CBZ atau CBR tidak bisa dibuka di iPhone? Ini solusinya

Kamu mengetuk sebuah komik di aplikasi Files dan tidak terjadi apa-apa. Atau iOS menampilkan satu gambar lalu menyerah. Atau file itu masuk ke aplikasi baca, memperlihatkan sampul, lalu menolak berpindah halaman.

Hampir semua kasus ini punya akar yang sama, dan begitu kamu tahu penyebabnya, perbaikannya cuma butuh beberapa menit. Panduan ini menjelaskan apa sebenarnya file-file ini, kenapa justru CBR yang bermasalah di iOS, lalu membahas solusinya berurutan sesuai seberapa sering solusi itu berhasil. Semua di sini berlaku sama untuk iPhone dan iPad.

Pertama: apa sebenarnya CBZ dan CBR itu

Satu fakta ini menjelaskan hampir semua kegagalan, jadi mulailah dari sini.

CBZ adalah arsip ZIP berisi file gambar dengan ekstensi yang diganti. Ganti nama comic.cbz menjadi comic.zip, ekstrak, dan kamu akan mendapat folder berisi JPEG atau PNG, satu per halaman.

CBR adalah arsip RAR berisi file gambar dengan ekstensi yang diganti. Ide yang sama, format kompresi yang berbeda di dalamnya.

Itulah seluruh spesifikasinya. Tidak ada wadah khusus komik dan tidak ada indeks. Halaman rujukan MobileRead menyatakannya langsung: CBZ adalah file terkompresi ZIP yang memuat kumpulan gambar, sedangkan Comic Book R adalah file terkompresi RAR, dan gambar di dalamnya biasanya JPEG, PNG, GIF, TIFF, atau belakangan ini WebP.

Huruf setelah CB memberi tahu format arsipnya dan tidak lebih dari itu. Z berarti ZIP, R berarti RAR, T berarti TAR, 7 berarti 7-Zip.

Kenapa justru CBR yang bermasalah di iOS

ZIP bersifat terbuka dan didukung di mana-mana. iOS sudah bisa mengekstrak arsip ZIP langsung di aplikasi Files sejak iOS 13, dan itulah sebabnya CBZ adalah kasus yang mudah.

RAR bersifat proprietary. RARLAB memang menerbitkan kode sumber UnRAR, dan kode itu boleh dipakai bebas untuk membaca arsip RAR, tetapi lisensinya secara tegas melarang memakai kode tersebut untuk membangun kompresor RAR. Tiga akibatnya, dan persis itulah yang kamu hadapi:

• iOS sama sekali tidak mendukung RAR. Files tidak akan mengekstrak .rar maupun .cbr. Tidak ada pengaturan yang bisa diaktifkan. Apple tidak pernah menyertakan dekoder RAR.
• Setiap aplikasi yang bisa membaca CBR harus menambahkan dekode RAR secara sengaja. Itu pekerjaan tambahan, jadi banyak aplikasi baca yang bagus mendukung CBZ, ZIP, PDF, dan EPUB tetapi melewatkan RAR. Ketika bertemu CBR, aplikasi seperti itu menolak impor atau menampilkan buku kosong.
• Praktis tidak ada aplikasi yang menulis CBR. Kompresi adalah bagian yang dilisensikan, jadi perkakas komik membaca CBR dan mengekspor CBZ. Semua jalur konversi di bawah ini hanya berjalan satu arah.

Ada versi yang lebih licik dari masalah ini. RAR5, yang diperkenalkan bersama WinRAR 5.0 pada 2013, memakai ekstensi yang sama tetapi struktur dalamnya dirancang ulang, dan perkakas yang dibuat untuk format RAR4 lama gagal membukanya dengan pesan "format tidak didukung" atau "arsip tidak valid". Jadi sebuah aplikasi bisa benar-benar mendukung CBR dan tetap tersendat pada CBR buatan satu dekade terakhir. Kalau satu CBR terbuka dan yang lain tidak, biasanya inilah sebabnya.

Apple Books tidak membantu untuk kedua format itu. Apple Books menangani PDF dan EPUB, dan menolak arsip komik.

Kenapa mengganti nama .cbr menjadi .cbz tidak berhasil

Ini hal pertama yang hampir semua orang coba, dan itu percobaan yang masuk akal. Sayangnya tidak berhasil.

Ekstensi hanyalah label. Ekstensi memberi tahu sistem operasi harus menebak apa; ekstensi tidak mengubah satu byte pun di dalam file. Ganti nama CBR menjadi CBZ dan kamu punya arsip RAR yang memakai nama CBZ. Aplikasi baca yang hanya mendukung ZIP akan mencari tanda tangan ZIP di awal data, tidak menemukannya, lalu gagal, sering kali dengan pesan galat yang lebih buruk dari sebelumnya karena kini aplikasi mengira semestinya berhasil. Ganti nama hanya membantu kalau arsipnya memang ZIP dan ekstensinyalah yang membingungkan, dan itu solusi 4.

Solusi 1: buka di aplikasi yang membaca formatnya secara langsung

Cara ini menyelesaikan masalah bagi kebanyakan orang, dan tidak butuh konversi, komputer, atau bedah file. Kalau filenya utuh, yang kamu perlukan hanyalah aplikasi baca yang mendekode RAR sendiri. Setelah itu perbedaan CBZ dan CBR berhenti jadi urusanmu.

1. Pasang aplikasi baca yang mendukung komik lalu buka sekali agar iOS mengenalinya.
2. Di aplikasi Files, cari file .cbz atau .cbr kamu.
3. Tekan lama file itu lalu ketuk Bagikan.
4. Geser barisan ikon aplikasi lalu ketuk aplikasi bacamu. Kalau tidak ada, geser sampai akhir lalu ketuk Lainnya.

Mendorong file lewat lembar berbagi secara sengaja lebih baik daripada mengetuknya, karena mengetuk berarti iOS yang memilih tujuannya, dan iOS biasanya memilih yang salah. Trik yang sama menyelesaikan sebagian besar kasus EPUB yang tidak mau terbuka; sisi itu dibahas di halaman pembaca EPUB.

justRead adalah salah satu pilihan, dan relevan di sini karena satu alasan: aplikasi ini mengemas ulang arsip CBR saat impor, sehingga CBR terbuka seperti komik lainnya dan kamu melewati solusi 2 sepenuhnya. Rinciannya ada di halaman pembaca komik.

Kalau file itu tetap gagal setelah ini, masalahnya ada pada file, bukan pada aplikasi.

Solusi 2: konversi CBR menjadi CBZ di komputer

Lakukan ini kalau kamu sudah mantap dengan aplikasi baca yang tidak menyentuh RAR, atau kalau kamu ingin perpustakaan yang seragam. Kamu butuh Mac atau PC, karena di iOS tidak ada cara bawaan untuk membuka RAR.

Satu koreksi lebih dulu, karena kebanyakan saran di internet keliru soal ini: Calibre tidak bisa melakukannya. Calibre menerima CBZ, CBR, CB7, dan CBC sebagai format masukan, tetapi CBZ sama sekali tidak ada di daftar keluarannya, jadi dialog konversi tidak bisa menghasilkannya. Pengembang Calibre sendiri menjawab pertanyaan ini di forum MobileRead dengan metode manual: cukup zip kumpulan gambarnya lalu ganti nama file ZIP itu menjadi .cbz. Calibre tetap sangat bagus untuk sisa alur membaca, termasuk untuk menjaga perpustakaanmu tetap sinkron dengan ponsel. Ia hanya bukan konverter CBR seperti yang sering diklaim orang.

Dua jalur yang benar-benar berhasil:

Kindle Comic Converter (gratis; Windows, macOS, Linux). Meski namanya begitu, format keluaran yang didokumentasikan adalah MOBI/AZW3, EPUB, KEPUB, CBZ, dan PDF. Untuk membaca CBR, ia butuh program 7z di sistemmu, dan itulah bagian pekerjaan yang mendekode RAR.

1. Pasang Kindle Comic Converter, ditambah 7-Zip di Windows atau Linux dan p7zip di macOS.
2. Seret file CBR ke jendelanya.
3. Setel format keluaran ke CBZ lalu konversi.
4. Pindahkan hasilnya ke ponsel lewat AirDrop, iCloud Drive, atau lembar berbagi dari solusi 1.

CBconvert (gratis, lintas platform). Konverter khusus komik yang membaca CBR, CBZ, CB7, CBT, PDF, dan EPUB serta menulis arsip ZIP. Pakai ini untuk memproses satu rak sekaligus; ia bisa sekalian mengodekan ulang gambar yang terlalu besar.

Solusi 3: zip ulang gambarnya sendiri

Jurus pamungkas yang selalu bisa dipakai. Cara ini berhasil pada arsip yang rusak, arsip yang ditolak konvertermu, atau CBZ yang secara teknis sah tetapi disusun begitu buruk sampai ditolak aplikasi baca.

1. Ekstrak arsipnya dengan perkakas yang bisa membuka RAR. Di macOS, The Unarchiver menangani RAR termasuk versi 5. Di Windows dan Linux, 7-Zip melakukan hal yang sama; ekstraksi RAR5 sudah ada sejak versi 15.06.
2. Periksa folder hasil ekstraksi. Kamu ingin folder datar berisi file gambar saja. Hapus file Thumbs.db dan .nfo yang nyasar, halaman iklan, dan subfolder kosong.
3. Pastikan nama filenya terurut dengan benar. Lihat solusi 5 kalau tidak, dan perbaiki sekarang, bukan setelah dizip.
4. Pilih gambarnya sendiri, bukan folder yang memuatnya, lalu kompres menjadi ZIP.
5. Ganti nama .zip menjadi .cbz.

Itu arsip komik yang sah. Tidak ada yang lebih rumit dari itu.

Solusi 4: jalur lewat aplikasi Files, dan sampai mana batasnya

Kamu bisa melakukan cukup banyak langsung di perangkat, selama filenya berupa CBZ.

1. Di Files, tekan lama filenya lalu ketuk Ganti Nama.
2. Ubah .cbz menjadi .zip. Konfirmasi peringatannya.
3. Ketuk filenya. Files akan mengekstraknya menjadi folder gambar di lokasi yang sama.
4. Untuk menyusunnya kembali, pilih gambar-gambarnya, ketuk menu tiga titik, pilih Kompres, lalu ganti nama Archive.zip yang muncul menjadi sesuatu yang berakhiran .cbz.

Sampai mana batasnya: untuk CBR cara ini tidak berguna sama sekali, karena tidak ada dekoder RAR di mana pun dalam iOS yang bisa dipanggil. Mengganti nama CBR menjadi .zip hanya memberimu file yang tidak bisa diekstrak Files. Selain itu ini lebih merupakan diagnosis daripada cara membaca: folder berisi gambar lepas tidak punya urutan halaman yang bisa diandalkan, tidak mengingat sampai mana kamu membaca, dan tidak menangani halaman ganda. Pakai untuk memastikan arsipnya utuh, lalu kembali ke solusi 1.

Solusi 5: halamannya berurutan salah

Di sini tidak ada yang rusak. Arsipnya baik-baik saja, aplikasinya baik-baik saja, tetapi komiknya tetap terbaca halaman satu, halaman sepuluh, halaman dua.

Arsip komik biasa tidak punya kolom urutan halaman. Aplikasi baca akhirnya mengurutkan berdasarkan nama file, dan menurut rujukan MobileRead konvensinya adalah gambar ditampilkan dalam urutan alfabetis. Pengurutan alfabetis membandingkan karakter demi karakter, jadi page10.jpg muncul sebelum page2.jpg karena 1 diurutkan sebelum 2. Sebagian aplikasi menerapkan pengurutan numerik yang lebih pintar, banyak yang tidak, dan kamu tidak bisa mengandalkannya.

Perbaikannya adalah menambahkan nol di depan, cukup sekali:

1. Ekstrak arsipnya seperti pada solusi 3.
2. Ganti nama supaya setiap angka punya jumlah digit yang sama: page001.jpg, page002.jpg, dan seterusnya. Tiga digit cukup untuk 999 halaman. Di macOS, pilih semua file, klik kanan, pilih Ganti Nama, lalu gunakan Format dengan urutan angka. Di Windows, perkakas ganti nama massal apa pun bisa melakukannya.
3. Zip ulang lalu ganti namanya menjadi .cbz.

Waspadai sampul bernama cover.jpg. Secara alfabetis ia jatuh setelah page, jadi bisa berakhir sebagai halaman terakhir. Ganti namanya menjadi 000.jpg dan ia kembali ke depan.

Alasan lain sebuah komik tidak mau terbuka

Kalau tidak ada satu pun di atas yang cocok, telusuri daftar ini.

Unduhannya rusak atau tidak lengkap. Penyebab paling umum yang tidak berkaitan dengan format. Periksa ukuran file di Files, tertera di bawah nama file. Satu edisi berwarna biasanya berukuran puluhan megabyte, dan satu volume manga sering lebih besar. Kalau punyamu hanya beberapa kilobyte, unduhannya gagal dan yang kamu pegang adalah halaman galat berekstensi komik. Hapus dan unduh ulang lewat koneksi yang stabil.

Arsipnya dilindungi kata sandi. Aplikasi Files di iOS tidak meminta kata sandi dan langsung gagal, dan kebanyakan aplikasi baca komik juga tidak mendukung arsip terenkripsi. Ekstrak di komputer memakai kata sandinya, lalu zip ulang tanpa enkripsi memakai solusi 3.

Gambarnya berada di dalam folder bertingkat. Arsip yang memuat Volume 1/Chapter 1/001.jpg alih-alih 001.jpg di akar. Sebagian aplikasi masuk ke subfolder, sebagian menampilkan buku kosong, sebagian mengurutkan babnya secara tak terduga. Ratakan dengan solusi 3.

Arsipnya memuat hal-hal yang bukan gambar. Catatan rilis, file .nfo, kredit pemindai, iklan yang disisipkan. Paling ringan itu jadi halaman sampah; paling parah aplikasi menghitungnya sebagai halaman dan nomor halamanmu tidak lagi cocok dengan komiknya.

Itu memang bukan arsip komik. Dua kasus yang sering terjadi: .cbz yang sebenarnya ZIP berisi PDF, satu per bab, yang tidak akan dipaginasi dengan benar oleh aplikasi komik mana pun, jadi ekstrak dan baca PDF-nya langsung; dan PDF biasa yang ekstensinya diganti, yang langsung terbuka begitu kamu kembalikan namanya menjadi .pdf.

Filenya memang terlalu besar. Koleksi pindaian beresolusi tinggi bisa mencapai beberapa gigabyte dalam satu arsip, dan proses dekode butuh ruang penyimpanan sekaligus memori. Di perangkat lama, satu arsip raksasa bisa gagal padahal komik yang sama, dipecah per volume, berjalan mulus.

Manga yang terbuka tetapi arah bacanya terbalik

Kalau filenya terbuka sempurna dan halamannya sekadar berjalan mundur, tidak ada yang salah dengan arsipnya. Arah baca bukan properti arsip; sebuah ZIP tidak punya pendapat soal ke arah mana kamu membalik halaman.

Arah baca berasal dari metadata, dan konvensinya adalah file bernama persis ComicInfo.xml di akar arsip. Dokumentasi Kavita menyebutkan aturan penempatannya: file ini harus bernama ComicInfo.xml dan berada di akar arsip. Elemen yang mengatur arah bernama Manga, dengan nilai yang diizinkan dalam skema ComicInfo v2.0 berupa Unknown, No, Yes, dan YesAndRightToLeft. Spesifikasi The Anansi Project menyebut bahwa nilai terakhir sekaligus menetapkan arah baca dari kanan ke kiri. Dalam praktiknya, manga kanan-ke-kiri memuat ini:

<?xml version="1.0"?>
<ComicInfo>
  <Series>Seri kamu</Series>
  <Number>1</Number>
  <Manga>YesAndRightToLeft</Manga>
</ComicInfo>

Dua hal mengikuti dari sini. Kalau filemu tidak punya ComicInfo.xml, tidak ada aplikasi yang bisa tahu. Tidak ada sinyal untuk dibaca, jadi kamu sendiri yang menetapkan arahnya, dan yang penting adalah aplikasi mengingat pilihan itu per buku, supaya manga kanan-ke-kiri dan komik kiri-ke-kanan bisa berbagi satu perpustakaan. Kalau filenya punya metadata itu dan aplikasi tetap membaca dari kiri ke kanan, berarti aplikasi itu mengabaikan metadata. Ini lazim terjadi, termasuk pada aplikasi baca yang dipuji banyak orang, dan menyisakan sakelar manual untukmu. Di justRead, arah baca bisa disetel ke Otomatis, kiri ke kanan, atau kanan ke kiri, dan manga yang membawa ComicInfo.xml terbuka dari kanan ke kiri tanpa perlu disetel.

Kalau kamu ingin menambahkan metadatanya sendiri, simpan XML di atas sebagai ComicInfo.xml, letakkan bersama gambar-gambarnya di akar, lalu zip ulang memakai solusi 3.

Tabel diagnosis cepat

Pertanyaan yang sering diajukan

Kenapa CBR saya tidak bisa dibuka di iPhone?

Karena CBR adalah arsip RAR dengan ekstensi berbeda, dan iOS tidak punya dukungan RAR bawaan. Aplikasi Files bisa mengekstrak arsip ZIP, itulah kenapa file CBZ lebih mudah, tetapi tidak ada apa pun di iOS yang membuka RAR. Kamu butuh aplikasi yang mendekode RAR sendiri, atau kamu konversi filenya di komputer.

Bisakah saya cukup mengganti nama .cbr menjadi .cbz?

Tidak. Ekstensi adalah label pada file, bukan gambaran isinya. Setelah diganti nama, byte di dalamnya tetap RAR, jadi setiap aplikasi baca yang hanya mendukung ZIP akan tetap gagal, biasanya dengan galat yang lebih membingungkan dari sebelumnya.

Apa bedanya CBZ, CBR, CBT, dan CB7?

Hanya format arsipnya. Z berarti ZIP, R berarti RAR, T berarti TAR, 7 berarti 7-Zip. Dalam semua kasus isinya adalah file gambar biasa, satu per halaman. CBZ paling mudah dibawa ke mana-mana karena dukungan ZIP bersifat universal, dan itulah kenapa hampir semua perkakas konversi mengekspor CBZ.

Bisakah saya mengonversi CBR menjadi CBZ di iPhone?

Tidak dengan apa pun yang disediakan Apple. iOS tidak bisa membuka RAR, jadi tidak ada titik awal di perangkat. Jawaban realistisnya adalah konversi di komputer, atau pakai aplikasi baca yang membuka CBR langsung supaya pertanyaannya tidak muncul lagi. justRead mengemas ulang CBR saat impor persis karena alasan itu.

Apakah Calibre mengonversi CBR menjadi CBZ?

Tidak, meski banyak panduan mengklaim begitu. Calibre membaca CBR dan CBZ sebagai format masukan, tetapi CBZ tidak ada di daftar keluarannya, jadi dialog konversi tidak bisa menghasilkannya. Pakai Kindle Comic Converter atau CBconvert, atau ekstrak dan zip ulang secara manual.

Apakah Apple Books bisa membuka komik saya?

Apple Books membuka PDF. Ia tidak mendukung CBZ maupun CBR, dan tidak ada pengaturan yang mengubah itu. Kalau komikmu berupa PDF, Apple Books sudah cukup; kalau berupa arsip komik, kamu butuh aplikasi pembaca komik.

Manga saya terbaca dari kiri ke kanan. Apakah filenya rusak?

Tidak. Arah baca ada di metadata, bukan di arsipnya. Kalau file itu punya ComicInfo.xml di akar dengan <Manga>YesAndRightToLeft</Manga>, aplikasi yang membaca metadata akan membalik arahnya sendiri. Kalau file itu tidak ada, atau aplikasinya mengabaikannya, kamu setel arahnya sendiri dan aplikasi seharusnya mengingat pilihan itu per buku.

Setelah terbuka

Ringkasnya: CBZ adalah ZIP, CBR adalah RAR, iOS bisa membuka yang satu dan tidak yang lain, dan mengganti nama tidak mengubah apa pun di dalamnya. Pilih aplikasi baca yang mendekode RAR, atau konversi sekali di komputer lalu simpan perpustakaanmu sebagai CBZ mulai saat itu.

Kalau kamu lebih suka tidak pernah lagi memikirkan format arsip, justru itulah alasan memilih solusi pertama ketimbang yang kedua, dan yang tersisa adalah bagian yang benar-benar kamu pedulikan: satu halaman, halaman ganda, atau Otomatis mengikuti perangkat; cubit untuk memperbesar dan ketuk dua kali untuk memperbesar 3x tepat di titik yang kamu ketuk; kisi thumbnail halaman sebagai pengganti daftar isi; dan kolom nomor halaman untuk melompat langsung. Halaman pembaca komik membahas itu, dan untuk gambaran yang lebih luas tentang membaca di iPhone dan iPad ada pembaca EPUB.