A CBZ vagy CBR nem nyílik meg iPhone-on? Így javítható

Rákoppintottál egy képregényre a Fájlok appban, és nem történt semmi. Vagy az iOS megmutatott egyetlen képet, aztán feladta. Vagy a fájl bekerült egy olvasóba, megjelent a borító, majd nem volt hajlandó lapozni.

Szinte mindegyik esetnek ugyanaz az oka, és ha ezt egyszer tudod, a javítás pár percbe telik. Ez az útmutató elmondja, mik ezek a fájlok valójában, miért éppen a CBR akad el iOS-en, majd sorra veszi a megoldásokat abban a sorrendben, amilyen gyakran működnek. Minden itt leírt dolog egyformán érvényes iPhone-ra és iPadre.

Először: mi is valójában a CBZ és a CBR

Ez az egyetlen tény szinte minden hibát megmagyaráz, úgyhogy kezdd itt.

A CBZ egy képfájlokat tartalmazó ZIP archívum, megváltoztatott kiterjesztéssel. Nevezd át a comic.cbz fájlt comic.zip névre, bontsd ki, és egy mappát kapsz JPEG- vagy PNG-képekkel, oldalanként eggyel.

A CBR egy képfájlokat tartalmazó RAR archívum, megváltoztatott kiterjesztéssel. Ugyanaz az ötlet, csak más tömörítési formátum van belül.

Ennyi az egész specifikáció. Nincs képregényre szabott konténer, és nincs tartalomjegyzék sem. A MobileRead referenciaoldala nyíltan ki is mondja: a CBZ egy ZIP-pel tömörített fájl, amely a képek gyűjteményét tartalmazza, a Comic Book R pedig egy RAR-ral tömörített fájl, a benne lévő képek pedig többnyire JPEG, PNG, GIF, TIFF vagy újabban WebP formátumúak.

A CB utáni betű az archívum formátumát árulja el, mást semmit. A Z a ZIP, az R a RAR, a T a TAR, a 7 pedig a 7-Zip.

Miért éppen a CBR akad el iOS-en

A ZIP nyílt formátum, és mindenhol támogatott. Az iOS 13 óta az iOS közvetlenül a Fájlok appban ki tudja bontani a ZIP archívumokat, ezért a CBZ a könnyű eset.

A RAR viszont zárt. A RARLAB közzéteszi az UnRAR forráskódját, és azt szabadon lehet használni RAR archívumok olvasására, de a licenc kifejezetten tiltja, hogy ebből a kódból RAR-tömörítőt építsenek. Ebből három dolog következik, és pontosan ezekbe futsz bele:

• Az iOS-ben egyáltalán nincs RAR-támogatás. A Fájlok sem .rar, sem .cbr fájlt nem bont ki. Nincs olyan beállítás, amivel be lehetne kapcsolni. Az Apple soha nem szállított RAR-dekódert.
• Minden CBR-t olvasó alkalmazásnak külön bele kellett építenie a RAR-dekódolást. Ez pluszmunka, ezért sok jó olvasó kezeli a CBZ, ZIP, PDF és EPUB formátumot, de a RAR-t kihagyja. Ha egy ilyen alkalmazás CBR-rel találkozik, elutasítja az importálást, vagy üres könyvet mutat.
• Gyakorlatilag egyetlen alkalmazás sem ír CBR-t. A tömörítés a licencelt fele a dolognak, így a képregényes eszközök CBR-t olvasnak és CBZ-t exportálnak. Minden lenti átalakítási út csak egy irányba működik.

Van ennek egy alattomosabb változata is. A 2013-ban, a WinRAR 5.0-val bevezetett RAR5 ugyanazt a kiterjesztést használja, de a belső szerkezete újratervezett, és a régi RAR4 formátumra épült eszközök „nem támogatott formátum" vagy „érvénytelen archívum" hibával elhasalnak rajta. Egy alkalmazás tehát valóban támogathatja a CBR-t, és mégis megakadhat egy az elmúlt évtizedben készült CBR-en. Ha az egyik CBR megnyílik, a másik meg nem, általában ez az ok.

Az Apple Books egyik formátumnál sem segít. PDF-et és EPUB-ot kezel, a képregényarchívumokat pedig visszautasítja.

Miért nem működik a .cbr átnevezése .cbz-re

Ezt próbálja meg elsőként szinte mindenki, és ésszerű próbálkozás. Csak épp nem működik.

A kiterjesztés egy címke. Megmondja az operációs rendszernek, mit tippeljen; a fájlon belül egyetlen bájtot sem változtat meg. Ha egy CBR-t átnevezel CBZ-re, egy CBZ nevet viselő RAR archívumod lesz. Az az olvasó, amely csak ZIP-et ismer, a ZIP aláírását keresi az adatok elején, nem találja, és elhasal, gyakran rosszabb hibaüzenettel, mint korábban, mert most már számított rá, hogy sikerülni fog. Az átnevezés csak akkor segít, ha az archívum valóban ZIP, és a kiterjesztés zavar össze valamit, ez pedig a 4. megoldás.

1. megoldás: nyisd meg olyan alkalmazásban, amely natívan olvassa a formátumot

A legtöbb ember számára ez megoldja a dolgot, és nem kell hozzá átalakítás, számítógép vagy fájlbűvészkedés. Ha a fájl ép, csak egy olyan olvasóra van szükséged, amely maga dekódolja a RAR-t. Ezután a CBZ és a CBR közti különbség megszűnik számodra létezni.

1. Telepíts egy képregényeket is kezelő olvasót, és nyisd meg egyszer, hogy az iOS regisztrálja.
2. A Fájlok appban keresd meg a .cbz vagy .cbr fájlodat.
3. Tartsd nyomva a fájlt, és koppints a Megosztás gombra.
4. Görgesd végig az alkalmazásikonok sorát, és koppints az olvasódra. Ha nincs ott, görgess a végére, és koppints a Továbbiak elemre.

Ha tudatosan a megosztási lapon keresztül küldöd tovább a fájlt, az jobb, mintha rákoppintanál, mert koppintáskor az iOS választja ki a célt, és az iOS általában rosszul választ. Ugyanez a trükk oldja meg azoknak az eseteknek a többségét is, amikor egy EPUB nem akar megnyílni; erről az EPUB-olvasó oldala szól.

A justRead az egyik lehetőség, és itt egyetlen okból lényeges: importáláskor újracsomagolja a CBR archívumokat, így a CBR ugyanúgy nyílik meg, mint bármelyik másik képregény, a 2. megoldást pedig teljesen kihagyhatod. A részletek a képregényolvasó oldalán találhatók.

Ha a fájl ezután is hibázik, akkor a fájl a probléma, nem az alkalmazás.

2. megoldás: alakítsd át a CBR-t CBZ-re számítógépen

Ezt akkor csináld, ha elköteleződtél egy olyan olvasó mellett, amely hozzá sem nyúl a RAR-hoz, vagy ha egységes könyvtárat szeretnél. Mac vagy PC kell hozzá, mert iOS-en nincs beépített mód a RAR kibontására.

Előbb egy helyesbítés, mert az interneten a legtöbb tanács ezt félreadja: a Calibre erre nem képes. A Calibre elfogadja a CBZ, CBR, CB7 és CBC formátumot bemenetként, de a CBZ egyáltalán nem szerepel a kimeneti listáján, így az átalakítási ablak nem tud ilyet előállítani. Magának a Calibre fejlesztőjének a válasza a MobileRead fórumain a kézi módszer: egyszerűen tömörítsd ZIP-be a képek gyűjteményét, és nevezd át a ZIP-fájlt .cbz kiterjesztésűre. A Calibre az olvasási folyamat többi részére továbbra is kiváló, például arra, hogy szinkronban tartsd a könyvtáradat a telefonoddal. Csak épp nem az a CBR-átalakító, aminek mondják.

Két út, amely tényleg működik:

Kindle Comic Converter (ingyenes; Windows, macOS, Linux). A neve ellenére a dokumentált kimeneti formátumai a MOBI/AZW3, EPUB, KEPUB, CBZ és PDF. Ahhoz, hogy CBR-t olvasson, szüksége van a 7z programra a rendszereden, és ez a feladat RAR-t dekódoló fele.

1. Telepítsd a Kindle Comic Convertert, mellé a 7-Zipet Windowson vagy Linuxon, illetve a p7zipet macOS-en.
2. Húzd be a CBR fájlt az ablakba.
3. Állítsd a kimeneti formátumot CBZ-re, és indítsd az átalakítást.
4. Az eredményt AirDroppal, iCloud Drive-val vagy az 1. megoldásban leírt megosztási lappal juttasd át a telefonodra.

CBconvert (ingyenes, több platformon). Kifejezetten képregényekre készült átalakító, amely olvassa a CBR, CBZ, CB7, CBT, PDF és EPUB formátumot, és ZIP archívumokat ír. Akkor használd, ha egyszerre egy egész polcot dolgoznál fel; közben a túl nagy képeket is újra tudja kódolni.

3. megoldás: tömörítsd újra magad a képeket

Az univerzális tartalék. Működik hibás archívumon, olyanon, amit az átalakítód visszautasít, és olyan technikailag érvényes CBZ-n is, amelyet annyira rosszul raktak össze, hogy az olvasók elutasítják.

1. Bontsd ki az archívumot RAR-t kezelő eszközzel. macOS-en a The Unarchiver kezeli a RAR-t, az 5-ös verziót is beleértve. Windowson és Linuxon a 7-Zip ugyanezt tudja; a RAR5 kibontása a 15.06-os verzió óta része.
2. Nézd át a kibontott mappát. Lapos mappát szeretnél, amelyben csak képfájlok vannak. Töröld az elkóborolt Thumbs.db és .nfo fájlokat, a reklámoldalakat és az üres almappákat.
3. Ellenőrizd, hogy a fájlnevek helyesen rendeződnek-e sorba. Ha nem, nézd meg az 5. megoldást, és most javítsd, ne a tömörítés után.
4. Magukat a képeket jelöld ki, ne a mappát, amelyben vannak, és tömörítsd őket ZIP-be.
5. Nevezd át a .zip fájlt .cbz-re.

Ez egy érvényes képregényarchívum. Semmi több nincs mögötte.

4. megoldás: a Fájlok appon át vezető út, és hol ér véget

Magán a készüléken is elég sok mindent meg tudsz csinálni, amíg a fájl CBZ.

1. A Fájlok appban tartsd nyomva a fájlt, és koppints az Átnevezés gombra.
2. Írd át a .cbz kiterjesztést .zip-re. Hagyd jóvá a figyelmeztetést.
3. Koppints a fájlra. A Fájlok ugyanott kibontja egy képeket tartalmazó mappába.
4. Az újraépítéshez jelöld ki a képeket, koppints a hárompontos menüre, válaszd a Tömörítés lehetőséget, majd nevezd át a keletkező Archívum.zip fájlt valamire, ami .cbz-re végződik.

Hol ér véget: CBR esetén ez semmit sem ér, mert az iOS-ben sehol nincs meghívható RAR-dekóder. Ha egy CBR-t .zip-re nevezel át, olyan fájlt kapsz, amit a Fájlok nem tud kibontani. Ráadásul ez inkább diagnózis, mint olvasási mód: a különálló képekből álló mappának nincs megbízható oldalsorrendje, nem jegyzi meg, hol hagytad abba, és nem kezeli a duplaoldalakat. Használd annak ellenőrzésére, hogy az archívum ép, aztán térj vissza az 1. megoldáshoz.

5. megoldás: rossz sorrendben vannak az oldalak

Itt semmi nem hibás. Az archívum rendben van, az olvasó rendben van, a képregény mégis első oldal, tizedik oldal, második oldal sorrendben megy.

Egy egyszerű képregényarchívumban nincs oldalsorrend-mező. Az olvasók ezért a fájlnevek rendezésére hagyatkoznak, és a MobileRead referenciája szerint a konvenció az, hogy a képek betűrendben jelennek meg. A betűrendes rendezés karakterenként hasonlít össze, így a page10.jpg a page2.jpg elé kerül, mert az 1 az 2 elé rendeződik. Egyes olvasók okosabb, számszerű rendezést alkalmaznak, sokan nem, és erre nem lehet építeni.

A megoldás a nullákkal való feltöltés, egyszer elvégezve:

1. Bontsd ki az archívumot a 3. megoldás szerint.
2. Nevezd át úgy a fájlokat, hogy minden szám azonos számjegyből álljon: page001.jpg, page002.jpg és így tovább. Három számjegy 999 oldalt fed le. macOS-en jelöld ki az összes fájlt, kattints jobb gombbal, válaszd az Átnevezés lehetőséget, és használd a Formátum beállítást számsorozattal. Windowson bármelyik tömeges átnevező eszköz megcsinálja.
3. Tömörítsd újra, és nevezd át .cbz-re.

Figyelj a cover.jpg nevű borítóra. Betűrendben a page mögé kerül, így könnyen az utolsó oldal lesz belőle. Nevezd át 000.jpg névre, és visszakerül az elejére.

A többi ok, amiért nem nyílik meg egy képregény

Ha a fentiek közül semmi nem illett, haladj végig ezen a listán.

A letöltés sérült vagy hiányos. A leggyakoribb ok, amelynek semmi köze a formátumhoz. Nézd meg a fájlméretet a Fájlok appban, a fájlnév alatt látszik. Egy színes füzet általában több tíz megabájt, egy mangakötet gyakran több is. Ha a tiéd pár kilobájt, a letöltés meghiúsult, és egy képregény-kiterjesztésű hibaoldalt tartasz a kezedben. Töröld, és töltsd le újra stabil kapcsolaton.

Az archívum jelszóval védett. Az iOS Fájlok appja nem kér jelszót, egyszerűen hibázik, és a legtöbb képregényolvasó sem kezeli a titkosított archívumokat. Bontsd ki számítógépen a jelszóval, majd a 3. megoldás szerint tömörítsd újra titkosítás nélkül.

A képek egymásba ágyazott mappákban vannak. Olyan archívum, amelyben 1. kötet/1. fejezet/001.jpg szerepel a gyökérben lévő 001.jpg helyett. Egyes olvasók bemennek az almappákba, egyesek üres könyvet mutatnak, egyesek kiszámíthatatlanul rendezik a fejezeteket. Lapítsd ki a 3. megoldással.

Az archívumban nem képek is vannak. Kiadási jegyzetek, .nfo fájlok, a szkennelő nevét feltüntető oldalak, beágyazott reklám. A legjobb esetben szemétoldalak lesznek belőlük, a legrosszabban az olvasó oldalnak számolja őket, és az oldalszámaid többé nem stimmelnek a képregénnyel.

Nem is képregényarchívum. Két gyakori eset: egy .cbz, amely valójában PDF-ekkel teli ZIP, fejezetenként eggyel, amit egyetlen képregényolvasó sem fog helyesen oldalakra bontani, úgyhogy bontsd ki, és olvasd közvetlenül a PDF-eket; illetve egy sima PDF megváltoztatott kiterjesztéssel, amely gond nélkül megnyílik, amint visszanevezed .pdf-re.

A fájl tényleg túl nagy. Egy nagy felbontású, beszkennelt gyűjtemény egyetlen archívumban több gigabájt is lehet, a dekódoláshoz pedig tárhely és memória is kell. Régebbi készüléken egyetlen hatalmas archívum elhasalhat ott, ahol ugyanaz a képregény kötetekre bontva gond nélkül működik.

Manga, amely megnyílik, de rossz irányban olvasható

Ha a fájl tökéletesen megnyílik, és az oldalak egyszerűen visszafelé futnak, az archívummal nincs semmi baj. Az olvasási irány nem az archívum tulajdonsága; egy ZIP-nek nincs véleménye arról, merre lapozol.

Az irány a metaadatokból jön, a konvenció pedig egy pontosan ComicInfo.xml nevű fájl az archívum gyökerében. A Kavita dokumentációja rögzíti az elhelyezés szabályát: a fájlt ComicInfo.xml néven kell elnevezni, és az archívum gyökerében kell lennie. Az irányt vezérlő elem a Manga, amelynek a ComicInfo v2.0 sémában megengedett értékei az Unknown, No, Yes és YesAndRightToLeft. A The Anansi Project specifikációja az utolsóról azt írja, hogy egyben jobbról balra állítja az olvasási irányt. A gyakorlatban egy jobbról balra olvasandó manga ezt hordozza magában:

<?xml version="1.0"?>
<ComicInfo>
  <Series>A sorozatod</Series>
  <Number>1</Number>
  <Manga>YesAndRightToLeft</Manga>
</ComicInfo>

Ebből két dolog következik. Ha a fájlodban nincs ComicInfo.xml, egyetlen alkalmazás sem tudhatja. Nincs mit kiolvasni, tehát te állítod be az irányt, és az számít, hogy az alkalmazás könyvenként megjegyezze, így egy jobbról balra olvasott manga és egy balról jobbra olvasott képregény megfér ugyanabban a könyvtárban. Ha a fájlban benne van, és az alkalmazás mégis balról jobbra olvas, akkor az alkalmazás figyelmen kívül hagyja a metaadatokat. Ez gyakori, még elismert olvasóknál is, és marad a kézi kapcsoló. A justReadben az olvasási irány Automatikus, balról jobbra vagy jobbról balra értékre állítható, a ComicInfo.xml fájlt hordozó manga pedig beállítás nélkül nyílik meg jobbról balra.

Ha magad szeretnéd hozzáadni a metaadatot, mentsd el a fenti XML-t ComicInfo.xml néven, tedd a képek mellé a gyökérbe, és tömörítsd újra a 3. megoldás szerint.

Gyors diagnosztikai táblázat

Gyakori kérdések

Miért nem nyílik meg a CBR-em iPhone-on?

Mert a CBR egy más kiterjesztésű RAR archívum, az iOS-ben pedig nincs beépített RAR-támogatás. A Fájlok app ki tudja bontani a ZIP archívumokat, ezért egyszerűbbek a CBZ-fájlok, de az iOS-ben semmi nem bontja ki a RAR-t. Olyan alkalmazás kell, amely maga dekódolja a RAR-t, vagy alakítsd át a fájlt számítógépen.

Elég, ha átnevezem a .cbr fájlt .cbz-re?

Nem. A kiterjesztés egy címke a fájlon, nem a tartalom leírása. Az átnevezés után a bájtok belül továbbra is RAR-osak, így minden olyan olvasó, amely csak ZIP-et kezel, ugyanúgy hibázni fog, általában zavarosabb hibaüzenettel, mint korábban.

Mi a különbség a CBZ, CBR, CBT és CB7 között?

Csak az archívum formátuma. A Z a ZIP, az R a RAR, a T a TAR, a 7 a 7-Zip. A tartalom minden esetben hétköznapi képfájl, oldalanként egy. A CBZ a legjobban hordozható, mert a ZIP támogatása egyetemes, és ezért exportál szinte minden átalakító eszköz CBZ-t.

Át tudom alakítani a CBR-t CBZ-re iPhone-on?

Az Apple által szállított eszközökkel nem. Az iOS nem tudja kibontani a RAR-t, így a készüléken nincs honnan elindulni. A reális válasz az, hogy alakítsd át számítógépen, vagy használj olyan olvasót, amely közvetlenül nyitja a CBR-t, így a kérdés fel sem merül többé. A justRead pontosan ezért csomagolja újra a CBR-t importáláskor.

A Calibre átalakítja a CBR-t CBZ-re?

Nem, bármit is állít sok útmutató. A Calibre bemeneti formátumként olvassa a CBR-t és a CBZ-t, de a CBZ nincs rajta a kimeneti listáján, így az átalakítási ablak nem tud ilyet előállítani. Használd a Kindle Comic Convertert vagy a CBconvertet, vagy bontsd ki és tömörítsd újra kézzel.

Megnyitja az Apple Books a képregényeimet?

PDF-eket megnyit. A CBZ-t és a CBR-t nem támogatja, és ezen semmilyen beállítás nem változtat. Ha a képregényed PDF, az Apple Books megfelel; ha képregényarchívum, akkor képregényolvasóra van szükséged.

A mangám balról jobbra olvasható. Hibás a fájl?

Nem. Az olvasási irány a metaadatokban van, nem az archívumban. Ha a fájl gyökerében van egy ComicInfo.xml a <Manga>YesAndRightToLeft</Manga> bejegyzéssel, a metaadatokat olvasó alkalmazás automatikusan átvált. Ha nincs ilyen fájl, vagy az alkalmazás figyelmen kívül hagyja, te állítod be az irányt, az alkalmazásnak pedig könyvenként meg kell jegyeznie ezt a választást.

Ha egyszer megnyílik

Röviden: a CBZ egy ZIP, a CBR egy RAR, az iOS az egyiket meg tudja nyitni, a másikat nem, az átnevezés pedig belül semmit nem változtat. Vagy olyan olvasót használsz, amely dekódolja a RAR-t, vagy egyszer átalakítod számítógépen, és onnantól CBZ-ben tartod a könyvtáradat.

Ha inkább soha többé nem gondolnál az archívumformátumokra, pontosan ez szól az első megoldás mellett a második helyett, és marad az a rész, ami valóban érdekel: egy oldal, duplaoldal vagy a készüléket követő Automatikus mód; csippentés a nagyításhoz és dupla koppintás a háromszoros nagyításhoz pontosan ott, ahová koppintottál; oldalbélyegképekből álló rács tartalomjegyzék helyett; és oldalszámmező, amellyel egyenesen egy oldalra ugorhatsz. Erről a képregényolvasó oldala szól, az iPhone-on és iPaden való olvasás tágabb képéhez pedig ott van az EPUB-olvasó.