Читання в темному режимі на iPhone: справжній чорний на екранах OLED

Ви вимикаєте світло, розгортаєте книжку, а екран усе одно світить, наче ліхтарик. Більшість читалок називає свою нічну тему «темним режимом», але насправді ви отримуєте темно-сіру сторінку на трохи менш темно-сірому тлі. На iPhone з OLED це сіре це втрачена нагода, бо панель здатна стати справді чорною, піксель за пікселем, і справжня темна тема читається ввечері зовсім інакше.

Цей посібник пояснює, що насправді робить справжній чорний на екрані OLED, чому це важливо і для ваших очей, і для акумулятора, і як налаштувати все так, щоб ваша читалка сама переходила на чорну сторінку на заході сонця. Усе тут стосується iPhone та iPad із justRead, а нижче є примітка про те, що змінюється, коли книжка, яку ви читаєте, це PDF, а не EPUB.

Чому «темний режим» на OLED зазвичай розчаровує

Кожен iPhone, починаючи з iPhone X (за винятком кількох моделей з LCD), використовує екран OLED. Важлива деталь у тому, як OLED створює світло. Кожен піксель виробляє власне світло, тож чорний піксель це не темний піксель, а вимкнений піксель. Крізь нього не світить жодне підсвічування. Це відрізняється від LCD, де одне підсвічування завжди горить позаду всього екрана, а «чорний» насправді лише панель, яка блокує стільки того світла, скільки може.

Ось чому багато темних тем відчуваються недороблено. Якщо тло це #1c1c1e (стандартний темно-сірий Apple), а не чистий чорний, кожен із тих пікселів усе ще світиться. Ви втрачаєте найглибший контраст, який може дати OLED, а на телефоні, який тримають за кілька сантиметрів від обличчя в темній кімнаті, це світле сіре і є тим сяйвом, що змушує ваші очі працювати більше, ніж потрібно.

Справжній чорний, чисте значення #000000, це те, що дозволяє панелі OLED повністю вимкнути ті пікселі. Результат це текст, що ширяє на справжній темряві, і на нього і легше дивитися пізно ввечері, і він відчутно ощадливіший до акумулятора.

Бік акумулятора

Оскільки пікселі OLED споживають живлення поодинці, що темніший ваш екран, то менше енергії він використовує. Сторінка для читання це здебільшого тло з тонким шаром тексту згори, тож справді чорне тло означає, що переважна більшість екрана споживає майже нуль. Від сірої теми цієї вигоди ви не отримаєте, бо сірі пікселі все ще ввімкнені. Читання ще й діяльність із низькою яскравістю і великою тривалістю, а це саме той тип використання, де така економія накопичується за вечір.

Ефект справжній, але помірний, тож не чекайте, що акумулятор подвоїться. Сприймайте це як невеликий бонус, що безкоштовно додається до налаштування, яке й так робить читання зручнішим.

Бік контрасту й засвіту

Контраст це різниця між вашим текстом і його тлом. Чисто білий текст на чисто чорному це найвищий контраст, який може дати екран, і від цього літери стають чіткими без потреби піднімати яскравість. У темній кімнаті це важить більше, ніж звучить, бо яскравий екран на темному тлі це класичний рецепт втоми очей. Справді чорна сторінка дозволяє опустити яскравість нижче, лишаючи текст бездоганно читабельним.

Одне чесне застереження: максимальний контраст не є автоматично найзручнішим для всіх. Дехто вважає чисто біле на чисто чорному трохи різким і надає перевагу м'якому кремово-білому тексту або дуже темному сірому, що не зовсім чорний. Сенс доброї читалки в тому, що вирішуєте ви, а не в тому, щоб застрягти з тим сірим, який застосунок випадково приніс.

Як налаштувати темний режим у justRead

justRead керує кольорами через налаштування відображення, і у вас є три рівні контролю: готові набори, повністю власні кольори і автоматичне перемикання за часом доби. Ось як користуватися кожним.

Оберіть набір кольорів

1. Відкрийте будь-яку книжку й торкніться центру екрана, щоб з'явилися елементи керування читанням.
2. Відкрийте налаштування тексту або відображення (панель типографіки й вигляду).
3. Знайдіть набори кольорів. Ви побачите варіанти, що охоплюють світлі й темні теми.
4. Торкніться темного набору, щоб застосувати його одразу. Сторінка оновлюється наживо, тож ви бачите зміну ще до того, як на неї пристанете.

Готові набори це найшвидший спосіб отримати зручну нічну тему, і багатьом цього досить. Але якщо вбудована темна тема трохи заслаба сіра для вашого OLED, наступний крок це те місце, де з'являється справжній чорний.

Задайте справді чорне тло вручну

1. У тих самих налаштуваннях кольору виберіть можливість налаштувати кольори тексту й тла.
2. Відкрийте палітру кольору тла і встановіть чистий чорний. Якщо палітра приймає шістнадцяткове значення, введіть #000000; якщо ні, перетягніть яскравість до самого нуля.
3. Встановіть колір тексту білим або м'яким кремово-білим, якщо чисто білий здається вашим очам надто різким.
4. Застосуйте й прочитайте сторінку-дві на своїй звичній вечірній яскравості, щоб перевірити баланс.

Оскільки тло тепер справді #000000, ваша панель OLED вимикає ті пікселі, і ви отримуєте глибокий чорний, нижче споживання і високий контраст, описані вище. Власні кольори зберігаються, тож ви робите це лише раз.

Невелика порада: якщо ви читаєте в різних умовах, пам'ятайте, що justRead уміє тримати налаштування для кожної книжки окремо. Ви можете дати щедро ілюстрованій книжці інше поводження, ніж звичайному роману, не змінюючи свій усталений вибір усюди.

Перемикайте теми автоматично за сходом і заходом сонця

Найкращий темний режим це той, про який вам ніколи не доводиться думати. Набори кольорів justRead містять світлий, темний, а також автоматизацію за сходом і заходом сонця, тобто застосунок може змінювати тему сам, поки минає день.

1. У налаштуваннях наборів кольорів увімкніть автоматичне перемикання.
2. Призначте свою денну (світлу) і нічну (темну або справді чорну) тему.
3. Решту лишіть поведінці сходу й заходу сонця. Застосунок переходить до темної теми, коли настає вечір, і повертається до світлої вранці.

Налаштуйте це один раз і ви взагалі перестанете длубатися в налаштуваннях. Ви відкриваєте книжку по обіді й читаєте на світлій сторінці; ви відкриваєте ту саму книжку після вечері, і вона вже на чорному тлі. Саме такої конфігурації насправді хочуть більшість нічних читачів, бо зручність стає автоматичною, а не ручною.

Якщо ви радше хочете, щоб застосунок ішов за загальним виглядом телефона, а не за годинником, тему можна прив'язати до системного світлого чи темного налаштування, щоб вона збігалася з тим, що робить решта iOS.

Налаштування сторінки для читання вночі

Справжній чорний це основа, але ще кілька налаштувань роблять темну сторінку по-справжньому щадною для очей під час довгого вечірнього читання.

Опустіть яскравість нижче, ніж вам здається. Уся перевага білого на чорному з високим контрастом у тому, що ви чітко читаєте за низької яскравості. Якщо ви також користуєтеся True Tone і Night Shift в iOS, тепліший тон увечері добре пасує до темної теми. Для найнижчої можливої яскравості налаштування доступності iOS «Зменшити білу точку» дозволяє притлумити екран нижче за межу звичайного повзунка, що корисно для читання в цілком темній кімнаті.

Використайте поля на свою користь. justRead дозволяє задати окремі поля для книжкової та альбомної орієнтації. Трохи ширше поле тримає текст подалі від самого краю екрана, тож яскраві літери не впираються у ваш периферійний зір. Це дрібниця, але вона допомагає, коли ви читаєте, лежачи на боці в ліжку.

Дайте рядкам трохи простору. Невелике збільшення міжрядкового інтервалу зменшує відчуття щільної стіни тексту, а це важить більше, коли ви втомлені. Поєднайте це з розміром шрифту, від якого не доводиться мружитися, і темна сторінка стає тим, у чому ви проведете годину, не помітивши.

Оберіть зручну гарнітуру. justRead постачається з бібліотекою понад 200 шрифтів, згрупованих за родинами, тож ви можете догорнути до того, який читається для вас особливо добре в білому на чорному, і перейти на нього одним дотиком. Якщо хочете зануритися глибше у шрифти, теми й розкладку, сторінка параметрів налаштування розповідає, що можна змінювати, а наш посібник про найбільш налаштовувану читалку EPUB для iPhone порівнює, як далеко дозволяють зайти різні застосунки.

Чого темний режим не виправляє

Справді чорна тема прибирає засвіт і зменшує світло, що потрапляє вам в очі, але не змінює того, що ви довго дивитеся на сталу відстань. Найбільша окрема причина втомлених очей під час читання це не колір екрана, а брак перерв. Ваші м'язи фокусування лишаються замкненими на тій самій близькій відстані, і саме це лишає очі перенапруженими, хоч би якою доброю була ваша тема.

Найпростіше рішення це звичка 20-20-20: кожні двадцять хвилин дивіться двадцять секунд на щось за шість метрів. Це дає тим м'язам мить розслабитися. У justRead є вбудований таймер перерв саме для цього, а чому й як ми розглядаємо в посібнику про правило 20-20-20 для зменшення втоми очей. Темний режим і звичка робити перерви разом дають набагато більше, ніж кожне окремо.

Варто також чітко сказати, чим темний режим є, а чим ні. Темна тема це про те, щоб зручно дивитися на сторінку, а не про те, щоб уникати екрана. Якщо ваша мета ввечері дати очам повний відпочинок, тут у вас два варіанти: зробити перерву, до чого вас підштовхне вбудований таймер, або передати книжку Read Aloud, поставити таймер сну й дозволити застосунку озвучити EPUB із цілком вимкненим екраном.

Поширені запитання

Чи підтримує justRead справді чорний режим на iPhone?

Так. Окрім вбудованого темного набору, ви можете вручну встановити колір тла на чистий чорний (#000000). На iPhone з OLED це вимикає пікселі тла, даючи вам справжній чорний замість темно-сірого.

Чи справді темний режим економить акумулятор на моєму iPhone?

На iPhone з OLED так, бо чорні пікселі вимикаються, а не світяться. Сторінка для читання це здебільшого тло, тож справді чорна тема тримає більшу частину екрана майже без споживання. Економія помірна, а не разюча, але вона справжня і додається безкоштовно до зручнішої сторінки. Вона не стосується кількох старіших iPhone з LCD, де підсвічування горить завжди.

Чи може justRead перемикатися на темний режим автоматично вночі?

Так. Набори кольорів містять автоматизацію за сходом і заходом сонця, тож застосунок може сам переходити до вашої темної або справді чорної теми ввечері й повертатися до світлої вранці. Тему також можна прив'язати до системного світлого чи темного налаштування телефона замість годинника.

Текст має бути чисто білим чи кремово-білим на чорному тлі?

Це особиста річ. Чисто білий дає найвищий контраст і найчіткіші літери, і багатьом це до вподоби. Інші вважають його трохи різким у темній кімнаті й читають зручніше з м'яким кремово-білим. justRead дозволяє обрати точний колір тексту, тож спробуйте обидва й лишіть той, який більше подобається вашим очам.

Чи усуває темний режим втому очей повністю?

Ні. Він зменшує засвіт і кількість світла, яку беруть ваші очі, і це справді допомагає, але більша частина втоми від читання походить від утримання фокусу на одній відстані надто довго. Регулярні перерви роблять для цього більше. Дивіться посібник про перерви 20-20-20 щодо звички, яка найкраще поєднується з доброю темною темою.

Чи працює це і для PDF?

Частково. Налаштування кольору й теми в цьому посібнику побудовані навколо тексту EPUB, що перетікає, де сторінкою керує застосунок, тоді як PDF зберігає сталу розкладку, яку йому дав автор. Що PDF таки отримує, так це інверсію кольорів, тож біла сторінка стає темною для читання вночі, і вам не доводиться чіпати сам файл. Для точно тих кольорів тексту й тла, які описано вище, EPUB і далі є форматом, що дає повний контроль.

Читайте зручно після настання темряви

Якщо ви читаєте на iPhone з OLED увечері, справді чорне тло це те єдине налаштування, яке дає найбільшу різницю, і щойно ви додасте автоматизацію за сходом і заходом сонця, торкатися його більше не доведеться. justRead зроблено так, щоб дати вам саме такий рівень контролю над кольорами й темами, а не замикати вас в одному сірому нічному режимі. Побачити, як поєднуються налаштування теми й кольору, можна на сторінці читалка в темному режимі, і поспішати нікуди: налаштування займає близько хвилини, а далі воно просто працює щовечора.

Справді чорна тема це одна з трьох речей, які роблять довгий вечірній сеанс зручним. Дві інші це текст, розмір і інтервали якого підібрані під ваші очі, а не під файл та перерви, зроблені до того, як очі про них попросять.

Щоб піти далі, перегляньте всі параметри налаштування для шрифтів, полів і розкладки.