Альтернативи KyBook 3 для iPhone та iPad (2026): посібник із переїзду

Ви відкриваєте KyBook 3, і щось не так. Можливо, ваш каталог OPDS більше не під'єднується. Можливо, сервер Calibre, який чудово синхронізувався дві версії iOS тому, тепер просто вичерпує час очікування. Можливо, застосунок запускається повільніше, збиває розкладку або тихо забуває позицію читання. Ніщо не зламалося настільки, щоб вигнати вас, тож ви й далі його виходжуєте. Але застосунок, довкола якого ви збудували весь свій спосіб читання, руйнується, з кожним випуском iOS потроху, і ви це відчуваєте.

Якщо це про вас, вам не здається, і ви не самі. KyBook 3 здобув відданих прихильників серед досвідчених читачів за дуже конкретний набір: каталоги OPDS, доступ до бібліотек, які ви розміщуєте самі, глибока типографіка, список форматів довший майже за все інше на iOS, і той простий факт, що файли належали вам. Потім він зупинився. Цей посібник написано саме для такої людини, для осиротілого досвідченого користувача KyBook: що насправді сталося із застосунком, які його можливості ви можете повернути у 2026 році, де лежать чесні прогалини, і як перенести всю свою бібліотеку, нічого не втративши.

Мене звати Petr Jahoda, і я роблю justRead. Тож читайте це як посібник творця, а не нейтральний огляд. Я не вдаватиму, що не маю тут інтересу: я збудував justRead почасти тому, що всю цю категорію, серйозну читалку для власних файлів з OPDS і Calibre в основі, залишили гнити після того, як KyBook і Marvin припинили випуски, і я хотів того наступника, якого сам собі бажав. Я досі тестую інші застосунки на власному iPhone та iPad, називаю їх поіменно там, де вони кращі за justRead, і нижче прямо кажу, яких форматів justRead бракує. Якщо FB2 чи DJVU це половина вашої бібліотеки, я скерую вас деінде просто в цьому ж тексті.

Цей текст повністю переписано й розширено в липні 2026 року та оновлено в серпні 2026-го, коли justRead додав комікси, ширший програвач аудіокнижок і Read Aloud.

Що сталося з KyBook 3?

Останній випуск KyBook 3 це версія 0.7.8, що вийшла в лютому 2019 року. Це не друкарська помилка й не свіжа пауза. Станом на 2026 рік застосунок прожив понад сім років без змістовного оновлення. Він коштував приблизно 3,99 долара разово, він і досі несе щиро високу оцінку в App Store з тих років, коли його активно підтримували, і на папері він усе ще націлений на iOS 11 і новіші на 64-бітних пристроях. Тобто для багатьох він досі встановлюється й запускається, і саме через це його руйнування легко не помічати, доки воно вас не вкусить.

Ось конкретний сигнал руйнування, який варто сприйняти серйозно. На новіших версіях iOS з'являються повідомлення, що з'єднання OPDS і Calibre в KyBook 3 ламаються, тоді як старіший KyBook 2 за тих самих умов і далі під'єднувався. Це задокументований регрес, і це найгірший можливий різновид для такої читалки. Мережевий шар, який робив KyBook особливим, гниє першим. Коли Apple змінює те, як застосунки працюють із доступом до файлів, TLS чи фоновою мережею, застосунок, який підтримують, випускає невелике оновлення й іде далі. Застосунок, заморожений із 2019 року, просто втрачає цю можливість, назавжди, бо не лишилося нікого, хто б це виправив.

Ось чому «чи він ще запускається» це хибне питання. Ваші книжки, позиції читання, виділення й підключення до каталогів живуть у цьому єдиному застосунку. Читалка без підтримки це бібліотека, якій не можна довіряти: вона працює рівно доти, доки оновлення iOS не вирішить, що ні, а тоді лишається зламаною. Якщо KyBook сьогодні ще шкандибає у вас, вважайте це позиченим часом, а не стабільним налаштуванням. Добра новина в тому, що переїхати зараз, поки застосунок ще запускається й ще може віддати ваші файли, значно легше, ніж переїжджати згодом, коли оновлення вже замкнуло вас назовні.

На що користувачі KyBook справді покладалися

Перш ніж порівнювати заміни, варто назвати те, що робило KyBook вартим захисту, бо більшість тих, хто шукає альтернативу, не просять «якийсь застосунок для електронних книжок». Вони хочуть повернути конкретні можливості. Пройдіться цим списком і позначте те, що важливе особисто вам, бо правильна заміна це та, що покриває саме ваші пункти, а не та, у якої найдовший перелік характеристик:

• Каталоги OPDS. Перегляд і завантаження книжок просто з адреси каталогу, зокрема з публічних бібліотек на кшталт Project Gutenberg і з ваших власних серверів.
• Доступ до власної бібліотеки. Під'єднання до сервера Calibre (або calibre-web, Kavita, Komga) у вашій мережі замість купівлі всього в крамниці.
• Широта форматів. KyBook читав EPUB, PDF, FB2, DJVU, MOBI і AZW3, а також комікси CBR/CBZ та аудіокнижки. Змішані колекції були його рідним полем.
• Глибока типографіка й користувацький CSS. Шрифти, поля, інтервали і вплив на рівні CSS на те, як відображається сторінка.
• Власні шрифти. Завантаження ваших власних гарнітур, а не лише вибір зі сталого списку.
• Синтез мовлення. Щоб книжки читали вам уголос у дорозі.
• Володіння своїми файлами. Жодної прив'язки до крамниці, жодної стіни DRM навколо книжок, які у вас уже були.

Для більшості колишніх користувачів KyBook OPDS і доступ до власної бібліотеки стоять на самій горі, власні шрифти й типографіка одразу за ними. Тримайте власний порядок пріоритетів у голові, читаючи зіставлення нижче.

KyBook робив Х, ось що це замінює

Це серцевина посібника: карта функція за функцією від того, що давав KyBook, до того, що покриває це у 2026 році. Спершу чесне зіставлення, а деталі під ним.

Власні шрифти

KyBook дозволяв завантажувати ваші власні гарнітури, і для багатьох читачів уже цього самого вистачало, щоб лишитися. Саме тут проступає найгостріша відмінність у всьому полі. justRead постачається з понад 200 шрифтами і, що важливіше, дозволяє імпортувати ваші власні шрифти з файлу ZIP, тож саме та гарнітура, під яку ви налаштували KyBook, іде з вами. Він також має режим оригінального шрифту, який поважає вбудовані шрифти видавця, коли ви цього хочете. Причина, чому я це виокремлюю: Yomu, який зазвичай радять як альтернативу KyBook, узагалі не вміє завантажувати власні шрифти. Якщо перенесення власних гарнітур не обговорюється, один цей факт відкидає найпоширенішу пораду й є найяснішим аргументом саме за justRead.

Типографіка й вплив на рівні CSS

Принадою KyBook був вплив на сторінку, часто через CSS. justRead йде до тієї самої мети прямими елементами керування замість таблиці стилів і додає те, чого KyBook не мав: налаштування для кожної книжки. Ви можете звести поля до справжнього нуля, окремо змінювати міжрядковий, міжлітерний і міжслівний інтервал, вмикати перенос і перевизначати стиль видавця, коли книжка вам опирається, а потім justRead запам'ятовує ці рішення для кожної книжки окремо замість нав'язувати один спільний вигляд. Він також дає кольори тексту й тла в повному RGB, зокрема справжній чорний для екранів OLED. Тож це не просто рівність із типографікою KyBook, це тонше на тій осі, яка найбільше цікавить досвідчених читачів.

Каталоги OPDS

Саме на OPDS KyBook здобув репутацію, і це перше, що варто перевірити в будь-якій заміні, надто коли власне OPDS у KyBook і є тією частиною, про яку повідомляють, що вона ламається на новому iOS. justRead збудовано довкола цієї потреби, і його OPDS досі працює у 2026 році. Ви додаєте каталог за адресою, переглядаєте його в застосунку і шукаєте безпосередньо на сервері замість завантажувати спершу все, з переглядом за категоріями й пошуком на боці сервера, щоб великі каталоги лишалися швидкими. Project Gutenberg та Internet Archive вбудовані, тож десятки тисяч безкоштовних назв із суспільного надбання є там від моменту встановлення. Для тих, хто розміщує сервери сам, він під'єднується до власних серверів OPDS, зокрема до вбудованої стрічки Calibre, calibre-web, Kavita, Komga і COPS. Якщо ви тримали щось із цього за KyBook, переїзд це здебільшого повторне введення адреси. Повний опис живе на сторінці читалка OPDS.

Calibre

Багато користувачів KyBook насправді тримали систему на Calibre й використовували застосунок як клієнт на телефоні. KyBook робив це як одностороннє завантаження OPDS. justRead пропонує прямішу дорогу: двостороннє з'єднання з Calibre Content Server. Він знаходить ваш сервер у Wi-Fi автоматично, або ви вводите його вручну, а тоді показує позначки New, Changed і Synced, щоб ви тягнули лише те, що справді змінилося. Головне, що він синхронізує в обидва боки, записуючи прогрес читання, оцінки, дати завершення й статистику назад у Calibre, тож бібліотека на комп'ютері й телефон лишаються згодні між собою, а не розходяться. Він працює з кількома бібліотеками й автентифікацією HTTP Digest і синхронізує PDF поряд з EPUB. Для колишнього користувача KyBook це часто найбільший виграш усього переїзду. Процес синхронізації з Calibre охоплює виявлення сервера, позначки і те, що саме записується назад.

Хмарні сховища

KyBook читав із Dropbox і WebDAV. justRead читає просто з iCloud, Dropbox, Google Drive і OneDrive, тож якщо ваші оригінали живуть у будь-якому з них, ви можете спрямувати застосунок на теку й читати звідти, тримаючи одну копію кожної книжки замість дублювати всю бібліотеку в сховище застосунку.

Аудіокнижки й синхронна начитка

Це колись було справжньою прогалиною і більше нею не є, і саме тому воно належить саме до посібника з переїзду з KyBook. KyBook давав раду звуку, і читачі, які використовували його як програвач, гадали, що це втратять. Тепер justRead має вбудований програвач аудіокнижок, який приймає m4b, mp3, m4a, aac і flac, а також пакунки .audiobook і .zab, чи то одним файлом, чи то текою файлів-розділів, зшитих в одну книжку. Він дає список розділів, швидкість від 0,75x до 2x, стрибок на тридцять секунд уперед і на п'ятнадцять назад, таймер сну, закладки для кожної книжки і Режим авто з великими кнопками. Поруч із ним синхронна начитка для книжок EPUB3, які несуть медіанакладки, тож текст підсвічується в такт голосу. Слухання теж зараховується до ваших серій і цілей, тож аудіокнижка на прогулянці тримає серію живою. Це робить звук справжньою точкою рівності, а не приводом лишати KyBook встановленим.

Read Aloud, питання синтезу мовлення

KyBook умів синтезувати мовлення зі звичайної книжки, і justRead довго не вмів. Тепер уміє, і це найбільша зміна від попередньої версії цього посібника. Read Aloud читає будь-який EPUB, який не має власної начитки, підсвічуючи речення, яке звучить, підкреслюючи поточне слово, і сам гортаючи сторінку, коли голос іде далі. Ви обираєте голос Apple будь-якою з сімнадцяти мов, якими перекладено застосунок, або завантажуєте один із восьми англійських нейронних голосів, що працюють на пристрої без облікового запису, без сервера і без зв'язку. Швидкість іде від 0,75x до 2x, є таймер сну на вечір, і воно продовжує грати у фоні з елементами керування на екрані блокування.

Два чесні застереження. Книжку один раз готують, перш ніж вона гратиме з вимкненим екраном, і ця підготовка йде в черзі, а не запускається миттєво на книжці, яку ви так ще ніколи не відкривали. І Read Aloud охоплює лише EPUB, тож PDF чи комікс вам не прочитають. Це також інше, ніж програвач аудіокнижок вище, який відтворює файли аудіокнижок, які у вас уже є, і інше, ніж синхронна начитка EPUB3, яка відтворює звук, що його записав і вклав у книжку видавець.

Комікси й манґа

Друга прогалина, яка закрилася. KyBook читав CBR і CBZ, і чесна порада раніше була тримати поруч із justRead окремий застосунок для коміксів. Це більше не потрібно. justRead читає CBZ і CBR у тій самій бібліотеці, що й ваші книжки, з однією сторінкою, розворотом або режимом Auto, який іде за пристроєм, зі щипком для масштабування і подвійним дотиком для збільшення втричі саме там, де ви торкнулися, зі сіткою мініатюр сторінок замість змісту, і з полем, щоб перейти просто до номера сторінки. Напрямок читання може бути автоматичним, зліва направо або справа наліво, а манґа з ComicInfo.xml відкривається справа наліво без жодних налаштувань. Архіви CBR перепаковуються під час імпорту, тож після цього поводяться точно як CBZ. Комікси зараховуються до ваших серій, цілей і статистики так само, як усе інше, що ви читаєте.

Чесне обмеження в тому, що комікси не отримують жодного текстового інструменту: без виділень, без пошуку всередині книжки і без редагування метаданих на коміксі. Якщо це важливо, сторінка читалка коміксів і манґи чітко каже, що читалка коміксів робить, а чого ні.

Виділення й примітки

KyBook дозволяв виділяти, але витягти ті нотатки назовні було слабким місцем. justRead дає шість кольорів виділення і, що важливіше, експортує в Readwise і Markdown, тож ваші примітки переносні, а не замкнені в одному застосунку, як фактично були в KyBook. Це прямий виграш порівняно із застосунком, який ви покидаєте.

Статистика читання

Тут у KyBook по суті не було нічого. justRead відстежує сеанси читання, серії, періодичний Підсумок читання і тенденцію швидкості читання (у беті). Сам по собі це не привід переходити, але приємне доповнення, щойно ви перейшли. Сторінка статистика читання показує, що саме він фіксує.

Активна розробка

Усе вище тримається на цьому. KyBook не випустив нічого з лютого 2019 року. justRead активно розробляють із публічною дорожньою картою, і це та єдина річ, якої покинутий застосунок ніколи не запропонує, і причина, чому його OPDS досі під'єднується, тоді як у KyBook ламається. Застосунок, який виходить з оновленнями, працює далі, поки iOS зсувається під ним; заморожений псується, доки не спиниться.

Чесні прогалини: де justRead не заміняє KyBook

Довіра означає сказати це прямо. justRead робить не все, що робив KyBook, і для деяких бібліотек ці прогалини вирішальні. Знайте їх, перш ніж переходити.

• Немає MOBI, AZW3, DJVU чи FB2. justRead читає EPUB, PDF, комікси CBZ і CBR та файли аудіокнижок, тож комікси й звук переходять із вами, а старіші текстові формати ні. Широта форматів KyBook була справжньою, і justRead тут її досі не дотягує. Спосіб виправити це перетворити ті файли на EPUB у Calibre перед переїздом; Calibre робить FB2 в EPUB чисто й пакетно, а також дає раду MOBI і AZW3. Зробіть це, поки KyBook ще запускається, щоб не застрягти згодом.
• Немає скриптів чи користувацького JavaScript. Скриптингу для досвідчених користувачів із KyBook немає відповідника. Це вузька потреба, але якщо ви побудували на ній робочі процеси, вони не переносяться.
• Немає користувацького CSS. Ви отримуєте прямі типографічні елементи керування замість таблиці стилів, а зверху ще й налаштування для кожної книжки, але якщо ви писали власний CSS під книжки конкретного видавця, цю роботу доведеться перезробити повзунками.
• Read Aloud зупиняється на EPUB. Він не озвучить PDF чи комікс, а вісім нейронних голосів англійські; інші мови відкочуються до системних голосів Apple.
• Комікси лише для читання в текстовому сенсі. Без виділень, без пошуку в книжці, без редагування метаданих на коміксі.

Якщо щось із цього центральне для того, як ви читаєте, будьте чесні із собою зараз. Чистий переїзд, який ви спланували, кращий за виявлення прогалини через тиждень після того, як ви видалили KyBook.

Питання ціни, прямо

Очевидне заперечення: KyBook був разовою покупкою приблизно за 3,99 долара, а justRead це підписка. Це заслуговує на прямий відповідь, а не на ухиляння.

justRead має 14-денний безкоштовний пробний період, далі 4,99 долара на місяць, 29,99 долара на рік або разову довічну покупку за 79,99 долара. Тож якщо каменем спотикання є підписка, довічний рівень і є рівнозначним порівнянням, і ось чесна рамка. Разова ціна KyBook купила вам застосунок, який тепер заморожений із 2019 року, з базовою функцією (його мережею OPDS і Calibre), яка активно ламається на новому iOS, і без нікого, хто це полагодить. Довічний рівень justRead це теж плата раз, але за застосунок, який досі виходить з оновленнями і досі під'єднується. Ви обираєте не між платити й не платити. Ви обираєте між заплатити раз за заморожене і заплатити раз за те, що підтримують. Пробний період існує саме для того, щоб ви переконалися: ваші сервери OPDS, ваша бібліотека Calibre і ваші шрифти переходять, перш ніж ви витратите бодай щось.

Інші реалістичні альтернативи

justRead не єдиний варіант, і залежно від того, що насправді містила ваша бібліотека KyBook, інший застосунок може підійти вам краще. Мені радше хочеться, щоб ви зупинилися на правильній читалці, ніж на моїй.

• Yomu справжній суперник для користувачів Calibre та OPDS і вартий погляду. Єдине жорстке обмеження для колишніх користувачів KyBook: він не вміє завантажувати власні шрифти. Якщо перенесення власних гарнітур було частиною причини, чому ви користувалися KyBook, це, найімовірніше, дискваліфікує його; якщо ні, Yomu розумний вибір.
• PocketBook Reader безкоштовний і дає раду широкому набору форматів, що робить його розважливим місцем приземлення, якщо широта форматів для вас пріоритет і ви не хочете конвертувати файли. Це справжня альтернатива для змішаних колекцій.
• Panels і Chunky лишаються сильними спеціалізованими читалками коміксів, якщо вам потрібні інструменти на рівні кадру, зроблені саме під комікси. justRead тепер читає CBZ і CBR сам, зокрема манґу справа наліво, тож другий застосунок радше опція, ніж обов'язок.
• KOReader це інструмент найдосвідченішого користувача, але на iOS він вимагає встановлення поза крамницею й терпимості до порання. Якщо ви той тип користувача KyBook, який жив у розширених налаштуваннях і не проти повозитися, про нього варто знати. Якщо ви хочете щось, що просто встановлюється з App Store, він не для вас.
• Apple Books безкоштовний і вбудований, але в нього немає OPDS, немає доступу до власних бібліотек і мінімальний типографічний контроль. Для колишнього користувача KyBook це крок назад за кожною віссю, яка вас цікавила. Годиться як другорядна читалка на випадок, але не як заміна.
• Marvin 3 постійно спливає в таких обговореннях, і це повчальна історія, а не варіант: його прибрали з App Store приблизно на початку 2024 року, і він сам покинутий. Переїзд з однієї мертвої читалки на іншу просто перезапускає той самий годинник. Його стан ми розглядаємо на сторінці альтернатива Marvin 3.
• Moon+ Reader радять рефлекторно, але він існує лише для Android. Немає версії для iPhone чи iPad, тож на iOS це нездійсненно, хоч би скільки разів ви бачили цю пораду.

Якщо ви хочете ширший огляд поля без рамки KyBook, добірка найкращі застосунки для читання EPUB на iPhone та iPad порівнює нинішні читалки між собою.

Як переїхати з KyBook 3, крок за кроком

Переїзд це здебільшого звичайна передача файлів плюс повторне під'єднання ваших серверів. Спеціального імпортера між застосунками немає, і це нормально, бо якщо ваша бібліотека впорядкована належно, KyBook і так ніколи не був головною копією. Робіть це, поки KyBook ще запускається.

1. Знайдіть свої головні файли. Якщо ваші книжки живуть у Calibre або в теці в хмарі, це і є джерело істини, і експорт із KyBook можна цілком пропустити. Якщо якісь книжки існують лише всередині KyBook, скористайтеся його експортом або спільним доступом, щоб витягти ті EPUB у застосунок «Файли» просто зараз, перш ніж якесь оновлення iOS зможе вас замкнути назовні.
2. Перетворіть те, чого justRead не читає. Прожене файли FB2, DJVU, MOBI та AZW3 через Calibre, щоб отримати EPUB. Calibre робить FB2 в EPUB чисто й пакетно, а також дає раду форматам Kindle. Ваші EPUB, PDF, комікси й файли аудіокнижок не потребують жодного перетворення. Зробіть це до того, як щось видаляти, щоб не лишитися на мілині.
3. Перепідключіть свої сервери OPDS. У justRead додайте кожен каталог заново за адресою. Зазвичай це найшвидша частина, бо ви лише вводите адреси, які й так знаєте. Gutenberg та Internet Archive уже вбудовані.
4. Під'єднайте Calibre через Wi-Fi. Якщо у вас була система на Calibre, запустіть Content Server на комп'ютері й дайте justRead знайти його в мережі, або введіть вручну, а тоді підтягніть свою бібліотеку. Відтепер прогрес, оцінки й дати завершення синхронізуються назад у Calibre автоматично.
5. Імпортуйте окремі файли. Для поодиноких EPUB, PDF, коміксів і файлів аудіокнижок, що лежать у «Файлах», iCloud, Dropbox, Google Drive чи OneDrive, відкрийте їх у justRead або спрямуйте застосунок на теку, щоб читати на місці. На iPad ви також можете перетягнути файли просто в застосунок.
6. Переконайтеся, а тоді видаляйте. Відкрийте кілька книжок, перевірте, що каталоги під'єднуються й позиції виглядають правильно, і лише тоді прибирайте KyBook. Не видаляйте його, доки не переконаєтеся, що нічого не лишилося, надто книжок, які жили тільки в ньому.

Якщо ви не терпите дублювання файлів, спирайтеся на підхід із текою в хмарі з кроку 5: спрямуйте justRead на теку в iCloud, Dropbox, Google Drive чи OneDrive і читайте звідти, тримаючи одну копію кожної книжки замість імпортувати все у сховище застосунку.

Поширені запитання

Що сталося з KyBook 3?

Останнє оновлення це версія 0.7.8 у лютому 2019 року, тож він прожив понад сім років без підтримки. Він досі встановлюється й запускається на багатьох пристроях (iOS 11 і новіші, 64 біти) і досі має добру оцінку в App Store з активних років, але виправлень не отримує. Прикметно, що про його з'єднання OPDS і Calibre повідомляють, що вони ламаються на новішому iOS, тоді як старіший KyBook 2 і далі працював, а це задокументований регрес саме в тій функції, на яку покладалися досвідчені користувачі.

Чи підтримує justRead OPDS так, як KyBook?

Так, і його OPDS досі під'єднується у 2026 році. Ви додаєте каталоги за адресою, переглядаєте й шукаєте їх у застосунку з пошуком на боці сервера й переглядом за категоріями, а тоді завантажуєте у свою бібліотеку. Project Gutenberg та Internet Archive вбудовані, а власні сервери, зокрема стрічка OPDS від Calibre, calibre-web, Kavita, Komga і COPS, підтримуються. Для систем, які ви розміщуєте самі, він також пропонує двостороннє з'єднання з Calibre Content Server, що йде далі за просте завантаження OPDS.

Чи може justRead читати файли FB2, DJVU, MOBI або AZW3?

Саме ці ні. justRead читає EPUB, PDF, комікси CBZ і CBR та файли аудіокнижок, а PDF лише для читання в тому сенсі, що немає рукописних позначок чи редагування сторінок. FB2, DJVU, MOBI і AZW3 це справжня прогалина, що лишилася, і те єдине, що KyBook справді ще робить, а justRead ні. Спершу перетворіть ті файли на EPUB у Calibre (він чисто дає раду FB2, MOBI і AZW3, зокрема пакетно), або тримайте окремий застосунок для решток.

А що з моїми коміксами CBR і CBZ?

Вони йдуть із вами. justRead читає CBZ і CBR у тій самій бібліотеці, що й ваші книжки, з розворотом на iPad, масштабуванням щипком і подвійним дотиком, сіткою мініатюр сторінок замість змісту, і автоматичним рухом справа наліво для манґи з ComicInfo.xml. Комікси теж зараховуються до ваших серій, цілей і статистики. Чого вони не отримують: виділень, пошуку в книжці чи редагування метаданих.

Чи має justRead синтез мовлення, як KyBook?

Так. Read Aloud озвучує будь-який EPUB, який не має власної начитки, підсвічуючи вимовлене речення, підкреслюючи поточне слово і сам гортаючи сторінку. Оберіть голос Apple будь-якою з сімнадцяти мов, якими перекладено застосунок, або завантажте один із восьми англійських нейронних голосів, що працюють на пристрої без облікового запису й без зв'язку. Швидкість від 0,75x до 2x із таймером сну, і воно грає далі у фоні. Він охоплює EPUB, а не PDF чи комікси, і книжку один раз готують, перш ніж вона гратиме з вимкненим екраном. Це інше, ніж програвач аудіокнижок, який відтворює файли аудіокнижок, які у вас уже є, і інше, ніж синхронна начитка, яка відтворює звук, укладений видавцем у книжку EPUB3.

Чи синхронізується justRead з Calibre?

Так, із двосторонньою синхронізацією Calibre Content Server. Він знаходить ваш сервер у Wi-Fi (або ви вводите його вручну), показує позначки New, Changed і Synced, щоб ви тягнули лише змінене, і записує прогрес читання, оцінки, дати завершення й статистику назад у Calibre. Він підтримує кілька бібліотек та автентифікацію HTTP Digest і синхронізує PDF поряд з EPUB. Це крок далі за одностороннє завантаження OPDS у KyBook.

Чи читає justRead з Dropbox або Google Drive?

Так. Він синхронізується між вашими власними пристроями через iCloud, і ви можете спрямувати його на будь-яку доступну теку в хмарі, зокрема Dropbox, Google Drive і OneDrive, щоб читати на місці. Синхронізація з Calibre Content Server і каталоги OPDS це додаткові способи занести книжки.

Чи перенесуться мій прогрес читання й виділення з KyBook?

Не автоматично. Прямого шляху імпорту між застосунками немає. Якщо ваша бібліотека керується в Calibre, синхронізуйте звідти, і ваш прогрес відтепер житиме із сервером. Для окремих файлів ви імпортуєте EPUB і починаєте позицію читання наново. Експортуйте ті виділення з KyBook, які хочете зберегти, перш ніж видаляти застосунок.

Чи відтворює justRead аудіокнижки?

Так. Він має вбудований програвач аудіокнижок для файлів m4b, mp3, m4a, aac і flac, а також пакунків .audiobook і .zab, чи то одним файлом, чи то текою розділів, зі змінною швидкістю, навігацією за розділами, таймером сну, закладками й Режимом авто. Поруч є синхронна начитка для книжок EPUB3 з медіанакладками, тож текст підсвічується синхронно зі звуком, і Read Aloud для EPUB, які взагалі не мають начитки. Для колишніх користувачів KyBook, які використовували його як програвач, це справжня точка рівності.

Чи вартий justRead підписки, коли KyBook був разовою покупкою?

Це справедливе запитання. justRead дає 14-денний безкоштовний пробний період, далі 4,99 долара на місяць, 29,99 долара на рік або разову довічну покупку за 79,99 долара. Рівнозначне порівняння це довічний рівень проти разової ціни приблизно 4 долари в KyBook. Чесна різниця: разова ціна KyBook купила застосунок, тепер заморожений із 2019 року, з функціями, що активно ламаються, тоді як довічний рівень justRead це плата раз за застосунок, який досі виходить з оновленнями. Скористайтеся пробним періодом, щоб переконатися, що ваші сервери, бібліотека й шрифти переходять, перш ніж платити бодай щось.

Оберіть читалку, яку зможете лишити собі

Складна частина заміни KyBook не в тому, щоб знайти застосунок, який відкриває EPUB, таких удосталь. Вона в тому, щоб знайти той, який тримає ваші каталоги OPDS і власну бібліотеку робочими і який ще оновлюватимуть через рік. Саме цю другу умову KyBook перестав виконувати у 2019 році, і саме тому застосунок сьогодні тихо ламається під вами.

Якщо OPDS, власний Calibre, власні шрифти й глибока типографіка були причинами, чому ви трималися KyBook, justRead покриває всі чотири на iPhone та iPad, із двосторонньою синхронізацією Calibre, імпортом шрифтів із ZIP, вбудованими Gutenberg та Internet Archive, налаштуваннями для кожної книжки, коміксами, відтворенням аудіокнижок, Read Aloud та експортом виділень. Просто заходьте, знаючи, що FB2, DJVU, MOBI і AZW3 спершу потребують перетворення в Calibre; EPUB, PDF, комікси й аудіокнижки переходять як є.

KyBook не єдина читалка, яка спинилася там, де стояла. Якщо ви радше порівняли б те, що активно підтримують, ніж замінювали одну конкретну програму, ми прогнали основні читалки через ту саму бібліотеку.

Щоб зануритися глибше, подивіться, як читалка OPDS працює з власними каталогами, пройдіть налаштування синхронізації з Calibre, або порівняйте ширше поле в добірці найкращі застосунки для читання EPUB на iPhone та iPad. Коли будете готові, завантажте justRead в App Store і відбудуйте свою бібліотеку на читалці, яка буде тут і наступного року.