Alternative a KyBook 3 per iPhone e iPad (2026): la guida alla migrazione

Apri KyBook 3 e qualcosa non torna. Forse il catalogo OPDS non si collega più. Forse il server Calibre che due versioni di iOS fa sincronizzava senza problemi ora va semplicemente in timeout. Forse l'app si avvia più lenta, sbaglia l'impaginazione o dimentica in silenzio una posizione di lettura. Niente è crollato con forza sufficiente da buttarti fuori, quindi continui a tenerla in vita. Ma l'app attorno a cui hai costruito tutto il tuo modo di leggere si sta sgretolando, una versione di iOS alla volta, e lo senti.

Se ti riconosci, non te lo stai immaginando e non sei il solo. KyBook 3 si era guadagnato un seguito affezionato tra i lettori esigenti per un insieme preciso di cose: cataloghi OPDS, accesso a librerie self-hosted, tipografia approfondita, un elenco di formati più lungo di quasi qualsiasi altra cosa su iOS, e il fatto semplice che i file erano tuoi. Poi si è fermato. Questa guida è scritta esattamente per quella persona, l'utente avanzato di KyBook rimasto orfano: che cosa è successo davvero all'app, quali sue capacità puoi riavere nel 2026, dove stanno le mancanze oneste e come spostare tutta la libreria senza perdere niente.

Sono Petr Jahoda e sviluppo justRead. Leggi quindi questo testo come la guida di chi realizza il prodotto, non come una recensione neutrale. Non farò finta di non avere interessi: ho costruito justRead anche perché questa intera categoria, il lettore serio con OPDS e Calibre al centro, è stata lasciata marcire dopo che KyBook e Marvin hanno smesso di pubblicare, e volevo il successore che avrei voluto trovare. Continuo a provare le altre app sul mio iPhone e sul mio iPad, le consiglio per nome dove battono justRead, e più sotto dico chiaramente quali formati mancano a justRead. Se FB2 o DJVU sono metà della tua libreria, in questo stesso testo ti indirizzo altrove.

Questo testo è stato completamente riscritto e ampliato a luglio 2026, e aggiornato ad agosto 2026 quando justRead ha aggiunto i fumetti, un lettore di audiolibri più completo e la lettura ad alta voce.

Che cosa è successo a KyBook 3?

L'ultima versione di KyBook 3 è la 0.7.8, pubblicata a febbraio 2019. Non è un refuso e non è una pausa recente. Nel 2026 l'app ha superato i sette anni senza un aggiornamento significativo. Era un acquisto una tantum da circa 3,99 dollari, conserva ancora una valutazione davvero buona sull'App Store dagli anni in cui era mantenuta, e sulla carta punta ancora a iOS 11 e successivi su dispositivi a 64 bit. Per molte persone si installa e si avvia ancora, ed è proprio questo a rendere facile ignorare il suo declino finché non morde.

Ecco il segnale concreto da prendere sul serio. Sulle versioni recenti di iOS le connessioni OPDS e Calibre di KyBook 3 risultano rotte, mentre il più vecchio KyBook 2 continuava a collegarsi nelle stesse condizioni. È una regressione documentata, ed è la peggiore possibile per un lettore di questo tipo. Lo strato di rete che rendeva speciale KyBook è la prima parte a marcire. Quando Apple cambia il modo in cui le app gestiscono l'accesso ai file, TLS o la rete in background, un'app mantenuta pubblica una versione minore e va avanti. Un'app ferma dal 2019 perde semplicemente quella capacità, in modo permanente, perché non è rimasto nessuno a ripararla.

Per questo «si avvia ancora?» è la domanda sbagliata. I tuoi libri, le posizioni di lettura, le evidenziazioni e le connessioni ai cataloghi vivono tutti dentro questa singola app. Un lettore non mantenuto è una libreria di cui non puoi fidarti: funziona fino al giorno in cui un aggiornamento di iOS decide di no, e poi resta rotto. Se KyBook oggi zoppica ancora, consideralo tempo in prestito, non una configurazione stabile. La buona notizia è che migrare adesso, mentre l'app si avvia ancora e può ancora esportare i tuoi file, è molto più semplice che migrare dopo che un aggiornamento ti ha chiuso fuori.

Su cosa contavano davvero gli utenti di KyBook

Prima di confrontare i sostituti conviene dare un nome a ciò che rendeva KyBook degno di essere difeso, perché la maggior parte di chi cerca un'alternativa non chiede «una qualsiasi app per ebook». Vuole indietro capacità precise. Scorri questo elenco e segna quelle che contano per te, perché il sostituto giusto è quello che copre i tuoi punti, non quello con la scheda tecnica più lunga:

• Cataloghi OPDS. Sfogliare e scaricare libri direttamente da un URL di catalogo, incluse biblioteche pubbliche come Project Gutenberg e i tuoi server.
• Accesso a libreria self-hosted. Collegarsi a un server Calibre (o calibre-web, Kavita, Komga) sulla tua rete invece di comprare tutto in un negozio.
• Ampiezza di formati. KyBook leggeva EPUB, PDF, FB2, DJVU, MOBI e AZW3, più fumetti CBR e CBZ e audiolibri. Le collezioni miste erano il suo terreno.
• Tipografia profonda e CSS personale. Font, margini, spaziature e controllo a livello di CSS su come veniva resa la pagina.
• Font personali. Caricare i propri caratteri, non solo sceglierne uno da un elenco fisso.
• Sintesi vocale. Farsi leggere i libri mentre si è in giro.
• Possedere i propri file. Nessun vincolo a un negozio, nessun muro DRM attorno a libri che già possedevi.

Per la maggior parte degli ex utenti di KyBook, OPDS e accesso self-hosted stanno in cima, con font personali e tipografia subito dietro. Tieni a mente la tua classifica mentre leggi la corrispondenza qui sotto.

KyBook faceva X, ecco che cosa lo sostituisce

Questo è il cuore della guida: una mappa funzione per funzione da ciò che ti dava KyBook a ciò che lo copre nel 2026. Prima il confronto onesto, poi il dettaglio sotto.

Font personali

KyBook ti lasciava caricare i tuoi caratteri, e per molti lettori era da solo il motivo per restare. È qui che emerge la differenza più netta di tutto il settore. justRead include oltre 200 font e, soprattutto, ti permette di importare i tuoi font da un file ZIP, così il carattere esatto attorno a cui avevi regolato KyBook viene con te. Ha anche una modalità font originale che rispetta i font incorporati dall'editore quando li vuoi. Il motivo per cui vale la pena sottolinearlo: Yomu, che per il resto viene consigliato come alternativa a KyBook, non può caricare font personali in alcun modo. Se portarsi dietro i propri caratteri non è negoziabile, quel singolo dato esclude il suggerimento più diffuso ed è l'argomento più chiaro a favore proprio di justRead.

Tipografia e controllo a livello di CSS

L'attrattiva di KyBook era il controllo sulla pagina, spesso tramite CSS. justRead persegue lo stesso obiettivo con controlli diretti invece di un foglio di stile, e aggiunge una cosa che KyBook non aveva: le impostazioni per libro. Puoi portare i margini fino allo zero vero, regolare separatamente interlinea, spaziatura tra lettere e tra parole, attivare o disattivare la sillabazione e sovrascrivere lo stile dell'editore quando un libro fa resistenza, e justRead ricorda quelle scelte libro per libro invece di importi un aspetto globale. Gestisce inoltre colori di testo e sfondo in RGB completo, incluso un nero vero per gli schermi OLED. Quindi non si limita a pareggiare la tipografia di KyBook, è più fine sull'asse che interessa di più ai lettori esigenti.

Cataloghi OPDS

È con OPDS che KyBook si è costruito la reputazione, ed è la prima cosa da provare in qualunque sostituto, tanto più che è proprio l'OPDS di KyBook a risultare rotto su iOS recente. justRead è costruito attorno a questa esigenza e il suo OPDS funziona ancora nel 2026. Aggiungi un catalogo tramite URL, lo sfogli nell'app e interroghi il server direttamente invece di scaricare prima tutto, con navigazione per categorie e ricerca lato server perché i cataloghi grandi restino veloci. Project Gutenberg e Internet Archive sono integrati, quindi decine di migliaia di titoli di pubblico dominio sono lì dal momento in cui lo installi. Per chi fa self-hosting, si collega a server OPDS personali inclusi il feed integrato di Calibre, calibre-web, Kavita, Komga e COPS. Se ne facevi girare uno dietro KyBook, il trasloco consiste soprattutto nel reinserire l'URL. La procedura completa è nella pagina lettore OPDS.

Calibre

Molti utenti di KyBook in realtà gestivano una configurazione Calibre e usavano l'app come client sul telefono. KyBook lo faceva come download OPDS a senso unico. justRead offre una strada più diretta: una connessione bidirezionale al Calibre Content Server. Trova il tuo server via Wi-Fi automaticamente, oppure lo inserisci a mano, e poi mostra le etichette Nuovo, Modificato e Sincronizzato così scarichi solo ciò che si è davvero mosso. Soprattutto sincronizza in entrambe le direzioni, riscrivendo verso Calibre il progresso di lettura, le valutazioni, le date di completamento e le statistiche, così la libreria sul computer e il telefono restano d'accordo invece di divergere. Gestisce più librerie e l'autenticazione HTTP Digest, e sincronizza i PDF accanto agli EPUB. Per un ex utente di KyBook questo è spesso il singolo miglioramento più grande del trasloco. Il flusso di sincronizzazione con Calibre copre il rilevamento, le etichette e che cosa esattamente viene riscritto.

Archiviazione cloud

KyBook leggeva da Dropbox e WebDAV. justRead legge direttamente da iCloud, Dropbox, Google Drive e OneDrive, quindi se i tuoi originali stanno in uno di questi puoi puntare l'app alla cartella e leggere da lì, mantenendo una sola copia di ogni libro invece di duplicare l'intera libreria nello spazio dell'app.

Audiolibri e narrazione sincronizzata

Questa era una mancanza vera e non lo è più, ed è per questo che merita un posto proprio in una guida alla migrazione da KyBook. KyBook gestiva l'audio, e i lettori che lo usavano come riproduttore davano per scontato di perderlo. justRead ha ora un lettore di audiolibri integrato che accetta m4b, mp3, m4a, aac e flac, oltre ai pacchetti .audiobook e .zab, sia come file singolo sia come cartella di capitoli uniti in un solo libro. Offre elenco dei capitoli, velocità da 0,75x a 2x, avanti di trenta secondi e indietro di quindici, timer di spegnimento, segnalibri per libro e una Modalità Auto con comandi sovradimensionati. Accanto c'è la narrazione sincronizzata per i libri EPUB3 che includono media overlay, dove il testo si evidenzia al ritmo della voce. Anche l'ascolto conta per le serie e gli obiettivi, quindi un audiolibro durante una passeggiata tiene viva la serie. Questo rende l'audio un vero punto di parità invece che un motivo per tenere KyBook installato.

La lettura ad alta voce, la questione della sintesi vocale

KyBook sapeva sintetizzare la voce da un libro normale, e per molto tempo justRead non ci riusciva. Ora ci riesce, ed è il cambiamento più grande dalla versione precedente di questa guida. La lettura ad alta voce legge qualunque EPUB privo di narrazione propria, con la frase in corso evidenziata, la parola corrente sottolineata e la pagina che si gira da sola mentre la voce avanza. Puoi scegliere una voce Apple in una qualsiasi delle diciassette lingue in cui l'app è tradotta, oppure scaricare una delle otto voci neurali inglesi che girano sul dispositivo senza account, senza server e senza segnale. La velocità va da 0,75x a 2x, c'è un timer di spegnimento per la sera, e la riproduzione continua in background con i comandi sulla schermata di blocco.

Due avvertenze oneste. Un libro viene preparato una volta prima di poter essere riprodotto a schermo spento, e quella preparazione passa da una coda invece di partire subito su un libro mai aperto in quel modo. E la lettura ad alta voce copre solo l'EPUB, quindi un PDF o un fumetto non ti viene letto. È inoltre cosa diversa dal lettore di audiolibri qui sopra, che riproduce file di audiolibro che già possiedi, e dalla narrazione EPUB3, che riproduce audio registrato e incluso da un editore dentro al libro.

Fumetti e manga

L'altra mancanza che si è chiusa. KyBook leggeva CBR e CBZ, e il consiglio onesto era tenere un'app dedicata ai fumetti accanto a justRead. Non serve più. justRead legge CBZ e CBR nella stessa libreria dei tuoi libri, con pagina singola, doppia pagina o una modalità Auto che segue il dispositivo, pizzico per ingrandire e doppio tocco per uno zoom 3x nel punto toccato, una griglia di miniature delle pagine al posto dell'indice, e un campo per saltare direttamente a un numero di pagina. La direzione di lettura può essere automatica, da sinistra a destra o da destra a sinistra, e un manga con un ComicInfo.xml si apre da destra a sinistra senza configurare nulla. Gli archivi CBR vengono reimpacchettati all'importazione, quindi si comportano poi esattamente come un CBZ. I fumetti contano per serie, obiettivi e statistiche come qualsiasi altra lettura.

Il limite onesto è che ai fumetti non arriva nulla degli strumenti testuali: niente evidenziazioni, niente ricerca nel libro, niente modifica dei metadati. Se la cosa conta, la pagina lettore di fumetti e manga spiega che cosa fa e che cosa non fa.

Evidenziazioni e annotazioni

KyBook ti lasciava evidenziare, ma tirare fuori quelle note era il punto debole. justRead offre sei colori di evidenziazione e, cosa più importante, esporta verso Readwise e verso Markdown, così le tue annotazioni sono trasportabili invece di restare intrappolate in una sola app come in pratica accadeva con KyBook. È un guadagno netto rispetto all'app che stai lasciando.

Statistiche di lettura

Qui KyBook non aveva praticamente nulla. justRead registra sessioni di lettura, serie, un Riepilogo di lettura periodico e un andamento della velocità di lettura (in beta). Da solo non è un motivo per cambiare, ma è un miglioramento gradevole una volta passati dall'altra parte. La pagina statistiche di lettura mostra che cosa raccoglie.

Sviluppo attivo

Tutto quanto sopra poggia su questo. KyBook non pubblica nulla da febbraio 2019. justRead è sviluppato attivamente e ha una roadmap pubblica, la sola cosa che un'app abbandonata non potrà mai offrire e il motivo per cui il suo OPDS si collega ancora mentre quello di KyBook si rompe. Un'app che pubblica aggiornamenti continua a funzionare mentre iOS si muove sotto di lei; una ferma si degrada finché non si arresta.

Le mancanze oneste: dove justRead non sostituisce KyBook

Essere credibili significa dirlo chiaramente. justRead non fa tutto quello che faceva KyBook, e per alcune librerie queste mancanze sono decisive. Conoscile prima di cambiare.

• Niente MOBI, AZW3, DJVU o FB2. justRead legge EPUB, PDF, fumetti CBZ e CBR e file di audiolibro, quindi fumetti e audio passano, ma i vecchi formati di testo no. L'ampiezza di formati di KyBook era reale e qui justRead non la pareggia. La soluzione è convertire quei file in EPUB con Calibre prima di migrare; Calibre porta FB2 in EPUB in modo pulito e in blocco, e gestisce anche MOBI e AZW3. Fallo mentre KyBook si avvia ancora, per non restare bloccato dopo.
• Niente script né JavaScript personale. Gli script per utenti avanzati di KyBook non hanno equivalente. È di nicchia, ma se ci avevi costruito sopra dei flussi di lavoro, non passeranno.
• Niente CSS personale. In cambio hai controlli tipografici diretti e, sopra, le impostazioni per libro; ma se avevi scritto il tuo CSS per i libri di un editore preciso, rifarai quel lavoro con dei cursori.
• La lettura ad alta voce si ferma all'EPUB. Non leggerà un PDF né un fumetto, e le otto voci neurali sono inglesi; le altre lingue ricadono sulle voci di sistema di Apple.
• I fumetti sono di sola lettura in senso testuale. Niente evidenziazioni, niente ricerca nel libro, niente modifica dei metadati.

Se una di queste è centrale nel tuo modo di leggere, sii onesto con te stesso adesso. Una migrazione pulita e pianificata batte lo scoprire la mancanza una settimana dopo aver cancellato KyBook.

La questione del prezzo, di petto

L'obiezione ovvia: KyBook era un acquisto una tantum da circa 3,99 dollari, e justRead è un abbonamento. Merita una risposta diretta, non una scappatoia.

justRead offre 14 giorni di prova gratuita, poi 4,99 dollari al mese, 29,99 all'anno, o un acquisto una tantum a vita da 79,99. Se l'abbonamento è lo scoglio, il confronto alla pari è quindi l'opzione a vita, e l'inquadratura onesta è questa. Il prezzo una tantum di KyBook ti ha comprato un'app ora ferma dal 2019, con una funzione centrale (la sua rete OPDS e Calibre) che si rompe attivamente su iOS recente e nessuno a ripararla. L'opzione a vita di justRead è anch'essa un pagamento unico, ma per un'app che continua a pubblicare aggiornamenti e continua a collegarsi. Non stai scegliendo tra pagare e non pagare. Stai scegliendo tra pagare una volta per qualcosa di fermo e pagare una volta per qualcosa di mantenuto. La prova esiste proprio perché tu possa verificare che i tuoi server OPDS, la tua libreria Calibre e i tuoi font arrivino tutti prima di spendere qualcosa.

Altre alternative realistiche

justRead non è l'unica opzione, e a seconda di che cosa conteneva davvero la tua libreria KyBook un'altra app può starti meglio. Preferisco che tu approdi al lettore giusto piuttosto che al mio.

• Yomu è un candidato reale per chi usa Calibre e OPDS e merita un'occhiata. Il suo unico limite duro per gli ex utenti di KyBook: non può caricare font personali. Se portarsi i propri caratteri era parte del motivo per cui usavi KyBook, questo probabilmente lo squalifica; se non lo era, Yomu è una scelta ragionevole.
• PocketBook Reader è gratuito e gestisce un'ampia gamma di formati, il che lo rende un approdo sensato se la tua priorità è l'ampiezza di formati e non vuoi convertire file. È una vera alternativa per collezioni miste.
• Panels e Chunky restano ottimi lettori di fumetti dedicati se vuoi strumenti a livello di vignetta pensati solo per il fumetto. justRead ora legge CBZ e CBR da sé, manga da destra a sinistra inclusi, quindi una seconda app è facoltativa e non necessaria; il confronto tra lettori di fumetti e manga li mette a paragone come si deve.
• KOReader è lo strumento per utenti avanzati, ma su iOS richiede sideloading e tolleranza allo smanettamento. Se sei il tipo di utente KyBook che viveva nelle impostazioni avanzate e la configurazione non ti spaventa, vale la pena conoscerlo. Se vuoi qualcosa che si installi e basta dall'App Store, non fa per te.
• Apple Books è gratuito e integrato, ma non ha OPDS, non ha accesso self-hosted e ha un controllo tipografico minimo. Per un ex utente di KyBook è un passo indietro su ogni asse che ti interessava. Va bene come secondo lettore occasionale, non come sostituto.
• Marvin 3 salta fuori di continuo in queste discussioni, ed è un monito, non un'opzione: è stato rimosso dall'App Store all'inizio del 2024 ed è a sua volta abbandonato. Migrare da un lettore morto a un altro non fa che azzerare lo stesso orologio. Ne trattiamo lo stato in Marvin 3 nel 2026: funziona ancora? e nel confronto alternativa a Marvin 3.
• Moon+ Reader viene consigliato per riflesso, ma è solo per Android. Non esiste una versione per iPhone o iPad, quindi su iOS non parte proprio, per quante volte tu lo veda suggerito.

Se vuoi una panoramica più ampia senza la cornice KyBook, il confronto migliori app lettore EPUB per iPhone e iPad mette i lettori attuali uno contro l'altro.

Come migrare da KyBook 3, passo per passo

Il trasloco è soprattutto un normale passaggio di file più la riconnessione dei server. Non c'è un importatore speciale tra le app, e va bene, perché se la tua libreria è gestita come si deve KyBook non è mai stato la copia principale. Fallo mentre KyBook si avvia ancora.

1. Trova i file originali. Se i tuoi libri stanno in Calibre o in una cartella cloud, quella è la tua fonte di verità e puoi saltare del tutto l'esportazione da KyBook. Se alcuni libri esistono solo dentro KyBook, usa le sue opzioni di esportazione o condivisione per portare quegli EPUB nell'app File adesso, prima che un aggiornamento di iOS ti chiuda fuori.
2. Converti ciò che justRead non legge. Passa i file FB2, DJVU, MOBI e AZW3 in Calibre per produrre EPUB. Calibre converte FB2 in EPUB in modo pulito e in blocco, e gestisce anche i formati Kindle. EPUB, PDF, fumetti e file di audiolibro non richiedono alcuna conversione. Fallo prima di disinstallare qualsiasi cosa, per non restare a piedi.
3. Ricollega i server OPDS. In justRead riaggiungi ogni catalogo tramite URL. Di solito è la parte più veloce, perché stai solo reinserendo indirizzi che già conosci. Gutenberg e Internet Archive sono già integrati.
4. Collega Calibre via Wi-Fi. Se avevi una configurazione Calibre, avvia il Content Server sul computer e lascia che justRead lo scopra sulla rete, oppure inseriscilo manualmente, e poi scarica la libreria. Da qui in poi progresso, valutazioni e date di completamento si sincronizzano automaticamente verso Calibre.
5. Importa i file sparsi. Per EPUB, PDF, fumetti e audiolibri singoli che stanno in File, iCloud, Dropbox, Google Drive o OneDrive, aprili in justRead oppure punta l'app alla cartella per leggere sul posto. Su iPad puoi anche trascinare i file direttamente nell'app.
6. Verifica, poi cancella. Apri diversi libri, controlla che i cataloghi si colleghino e che le posizioni sembrino corrette, e solo allora rimuovi KyBook. Non cancellarlo finché non hai verificato che non sia rimasto indietro nulla, soprattutto libri che vivevano solo lì dentro.

Se detesti duplicare i file, appoggiati all'approccio della cartella cloud del passo 5: punta justRead a una cartella in iCloud, Dropbox, Google Drive o OneDrive e leggi da lì, mantenendo una sola copia di ogni libro invece di importare tutto nello spazio dell'app.

Domande frequenti

Che cosa è successo a KyBook 3?

Il suo ultimo aggiornamento è la versione 0.7.8 di febbraio 2019, quindi sono passati più di sette anni senza manutenzione. Su molti dispositivi si installa e si avvia ancora (iOS 11 e successivi, 64 bit) e conserva una buona valutazione sull'App Store dagli anni attivi, ma non riceve correzioni. In particolare, le sue connessioni OPDS e Calibre risultano rotte su iOS recente mentre il più vecchio KyBook 2 continuava a funzionare: una regressione documentata proprio sulla funzione da cui dipendevano gli utenti avanzati.

justRead supporta OPDS come faceva KyBook?

Sì, e il suo OPDS si collega ancora nel 2026. Aggiungi cataloghi tramite URL, li sfogli e li cerchi nell'app con ricerca lato server e navigazione per categorie, e scarichi nella tua libreria. Project Gutenberg e Internet Archive sono integrati, e sono supportati server personali inclusi il feed OPDS di Calibre, calibre-web, Kavita, Komga e COPS. Per le configurazioni self-hosted offre inoltre una connessione bidirezionale al Calibre Content Server che va oltre un semplice download OPDS.

justRead può leggere file FB2, DJVU, MOBI o AZW3?

Quelli no. justRead legge EPUB, PDF, fumetti CBZ e CBR e file di audiolibro, e il PDF è di sola lettura nel senso che non c'è marcatura a inchiostro né modifica delle pagine. FB2, DJVU, MOBI e AZW3 sono la vera mancanza rimasta, e l'unica cosa che KyBook fa ancora davvero e justRead no. Converti prima quei file in EPUB con Calibre (gestisce FB2, MOBI e AZW3 in modo pulito, anche in blocco), oppure tieni un'app separata per i ritardatari.

E i miei fumetti in CBR e CBZ?

Vengono con te. justRead legge CBZ e CBR nella stessa libreria dei tuoi libri, con doppia pagina su iPad, zoom con pizzico e doppio tocco, una griglia di miniature al posto dell'indice, e flusso automatico da destra a sinistra per i manga che hanno un ComicInfo.xml. Anche i fumetti contano per serie, obiettivi e statistiche. Quello che non hanno sono evidenziazioni, ricerca nel libro e modifica dei metadati. Se un CBR o un CBZ si rifiuta di aprirsi dopo il trasloco, la guida ai problemi con CBZ e CBR copre le cause più comuni.

justRead ha la sintesi vocale come KyBook?

Sì. La lettura ad alta voce legge qualunque EPUB privo di narrazione propria, con la frase pronunciata evidenziata, la parola corrente sottolineata e la pagina che si gira da sola. Scegli una voce Apple in una delle diciassette lingue in cui l'app è tradotta, oppure scarica una delle otto voci neurali inglesi che girano sul dispositivo senza account e senza segnale. La velocità va da 0,75x a 2x con timer di spegnimento, e la riproduzione continua in background. Copre l'EPUB, non il PDF né i fumetti, e un libro viene preparato una volta prima di essere riprodotto a schermo spento. È cosa distinta dal lettore di audiolibri, che riproduce file che già possiedi, e dalla narrazione sincronizzata, che riproduce audio incluso dall'editore in un libro EPUB3.

justRead si sincronizza con Calibre?

Sì, con sincronizzazione bidirezionale del Calibre Content Server. Scopre il tuo server via Wi-Fi (oppure lo inserisci manualmente), mostra le etichette Nuovo, Modificato e Sincronizzato così scarichi solo ciò che è cambiato, e riscrive verso Calibre progresso di lettura, valutazioni, date di completamento e statistiche. Supporta più librerie e l'autenticazione HTTP Digest, e sincronizza i PDF accanto agli EPUB. È un passo oltre il download a senso unico di KyBook.

justRead legge da Dropbox o Google Drive?

Sì. Si sincronizza tra i tuoi dispositivi tramite iCloud, e puoi puntarlo a qualsiasi cartella cloud raggiungibile, incluse Dropbox, Google Drive e OneDrive, per leggere sul posto. La sincronizzazione con Calibre Content Server e i cataloghi OPDS sono vie aggiuntive per far entrare libri.

Il mio progresso di lettura e le evidenziazioni passano da KyBook?

Non automaticamente. Non esiste un percorso di importazione diretto tra le app. Se la tua libreria è gestita in Calibre, sincronizza da lì e il tuo progresso vivrà con il server d'ora in avanti. Per i file sparsi importi gli EPUB e riparti da zero sulla posizione di lettura. Esporta le evidenziazioni di KyBook che vuoi conservare prima di cancellare l'app.

justRead riproduce audiolibri?

Sì. Ha un lettore di audiolibri integrato per file m4b, mp3, m4a, aac e flac, oltre ai pacchetti .audiobook e .zab, come file singolo o come cartella di capitoli, con velocità variabile, navigazione tra capitoli, timer di spegnimento, segnalibri e Modalità Auto. Accanto c'è la narrazione sincronizzata per i libri EPUB3 che includono media overlay, così il testo si evidenzia a tempo con l'audio, e la lettura ad alta voce per gli EPUB del tutto privi di narrazione. Per gli ex utenti di KyBook che lo usavano come riproduttore audio, questo è un vero punto di parità.

justRead vale un abbonamento se KyBook era un acquisto unico?

È una domanda legittima. justRead offre 14 giorni di prova gratuita, poi 4,99 dollari al mese, 29,99 all'anno, o un acquisto una tantum a vita da 79,99. Il confronto alla pari è l'opzione a vita contro i circa 4 dollari una tantum di KyBook. La differenza onesta: il prezzo unico di KyBook ha comprato un'app ora ferma dal 2019 con funzioni che si rompono attivamente, mentre l'opzione a vita di justRead è un pagamento unico per un'app che continua a pubblicare aggiornamenti. Usa la prova per verificare che server, libreria e font arrivino prima di pagare qualsiasi cosa.

Scegliere un lettore che puoi tenere

La parte difficile del sostituire KyBook non è trovare un'app che apra un EPUB, ce ne sono molte. È trovarne una che tenga in funzione i tuoi cataloghi OPDS e la tua libreria self-hosted e che sarà ancora aggiornata tra un anno. Quella seconda condizione KyBook ha smesso di soddisfarla nel 2019, ed è il motivo per cui oggi l'app ti si sta rompendo in silenzio tra le mani.

Se OPDS, Calibre self-hosted, font personali e tipografia profonda erano i motivi per cui restavi su KyBook, justRead copre tutti e quattro su iPhone e iPad, con sincronizzazione Calibre bidirezionale, importazione font da ZIP, Gutenberg e Internet Archive integrati, impostazioni per libro, fumetti, riproduzione di audiolibri, lettura ad alta voce ed esportazione delle evidenziazioni. Entra solo sapendo che FB2, DJVU, MOBI e AZW3 vanno prima convertiti in Calibre; EPUB, PDF, fumetti e audiolibri passano così come sono.

KyBook non è l'unico lettore fermo dov'era. Marvin 3 è nella stessa situazione, e se preferisci confrontare ciò che è mantenuto attivamente invece di sostituire un'app in particolare, abbiamo fatto passare i lettori principali per la stessa libreria.

Per approfondire, guarda come il lettore OPDS gestisce i cataloghi personali, segui la configurazione della sincronizzazione con Calibre, oppure confronta il quadro completo in migliori app lettore EPUB per iPhone e iPad. Quando sei pronto, scarica justRead sull'App Store e ricostruisci la tua libreria su un lettore che ci sarà ancora l'anno prossimo.