Le migliori app per leggere libri in PDF su iPhone e iPad (2026)

Risposta rapida: per leggere un PDF da copertina a copertina, mantenere il segno tra iPhone e iPad, e tenere PDF ed ebook su un solo scaffale, justRead è la mia scelta, ed è l'unica app di questo elenco che esporta le evidenziazioni fatte dentro un PDF direttamente su Readwise e Markdown. Se ti serve annotare le pagine con un Apple Pencil, compilare un modulo o firmare qualcosa, questo non è l'articolo giusto, e PDF Expert, GoodNotes o Notability sono gli strumenti giusti. Se il tuo problema è una pagina A4 densa illeggibile sul telefono, quello che vuoi è il reflow, venduto come "Reading Mode" in PDF Expert e Documents by Readdle, "Liquid Mode" in Adobe Acrobat Reader, e "PDF Reflow" in GoodReader. justRead non fa il reflow dei PDF. Apple Books è gratis, già installato, e va bene per una manciata di file, ma si sfalda come libreria di PDF.

Quasi ogni elenco "miglior lettore PDF per iPhone" classifica strumenti di elaborazione documenti: annotare, modificare, unire, firmare, compilare moduli, OCR, redigere. Sono i criteri giusti per contratti e moduli scolastici, e del tutto sbagliati se i tuoi PDF sono libri.

Leggere un PDF di 400 pagine è un lavoro diverso. Deve riaprirsi dove l'hai lasciato su qualsiasi dispositivo tu abbia ripreso in mano, essere ritrovabile tre settimane dopo, permetterti di far uscire un passaggio verso i tuoi appunti, e smettere di bruciarti gli occhi di notte con una pagina scansionata bianca. Le classifiche generaliste non misurano niente di tutto questo, ed è per questo che questo elenco non misura nient'altro.

Ogni prezzo e ogni funzione qui sotto sono stati verificati sulla documentazione del produttore, sul centro assistenza o sulla scheda App Store il 17 agosto 2026, e dove non ho potuto confermare una cifra lo dico invece di indovinare. Sono l'autore di justRead, la prima app di questo elenco, quindi leggilo come la guida sul campo di chi lo fa, non come una recensione neutrale.

Come ho giudicato queste app

Sei cose: una vera libreria e non un elenco di file; una posizione di lettura che sopravvive a un avvio a freddo e ti segue sull'altro dispositivo; evidenziazioni che possono uscire dall'app; una modalità scura che sopravvive a uno sfondo bianco incorporato nella pagina; se anche i tuoi ebook vivono lì; e se una libreria grande può entrare senza un cavo. Esclusi apposta: unione, riordino pagine, compilazione moduli, firma, redazione e qualità OCR. Esigenze reali, solo non di lettura.

Confronto rapido: leggere libri in PDF su iPhone e iPad

Kindle, Google Play Books, Documents by Readdle e Adobe Acrobat Reader sono trattati sotto, fuori dalla tabella.

1. justRead: il migliore per leggere PDF insieme ai tuoi ebook

justRead tratta un PDF come un libro invece che come un documento. Si apre nella stessa libreria dei tuoi EPUB, fumetti e audiolibri, con un badge PDF sulla copertina e un filtro per formato quando vuoi vedere solo i PDF. I file arrivano dall'app File, trascinandoli sull'app su iPad, o da un catalogo OPDS, e i PDF protetti da password si aprono digitando la password. Il lettore offre scorrimento paginato o continuo, un asse di scorrimento verticale o orizzontale, opzioni di adattamento pagina, una vista a doppia pagina con offset sulla prima pagina, e controllo della spaziatura. La tua posizione sopravvive a un avvio a freddo e recupera fino alla pagina più avanzata raggiunta su un altro dispositivo.

Due cose lo distinguono per la lettura di libri lunghi. Primo, le evidenziazioni in un PDF sono identiche a quelle in un EPUB: sei colori, uno dei quali una sottolineatura rossa, un editor di note completo, e un elenco per libro di tutto ciò che hai segnato, e quelle evidenziazioni si esportano su Readwise, Markdown e PDF. Per quanto ho potuto verificare, nessun'altra app di lettura iOS lo fa per le evidenziazioni fatte dentro un PDF, quindi merita una sezione a parte più sotto.

Secondo, l'inversione colore. Un PDF porta con sé una pagina bianca dentro il file, così la modalità scura di un'app ti lascia a fissare un rettangolo luminoso in una stanza buia. justRead inverte il PDF stesso, ed è questo che rende leggibile di notte un libro scansionato. I PDF portano anche metadati modificabili (titolo, autori, serie, numero nella serie, tag), perché un PDF senza copertina è una tessera grigia non identificabile in qualsiasi altra libreria. Si sincronizzano insieme agli EPUB tramite Calibre Content Server, contano per le statistiche di lettura e le serie, e il timer per le pause visive 20-20-20 funziona anche nel lettore PDF.

Adatto a: lettori i cui PDF sono libri, manuali e report lunghi, che leggono anche EPUB, e che vogliono che le loro citazioni finiscano da qualche parte oltre l'app.

I compromessi, ed sono reali: nessuna annotazione con Apple Pencil o inchiostro a mano libera, nessun disegno, nessuna compilazione di moduli, nessuna firma, nessun editing, riordino o unione di pagine. Nessun reflow o reading mode del testo. Nessuna griglia di miniature pagina per i PDF (è una funzione dei fumetti). La lettura ad alta voce funziona solo su EPUB. Solo iPhone e iPad, nessuna versione Mac, Android o desktop. Prova gratuita di 14 giorni senza account, poi 4,99 $/mese, 29,99 $/anno, o 79,99 $ una tantum per l'accesso a vita. Maggiori dettagli sulla pagina lettore di libri PDF, e i passaggi di configurazione sono nella guida per leggere i PDF su iPhone e iPad, ora confluita nella stessa pagina del lettore di libri PDF.

2. Apple Books: la scelta gratuita predefinita, ed esattamente dove si rompe

Apple Books è già installato, gratis, si sincronizza tra i tuoi dispositivi Apple, e per una dozzina di PDF va benissimo. Si rompe in quattro punti documentati:

• Non puoi cambiare la dimensione del carattere di un PDF. Questo dipende dal formato, non da Apple, ma Books non ha nemmeno un reflow per aggirarlo, quindi su un iPhone la tua unica leva è lo zoom con le dita e lo scorrimento laterale.
• Le evidenziazioni sui PDF non sono portabili. Books offre gli strumenti Markup di Apple (una penna) invece di evidenziazioni di testo basate sulla selezione, e la documentazione di Readwise afferma che Apple Books non crea evidenziazioni "vere" sui PDF secondo la specifica PDF, quindi serve un'app diversa. Le citazioni segnate in Books restano lì per sempre.
• La libreria non scala. Le raccolte restano piatte e manuali, e i PDF di solito non hanno copertina, così oltre poche centinaia di file il tuo scaffale è un muro di miniature grigie quasi identiche.
• La ricerca dà priorità al negozio. Diversi utenti segnalano che cercare in Books fa emergere cose da comprare invece del documento già nella libreria.

3. PDF Expert di Readdle: la risposta giusta per reflow e annotazioni

Se il tuo problema è "il testo è troppo piccolo e sono stanco di zoomare", PDF Expert è la risposta, non un'app pensata per la lettura come la mia. La sua Reading Mode ricostruisce il testo di un PDF in un'unica colonna regolabile con controllo della dimensione del carattere, temi Giorno, Notte, Seppia e Auto, e ritaglio di intestazione e piè di pagina. Il centro assistenza di Readdle segnala che la Reading Mode è disponibile solo su iPhone, quindi su un iPad torni alla pagina così com'è impaginata. È anche un editor completo: annotazione con Pencil, editing di pagine, compilazione moduli e firma.

Il suo punto debole per la lettura di libri lunghi è che è uno strumento per documenti: una gestione file invece di una libreria, nessun supporto per gli ebook, e nessuna via per le evidenziazioni oltre alle annotazioni dentro il file, che puoi inviare via email, anche a Readwise.

Prezzi, onestamente: download gratuito con livelli a pagamento, e non sono riuscito a verificare un unico prezzo stabile per gli Stati Uniti. La pagina prezzi di Readdle si localizza (a me ha mostrato prezzi in corone ceche), e la scheda App Store mostra acquisti in-app tra 9,99 $ e 79,99 $. Controlla il prezzo nella tua regione.

Documents by Readdle è il file manager gratuito della stessa azienda con la stessa Reading Mode, e la documentazione di Readdle per Documents dice che funziona sia su iPhone sia su iPad, il che lo rende il modo più economico per scoprire se il reflow risolve il tuo problema prima di pagare qualcosa. Resta comunque un file manager con un visualizzatore attaccato: nessuna libreria di lettura, nessuna esportazione delle evidenziazioni.

4. GoodReader: l'archivio del power user

GoodReader è quello che i forum consigliano ancora quando qualcuno arriva con libri di testo da 800 MB: file molto grandi, cartelle davvero annidate, ricerca testuale forte e sincronizzazione Mac locale. Ha anche PDF Reflow, che GoodReader descrive come l'estrazione del testo semplice di una pagina così puoi leggerlo a qualsiasi dimensione senza scorrimento laterale, e definisce sperimentale, con l'avvertenza che l'estrazione corretta non è sempre possibile.

Sull'App Store statunitense costa 5,99 $ una tantum, con un Pro Pack opzionale (2,99 $/mese, 17,99 $/anno o 79,99 $ una tantum) e uno sblocco separato da 9,99 $ per Auto Sync. È stato aggiornato nell'ultima settimana al momento della stesura, un dato da notare in una categoria piena di app abbandonate. Il suo punto debole è che un archivio non è uno scaffale: nessuna copertina, nessuna serie, nessun ebook, nessuna esportazione delle evidenziazioni oltre al file stesso.

5. Highlights: per articoli di ricerca e citazioni

Highlights è costruito per i PDF accademici su Mac, iPad e iPhone: annota, poi estrai quelle annotazioni, più immagini, tabelle e citazioni, in note che esporti altrove. La sua pagina prezzi elenca un livello gratuito capace (lettura e annotazione, editing dei metadati PDF, scansione e OCR, modalità scura, esportazione delle note come PDF, ordinamento delle annotazioni per colore), con Highlights Pro a 4,99 $/mese o 29,99 $/anno.

Se le citazioni sono il punto, un gestore di riferimenti bibliografici batte qualsiasi app qui. Zotero, Papers e Paperpile fanno ricerca DOI, BibTeX e librerie condivise, nessuna delle quali justRead ha o dovrebbe fingere di avere. Usane uno quando il grafo delle citazioni è il risultato atteso, e un'app di lettura quando vuoi solo leggere i PDF e conservare le citazioni.

6. Adobe Acrobat Reader: file ostici, e Liquid Mode

Acrobat Reader è gratis e rende file che mandano in crisi le app più piccole. La sua Liquid Mode ricompone un PDF per uno schermo di telefono, e la documentazione di Adobe elenca limiti reali: non si applica a file oltre 200 pagine, oltre 10 MB, o a immagini scansionate di testo. Questo esclude una buona fetta dei veri libri in PDF, quindi controlla prima il tuo file, e considera questi numeri validi solo alla data di verifica, perché Adobe li ha già cambiati in passato. Pesante, guidato dall'account, e nessuna libreria di lettura.

7. Kindle e Google Play Books: se la tua libreria vive già in un negozio

Entrambi sono gratuiti ed entrambi accettano i tuoi PDF. Con Invia a Kindle, un file inviato così com'è mantiene la sua impaginazione fissa, e chiedere ad Amazon di convertirlo è ciò che fa il reflow del testo, con una qualità che dipende da quanto è semplice l'impaginazione originale. Google Play Books accetta caricamenti di EPUB e PDF, con limiti documentati di 100 MB per file, 1.000 file, e nessun DRM. Entrambi offrono sincronizzazione gratuita tra dispositivi, importazione di un file alla volta, e la libreria di un negozio invece di strumenti per la tua raccolta.

8. Se ti serve un Apple Pencil: GoodNotes, Notability, LiquidText

Se i tuoi PDF sono diapositive di lezione su cui scrivi, o un libro di testo che annoti a margine, nessuna delle app orientate alla lettura qui sopra fa per te, justRead incluso. GoodNotes e Notability sono le scelte standard, e LiquidText è quella per estrarre brani da un documento lungo in uno spazio di lavoro. Tutte e tre hanno livelli gratuiti e aggiornamenti a pagamento i cui prezzi sono cambiati ripetutamente, quindi non cito una cifra che non posso garantire.

Portare fuori le tue evidenziazioni PDF verso i tuoi appunti

Cerca come portare le evidenziazioni PDF su Readwise e ogni risultato è documentazione del produttore. Le vie documentate da Readwise sono inviare via email il PDF evidenziato a add@readwise.io (sotto i 30 MB di allegati per email), usare l'opzione Import PDF sul suo sito, o leggere dentro Readwise Reader, e segnala che il suo supporto per le evidenziazioni PDF è "in perpetua beta". BookFusion dice che le esportazioni si possono fare solo dalla sua app web, e le evidenziazioni di Apple Books non possono arrivarci affatto. Tutto questo comporta uscire dal telefono.

In justRead il flusso resta sul dispositivo, ed è lo stesso per un PDF e per un EPUB:

1. Seleziona il testo sulla pagina e scegli uno dei sei colori di evidenziazione, uno dei quali è una sottolineatura rossa. Toccando si passa da un colore all'altro, quindi non ci sono menu.
2. Aggiungi una nota se vuoi catturare il pensiero finché è fresco. La nota viaggia con l'evidenziazione ovunque vada in seguito.
3. Apri l'elenco delle evidenziazioni di quel libro, che raccoglie ogni evidenziazione e nota del PDF in un unico posto.
4. Esporta. Un tocco invia ogni evidenziazione del libro a Readwise con titolo, autore, pagina e le tue note. Lo stesso insieme si esporta in Markdown, che si inserisce direttamente in Obsidian, Notion o qualsiasi altra app di appunti, oppure in PDF per una copia d'archivio.

Collega Readwise una volta e la configurazione è fatta. Gli stessi percorsi funzionano per gli EPUB, trattati nella pagina esportazione evidenziazioni. Una sola avvertenza vale ovunque: serve testo selezionabile, e una pagina scansionata non ne ha.

Come dare ai tuoi PDF una vera libreria su un iPad

Lo stato predefinito dei PDF su iOS è un mucchio dentro File, ordinato per nome file, per lo più chiamato cose tipo 9781234567890_ch04_final(2).pdf. Tre mosse lo risolvono.

Mettili in un'app che ha una libreria. Copertine, tag, serie e raccolte sono ciò che ti permette di ritrovare qualcosa tre mesi dopo. In justRead, i PDF finiscono sullo stesso scaffale degli EPUB con un badge PDF e un filtro per formato. Di più sull'organizzare su larga scala nella pagina libreria ebook.

Correggi i metadati all'importazione. La maggior parte dei PDF non ha copertina e ha un titolo incorporato scadente, quindi modificare titolo, autori, serie, numero nella serie e tag trasforma una tessera anonima in qualcosa che riconosci. Cinque secondi per file risparmiano un'ora di ricerca più tardi.

Importali in blocco. Trascina e rilascia va bene per una manciata; per un'intera raccolta, usa un catalogo OPDS o un server Calibre.

Come leggere un PDF scansionato, e cosa costa

Un libro scansionato è una pila di immagini di pagine. Sembra testo e si comporta come una fotografia. Prova qualsiasi file cercando di selezionare una riga. Se niente si seleziona non c'è un livello di testo, e ne conseguono quattro cose: la ricerca non trova niente al suo interno, in nessuna app; non puoi fare evidenziazioni di testo, perché la selezione non ha nulla da afferrare; il reflow è impossibile, cosa che Adobe dichiara apertamente per Liquid Mode ed è ugualmente vera per ogni altra Reading Mode; e la lettura ad alta voce non può leggerlo.

La soluzione è l'OCR, che analizza le immagini e scrive un livello di testo nel file. Highlights include scansione e OCR nel suo livello gratuito, e Acrobat e PDF Expert includono l'OCR nei livelli a pagamento. Eseguilo una volta e il file si comporta normalmente da lì in poi. Cosa funziona ancora senza OCR: navigazione tra pagine, posizione di lettura, doppia pagina affiancata, e, per le vecchie scansioni di biblioteca, l'inversione colore per leggere di notte.

Conviene convertire un PDF in EPUB?

A volte, e dipende del tutto dall'impaginazione.

Funziona quando il PDF è nativo digitale invece che scansionato, a colonna singola e per lo più prosa: un romanzo, una raccolta di saggi, un report semplice, la maggior parte del materiale di pubblico dominio. Calibre converte questi casi in modo accettabile, e il risultato si adatta e accetta una dimensione del carattere come un vero ebook.

Va male quando il file è un articolo accademico a due colonne, un libro di testo, qualcosa carico di figure, tabelle, equazioni o note a piè di pagina, o qualsiasi cosa scansionata. Le colonne si intrecciano in un guazzabuglio, le tabelle collassano, le didascalie si staccano dalle figure, e torni comunque al PDF.

La mossa migliore, quando esiste: trova l'EPUB dello stesso libro invece di convertire. L'EPUB di un editore batte sempre un PDF convertito, e vale la pena capire prima i compromessi, che è ciò che il lettore di libri PDF tratta a proposito del confronto tra EPUB e PDF per la lettura.

Come sincronizzare una libreria Calibre di PDF su un iPad

Se la tua raccolta vive già in Calibre, questa è la strada meno dolorosa verso un tablet, e porta anche i PDF, non solo gli EPUB. Attiva il Calibre Content Server sulla macchina che ospita la libreria, tieni entrambi i dispositivi sulla stessa rete, e connettiti dall'app. justRead sincronizza i PDF insieme agli EPUB, con il progresso di lettura mantenuto al passo invece di una copia una tantum. Il percorso guidato è sulla pagina sincronizzazione Calibre.

Da sapere: Apple ha rimosso la sincronizzazione USB dei dispositivi di Calibre su iOS, quindi la via del cavo è sparita. Quello che resta è la rete, una cartella cloud, o un catalogo OPDS, che funziona anche con server self-hosted come calibre-web, Komga e Kavita.

Cosa nessuna di queste app può fare

Nessuno fa il reflow di un PDF scansionato, perché non c'è testo da riadattare. Nessuna Reading Mode rende davvero comoda su un telefono una pagina A4, perché è una ricostruzione, e figure, tabelle ed equazioni sono ciò che perde. E le evidenziazioni si spostano tra le app solo quando seguono la specifica PDF e vivono dentro il file, quindi scegli l'app in cui evidenzi prima di annotare 200 pagine, non dopo.

Quale scegliere?

Se i tuoi PDF sono libri che vuoi leggere per bene, tenere su uno scaffale con i tuoi ebook, mantenere il segno tra due dispositivi, ed estrarre citazioni verso i tuoi appunti, è per questo che è costruito justRead, con l'onesto costo che non annoterà mai una pagina con un Pencil né farà il reflow di una colonna per te. Se una di queste condizioni non ti descrive, una delle altre app qui fa per te, e la risposta rapida in cima dice quale.

Domande frequenti

Qual è la migliore app per leggere libri in PDF su un iPad nel 2026?
Per leggere dall'inizio alla fine e tenere i PDF sullo stesso scaffale dei tuoi ebook, justRead. Per il reflow su un telefono, PDF Expert. Per l'annotazione con Apple Pencil, GoodNotes o Notability. Per file molto grandi, GoodReader. Apple Books è una buona scelta gratuita predefinita.

Posso tenere PDF ed EPUB in un'unica libreria?
Sì, in justRead e in Apple Books. justRead aggiunge un filtro per formato e metadati modificabili così un PDF senza copertina è identificabile. PDF Expert, GoodReader e Highlights sono solo per PDF.

Un'app ricorderà la mia pagina in un PDF e la porterà sull'altro dispositivo?
justRead salva la tua posizione oltre un avvio a freddo e recupera fino alla pagina più avanzata raggiunta su un altro dispositivo, e Apple Books sincronizza il tuo punto tra dispositivi Apple. PDF Expert, GoodReader e Highlights riaprono dove ti sei fermato sul dispositivo che hai usato.

Posso esportare le evidenziazioni PDF su Readwise o Obsidian?
Da justRead, sì: su Readwise con un tocco, su Markdown per Obsidian, oppure in PDF. Da Apple Books, no, perché la documentazione di Readwise dice che Books non crea evidenziazioni PDF conformi alla specifica. Altrove, invia via email il file annotato a add@readwise.io o caricalo sul sito di Readwise.

Perché non riesco a cambiare la dimensione del carattere di un PDF in Apple Books?
Un PDF ha una dimensione di pagina fissa, quindi non c'è testo da ridimensionare, solo una pagina da ingrandire, e Books non ha reflow. Le app con una Reading Mode (PDF Expert, Documents) o Liquid Mode (Acrobat) ricostruiscono invece il testo in una colonna ridimensionabile. justRead non lo fa.

Serve un Apple Pencil per evidenziare un PDF?
No. L'evidenziazione del testo si basa sulla selezione e funziona con un dito. Un Pencil serve solo per l'annotazione a mano libera, che justRead non ha affatto.

justRead può leggere un PDF ad alta voce?
No. La lettura ad alta voce funziona solo sui file EPUB.

Posso aprire un PDF protetto da password?
Sì, si apre digitando la password.

justRead è gratis?
Una prova gratuita di 14 giorni senza account, poi 4,99 $/mese, 29,99 $/anno, o 79,99 $ una tantum per l'accesso a vita. Solo iPhone e iPad, nessuna versione Mac, Android o Windows.

Per i dettagli sulla configurazione e sul confronto tra EPUB e PDF per la lettura, vedi la pagina lettore di libri PDF, che riunisce entrambi gli argomenti. Puoi anche sfogliare tutte le nostre guide e confronti di lettura.