim się zdecydujesz | 14-dniowy okres próbnyOkres próbny obejmuje całą aplikację, potem pojawia się paywall.1 | FragmentyWedług opisu w sklepie możesz przeczytać próbkę dowolnej książki albo odsłuchać fragment audiobooka.5 |
| Ocena w amerykańskim sklepie | 4.6154 oceny.11 | 4.53Około 117,000 ocen.5 |
| Ostatnia aktualizacja | 19 paź 2026Wersja 5.5.11 | 14 wrz 2026Wersja 5.4.5 |
| Minimalny iOS | iOS 18.1iPhone i iPad.11 | iOS 10.0Panel informacji podaje 10.0. Opis mówi, że iPhone wymaga iOS 12 lub nowszego.5 |
| Języki interfejsuJęzyki aplikacji, nie audiobooków. | 21Angielski i 20 innych języków.1 | 33Angielski i 32 inne na stronie sklepu.5 |
Dodawanie własnego pliku do Apple Books
Odpowiedź zależy od urządzenia, które masz w ręku.
Na Macu: udokumentowane
Przewodnik Apple mówi, żeby wybrać Plik > Importuj albo przeciągnąć. Wymienia audiobooki mp3 i audiobooki Audible. Niektóre pliki, jak ACSM, AZW i ODM, wymagają innej aplikacji.3
Na iPhonie: brak dokumentacji
Przeczytane strony dotyczą odtwarzania książek, które już są w Twojej bibliotece. Niezależny artykuł z 26 lipca 2026 mówi, żeby dodać plik na Macu, a potem zsynchronizować kablem.24
Chronione pliki Audible
Przewodnik Apple dla Maca wymienia audiobooki Audible jako możliwe do zaimportowania. justRead nie obsługuje chronionych plików Audible na żadnym urządzeniu.13
Sami nie wykonaliśmy tego importu. To nie dowód, że się nie da, więc sprawdź na własnym telefonie.
Gdzie justRead przegrywa z Apple Books
Siedem miejsc, w których aplikacja Apple wychodzi na prowadzenie.
Apple Books jest bezpłatne
Strona sklepu pokazuje aplikację jako bezpłatną. W justRead jest 14-dniowy okres próbny, potem $4.99 miesięcznie, $29.99 rocznie lub $79.99 jednorazowo.1510
Apple sprzedaje audiobooki i oferuje fragmenty
Jego sklep ma Księgarnię audiobooków i fragmenty. justRead nie ma sklepu i nie obsługuje tytułów chronionych FairPlay.15
Brak aplikacji na Apple Watch
Apple wymienia aplikację Audiobooki na Apple Watch. justRead nie ma aplikacji na Apple Watch na nadgarstek.15
Brak przycisku wyjścia dźwięku
Przewodnik Apple wspomina o odtwarzaniu na HomePodzie, Apple TV 4K albo głośniku Bluetooth. justRead zostawia to iOS.14
Udostępnianie w rodzinie i więcej urządzeń
Apple wymienia Udostępnianie w rodzinie dla maksymalnie pięciu osób. Działa na iPhonie, iPadzie, iPodzie touch, Apple Vision i Apple Watch. justRead jest na iPhone'a i iPada.135
Więcej języków interfejsu
Apple Books wymienia 33 języki. justRead ma angielski i 20 innych.15
Większy publiczny dorobek
Apple Books ma około 117,000 ocen w USA ze średnią 4.53. justRead ma 54 ze średnią 4.61.511
Gdzie justRead pasuje lepiej
Pięć powodów, dla których justRead może być Ci bliższy.
Przyjmuje Twoje pliki na iPhonie
Użyj wyboru plików w Plikach, przeciągnięcia albo Otwórz w justRead. Strony Apple, które czytaliśmy, nie pokazują, jak to zrobić na telefonie.124
Folder staje się jedną książką
Dwa lub więcej luźnych plików rozdziałów łączy się w jeden audiobook. Strony Apple nic nie mówią o folderach.134
Łączy się z Twoim serwerem
Działa z Audiobookshelf, Grimmory i BookOrbit. Strony Apple, które czytaliśmy, nie wymieniają żadnego serwera.145
Książki, komiksy i audiobooki razem
EPUB, PDF, CBZ i CBR leżą obok Twoich audiobooków. Czytanie na głos odczyta e-booka za Ciebie.15
Słuchanie liczy się jako czas czytania
Twój czas słuchania widać w Statystykach. Postęp trafia do Hardcover, w wysłuchanych sekundach.1
Więcej na stronie odtwarzacza audiobooków i w naszym artykule o alternatywach dla Apple Books.
Inne alternatywy dla Apple Books
Każdy wiersz pochodzi z opisu aplikacji w sklepie. Żaden nie jest rankingiem.
BookPlayer
Bezpłatny, z kodem źródłowym na licencji GNU GPL 3.0. Przyjmuje AirDrop, Pliki, pliki zip albo Twój serwer. Ma aplikację na Apple Watch i CarPlay.12
Bound
Płatna jednorazowo, $4.99. Pobiera pliki bez DRM z Dropboksa, OneDrive, Plików lub internetowego narzędzia do wgrywania. Najnowsze wydanie pochodzi z lutego 2025.13
Prologue
Odtwarzacz do Twojego serwera Plex lub Audiobookshelf. Ma aplikacje na iPhone'a, iPada i Apple Watch oraz CarPlay. Bezpłatny, z jednorazowym zakupem Premium.14
Porównaj justRead i BookPlayer oraz aplikacje do Audiobookshelf.
Korzystanie z obu aplikacji
Większość osób nie musi wybierać.
Apple Books zostaw na to, co kupiono w sklepie Apple. justRead używaj do plików, które przyniesiono samodzielnie. Każda aplikacja pamięta własne miejsce.
Jak przenieść pliki do justRead
Nic z tego nie usuwa niczego z Apple Books.
-
Znajdź oryginalne pliki
Użyj pliku m4b albo folderu z rozdziałami mp3, który kupiono lub stworzono. Strony Apple nie opisują sposobu wyciągnięcia pliku z Książek.
-
Dodaj je do justRead
Użyj wyboru plików w Plikach, przeciągnięcia albo Otwórz w justRead. Albo wybierz folder biblioteki na stronie Dodaj książki, najlepiej w iCloud Drive.1
-
Sprawdź rozdziały
Otwórz arkusz rozdziałów. justRead wyświetla rozdziały zapisane w pliku m4b, każdy z jego długością.1
-
Znajdź swoje miejsce
Żadna z aplikacji nie importuje pozycji drugiej. Zacznij od rozdziału, do którego doszło, i raz ustaw tempo.1
Apple Books zostaw na wszystko, co kupiono w Apple.
Co mówią Apple i słuchacze
Dwa cytaty z przewodnika Apple i artykułu, potem trzy od słuchaczy.
You can also drag and drop books, PDFs, and some audiobooks into your library.
There is no documented way to import an M4B directly on the iPhone into Books.
I use Apple Books and it works well with chapters so I usually create the books with [Audiobook Builder's site]
I use this for all my pdf files and audiobooks. Easy searchable filter and great system
Tonight I tried to play an audiobook that I have owned for years on my iPad. It said I have too many devices, and I need to log out of the other ones
Pytania o Apple Books i justRead
Jakie są dobre alternatywy dla Apple Books?
Czy Apple Books odtworzy mój plik M4B na iPhonie?
Czy w Apple Books można czytać razem z lektorem?
Jak zaimportować audiobooki do Apple Books?
Dlaczego mój audiobook nie ma rozdziałów?
Czy justRead odtworzy mój plik M4B na iPhonie?
Tak. justRead odtwarza m4b, m4a, mp3, aac i flac oraz pakiety .audiobook i .zab. Pokazuje rozdziały zapisane w m4b.1
Czy Apple Books obsługuje CarPlay i Apple Watch?
Jakie tempa odtwarzania oferuje każda aplikacja?
Czy justRead odtworzy audiobooki z Audible?
Czy Apple Books pamięta moje miejsce na różnych urządzeniach?
Apple Books czy Audible do audiobooków?
Źródła i sposób sprawdzenia
Źródła: 17
justRead.app tworzy justRead, więc stosujemy do tej strony ostrzejszą zasadę niż w neutralnym zestawieniu. Każda komórka o justRead pochodzi z kodu źródłowego aplikacji w wersji 5.5.
Komórki Apple Books pochodzą z jego opisu w amerykańskim App Store i ze stron przewodników Apple dla iPhone'a i Maca, wszystkie przeczytane ponownie 26 października 2026. Jeden wiersz opiera się na niezależnym artykule, który podajemy wszędzie tam, gdzie go użyto.
„Nie podano przez twórcę” oznacza, że w żadną stronę niczego nie znaleźliśmy i nie zgadywaliśmy. Sami nie zaimportowaliśmy pliku do Apple Books i nie uruchomiliśmy żadnej aplikacji z plikiem.
Apple aktualizuje Książki razem z systemem, więc jego strony się zmieniają. Daty pokazują, jak stary jest każdy fakt.
Cytaty to przykłady, nie zliczenie. Recenzje pochodzą z próby 1,050 napisanych recenzji (US, GB i DE) pobranych 23 października 2026.
Spośród nich 393 dają jedną lub dwie gwiazdki, a 547 cztery lub pięć. Każdą cytowaną recenzję przeczytaliśmy ponownie w kanale Apple 26 października 2026.
Zdanie Reithmeiera to ustalenie niezależnego autora, nie oświadczenie Apple, i nie testowaliśmy go.
Sprawdzono 2026-10-26 na podstawie: justRead 5.5 i Apple Books 5.4.
- justRead 5.5 app behavior, read from the app's source code at the release build (our own review). dostęp 2026-10-26
- Tobias Reithmeier, M4B Audiobooks on iPhone: Chapters, Resume, Players (2026), published 26 July 2026 (independent article). tobiasreithmeier.de dostęp 2026-10-26
- Apple Books User Guide, Import books, audiobooks, or PDFs in Books on Mac. support.apple.com dostęp 2026-10-26
- Apple iPhone User Guide, Listen to audiobooks in the Books app on iPhone (skip, chapters, speed, timer, output). support.apple.com dostęp 2026-10-26
- Apple Books, App Store listing (US): version 5.4, description, devices, languages and requirements. apps.apple.com dostęp 2026-10-26
- Apple Books User Guide, Listen to audiobooks in Books on Mac (speed range, iCloud sync). support.apple.com dostęp 2026-10-26
- Apple iPhone User Guide, Access books on other Apple devices in the Books app on iPhone (iCloud sync). support.apple.com dostęp 2026-10-26
- Apple iPhone User Guide, Play audiobooks with CarPlay. support.apple.com dostęp 2026-10-26
- Apple, iPhone User Guide: Hear iPhone speak the screen, selected text, and typing feedback. support.apple.com dostęp 2026-10-26
- justRead pricing and trial, from the justRead site. justread.app dostęp 2026-10-26
- justRead, App Store listing (US): version 5.5, minimum iOS, rating count and last update. apps.apple.com dostęp 2026-10-26
- BookPlayer, App Store listing (US storefront), read on 26 October 2026. apps.apple.com dostęp 2026-10-26
- Bound - Audiobook Player, App Store listing (US storefront), read on 26 October 2026. apps.apple.com dostęp 2026-10-26
- Prologue Audiobook Player, App Store listing (US storefront), read on 26 October 2026. apps.apple.com dostęp 2026-10-26
- Hacker News, Show HN: M4b-tool, a tool to merge, split and chapterize audiobooks (a comment of 8 May 2019). news.ycombinator.com dostęp 2026-10-26
- Apple Books, App Store customer reviews (US and GB storefronts), read from Apple's public review feed on 26 October 2026. apps.apple.com dostęp 2026-10-26
- Audible, US membership plans page (monthly selection, credits, Plus Catalog). audible.com dostęp 2026-10-26