Εναλλακτικές του Apple Books για iPhone και iPad: κάθε λόγος αλλαγής, λυμένος

Σύντομη απάντηση: το Apple Books είναι ένας καθαρός, δωρεάν, προεγκατεστημένος αναγνώστης, και για τις αγορές από το κατάστημα σε συσκευές Apple είναι πραγματικά καλό. Όμως δεν επιτρέπει εισαγωγή δικών σας γραμματοσειρών, εφαρμόζει τις ρυθμίσεις εμφάνισης καθολικά αντί ανά βιβλίο, δεν έχει σκοτεινή λειτουργία με αληθινό μαύρο, δεν μπορεί να συνδεθεί σε βιβλιοθήκη Calibre ή σε κατάλογο OPDS, κρατά τις επισημάνσεις σας κλειδωμένες μέσα, και ξαναγράφει σιωπηλά τα αρχεία EPUB σας κατά την εισαγωγή. Αν κάποιο από αυτά έχει σημασία για εσάς, ένας αποκλειστικός αναγνώστης EPUB σε iPhone ή iPad είναι η αναβάθμιση. Αυτός ο οδηγός περνά έναν προς έναν τους λόγους για τους οποίους οι άνθρωποι όντως αλλάζουν και τους αντιστοιχεί στην ακριβή λύση, αντί να σας δώσει μια ουδέτερη λίστα δέκα εφαρμογών. Αν προτιμάτε μια κατάταξη, διαβάστε τις καλύτερες εφαρμογές ανάγνωσης EPUB για iPhone και iPad.

Ονομάζομαι Petr Jahoda και φτιάχνω το justRead. Θεωρήστε λοιπόν αυτό τον ειλικρινή οδηγό ενός κατασκευαστή, όχι μια ουδέτερη κριτική. Χρησιμοποιώ το Apple Books, συνεχίζω να αγοράζω βιβλία σε αυτό, και όπου κάνει κάτι καλύτερα από τη δική μου εφαρμογή το λέω ανοιχτά παρακάτω. Ο στόχος εδώ είναι να καταλήξετε στον αναγνώστη που ταιριάζει πραγματικά στον τρόπο που διαβάζετε, ακόμη κι όταν αυτός αποδεικνύεται εκείνος που έχετε ήδη στο τηλέφωνό σας. Αυτό το κείμενο ξαναγράφτηκε εξ ολοκλήρου και επεκτάθηκε τον Ιούλιο του 2026.

Το Apple Books έρχεται προεγκατεστημένο, ανοίγει ακαριαία και τα καταφέρνει μια χαρά με ένα ελαφρύ μυθιστόρημα. Το πρόβλημα ξεκινά τη στιγμή που αποκτάτε πραγματική βιβλιοθήκη, σας ενδιαφέρει πώς δείχνει η σελίδα, ή διαχειρίζεστε τα βιβλία σας αλλού. Τότε αρχίζετε να χτυπάτε σε ταβάνια, το ένα μετά το άλλο, και κανένα τους δεν έχει ρύθμιση που να το λύνει. Να πού βρίσκονται αυτά τα ταβάνια και τι κάνει αντ' αυτού ένας αποκλειστικός αναγνώστης.

Πού υστερεί το Apple Books

Κάθε περιορισμός παρακάτω είναι ένα πραγματικό, συγκεκριμένο κενό, και καθένας τους είναι κάτι που ένας ειδικά σχεδιασμένος αναγνώστης φτιάχτηκε για να λύσει. Ο πίνακας είναι η σύντομη εκδοχή· το κείμενο από κάτω εξηγεί γιατί το καθένα τσιμπάει.

Μερικά από αυτά αξίζουν ανάπτυξη, γιατί το μονολεκτικό «όχι» κρύβει πόση τριβή δημιουργούν.

Γραμματοσειρές. Το Apple Books διαθέτει ένα μικρό σύνολο ενσωματωμένων γραμματοσειρών, της τάξης της δωδεκάδας, και δεν υπάρχει τρόπος να προσθέσετε δικές σας. Αν έχετε αγαπημένη γραμματοσειρά ανάγνωσης, μια αδειοδοτημένη γραμματοσειρά ή μια γραμματοσειρά προσβασιμότητας, όπως μια φιλική προς τη δυσλεξία, απλώς δεν μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε. Αυτός είναι ο πιο συχνός λόγος που φεύγουν όσοι νοιάζονται για την τυπογραφία.

Περιθώρια. Το Apple Books προσφέρει κάποιον έλεγχο στα διαστήματα, αλλά είναι περιορισμένος και δύσκολος στην εύρεση, και δεν σας αφήνει να ανακτήσετε ολόκληρη την οθόνη. Σε ένα μικρό iPhone, ο χαμένος χώρος στις άκρες είναι η διαφορά ανάμεσα σε άνετο μήκος γραμμής και σε συνεχές γύρισμα σελίδας.

Σκοτεινή λειτουργία. Το Apple Books προσφέρει ένα σύνολο σταθερών θεμάτων, και το νυχτερινό του είναι σκούρο γκρι, όχι αληθινό μαύρο. Σε iPhone ή iPad με OLED, το σκούρο γκρι εξακολουθεί να ανάβει κάθε εικονοστοιχείο· μόνο το αληθινό μαύρο τα σβήνει, και αυτό είναι που πραγματικά μειώνει τη θάμβωση σε σκοτεινό δωμάτιο και εξοικονομεί μπαταρία. Δεν υπάρχει τρόπος να ορίσετε δικό σας χρώμα φόντου για να φτάσετε εκεί.

Ρυθμίσεις ανά βιβλίο. Αυτό μοιάζει λεπτομέρεια μέχρι να σας ενοχλεί καθημερινά. Το Apple Books εφαρμόζει μία εμφάνιση σε ολόκληρη τη βιβλιοθήκη σας. Ένα πυκνό τεχνικό PDF και ένα ανάλαφρο μυθιστόρημα τσέπης πρέπει να μοιραστούν την ίδια γραμματοσειρά, το ίδιο μέγεθος και τα ίδια διαστήματα. Ένας αποκλειστικός αναγνώστης θυμάται ρυθμίσεις ανά βιβλίο, ώστε κάθε τίτλος να ανοίγει όπως πρέπει.

Διαχείριση βιβλιοθήκης. Για τα βιβλία που φορτώνετε μόνοι σας αντί να τα αγοράσετε, το Apple Books είναι ισχνό. Ελάχιστα τακτοποιεί τα μεταδεδομένα και δεν έχει τρόπο να αναζητήσει και να διορθώσει τίτλους, συγγραφείς ή εξώφυλλα που λείπουν, οπότε μια μεγάλη εισαγόμενη συλλογή τείνει να δείχνει ακατάστατη. Δεν υπάρχει επίσης υποστήριξη OPDS ούτε καμία σύνδεση με Calibre, που είναι σκληρός τοίχος αν η βιβλιοθήκη σας ζει σε οικιακό διακομιστή ή στο Calibre.

Επισημάνσεις και PDF. Οι επισημάνσεις που κάνετε στο Apple Books μένουν μέσα στο Apple Books· δεν υπάρχει εξαγωγή. Και τα PDF δεν λαμβάνουν σχεδόν τίποτα από τους ελέγχους γραμματοσειράς ή διάταξης που λαμβάνουν τα EPUB, οπότε όποιος διαβάζει κυρίως PDF μένει με ό,τι ήδη δείχνει το αρχείο.

Οι λόγοι για τους οποίους οι άνθρωποι όντως αλλάζουν

Ο πίνακας είναι ο χάρτης. Να το έδαφος, ένας πραγματικός λόγος τη φορά, καθένας μαζί με τη συγκεκριμένη λύση.

Θέλετε τις δικές σας γραμματοσειρές. Έχετε μια γραμματοσειρά στην οποία διαβάζετε γρηγορότερα, ή χρειάζεστε μια γραμματοσειρά προσβασιμότητας, και το Apple Books αρνείται να τη φορτώσει. Η λύση είναι ένας αναγνώστης με πραγματική εισαγωγή γραμματοσειρών. Το justRead έρχεται με 200+ γραμματοσειρές και σας επιτρέπει να εισαγάγετε τις δικές σας ως ZIP, ώστε η γραμματοσειρά που θέλετε πραγματικά να είναι μία που μπορείτε να εγκαταστήσετε, όχι μία που πρέπει να ελπίζετε ότι είναι ενσωματωμένη. Περισσότερα στην προσαρμογή ανάγνωσης.

Θέλετε ολόκληρη την οθόνη, ή αληθινό μαύρο. Έχετε κουραστεί από ένα χοντρό περιθώριο που δεν συρρικνώνεται και από μια «σκοτεινή» λειτουργία που στην ουσία είναι γκρι. Η λύση είναι ακριβής έλεγχος περιθωρίων και πραγματικός έλεγχος χρωμάτων. Το justRead κατεβάζει τα περιθώρια μέχρι το μηδέν και σας αφήνει να ορίσετε χρώματα κειμένου, φόντου και συνδέσμων σε πλήρες RGB, μαζί με ένα αληθινά μαύρο φόντο που σβήνει τα εικονοστοιχεία OLED. Έχει επίσης προεπιλογές χρωμάτων που εναλλάσσονται αυτόματα στην ανατολή και στη δύση, και μπορεί να αντιστρέφει τις εικόνες στη σκοτεινή λειτουργία ώστε τα σχήματα να μη σας χτυπούν με λευκό. Δείτε την ανάγνωση σε σκοτεινή λειτουργία.

Θέλετε κάθε βιβλίο να δείχνει σωστά. Μία καθολική εμφάνιση για όλη τη βιβλιοθήκη είναι εντάξει μέχρι να έχετε περισσότερα από λίγα είδη βιβλίων. Η λύση είναι οι ρυθμίσεις ανά βιβλίο. Το justRead θυμάται γραμματοσειρά, μέγεθος, διαστήματα, περιθώρια και θέμα για κάθε τίτλο ανεξάρτητα, ώστε το PDF αναφοράς σας και το μυθιστόρημά σας να μη διεκδικούν την ίδια διάταξη.

Διαβάζετε τη δική σας βιβλιοθήκη, όχι μόνο αγορές από κατάστημα. Τα βιβλία σας ζουν στο Calibre, σε οικιακό διακομιστή ή σε δωρεάν καταλόγους, και το Apple Books δεν φτάνει σε τίποτα από αυτά. Η λύση είναι υποστήριξη Calibre και OPDS. Το justRead κάνει αμφίδρομο συγχρονισμό με έναν Calibre Content Server και μιλά OPDS, με ενσωματωμένα το Project Gutenberg και το Internet Archive, συν χώρο για τους δικούς σας διακομιστές. Διαβάζει επίσης απευθείας από φακέλους iCloud, Dropbox, Google Drive και OneDrive, οπότε όπου κι αν ζουν ήδη τα αρχεία σας, μπορεί να τα ανοίξει επιτόπου.

Παίρνετε στα σοβαρά τις σημειώσεις. Επισημαίνετε καθώς διαβάζετε και θέλετε αυτές οι σημειώσεις να πάνε κάπου χρήσιμα. Το Apple Books τις κρατά κλειδωμένες. Η λύση είναι η εξαγωγή επισημάνσεων. Το justRead σας δίνει έξι χρώματα επισήμανσης και εξάγει τις επισημάνσεις σας σε Markdown, Readwise ή PDF, ώστε η ανάγνωσή σας να τροφοδοτεί την υπόλοιπη σκέψη σας αντί να καταλήγει σε αδιέξοδο.

Θέλετε να ξέρετε πώς διαβάζετε. Το Apple Books προσφέρει μόνο μια ισχνή εικόνα της ανάγνωσής σας. Η λύση είναι πραγματικά στατιστικά. Το justRead παρακολουθεί σε βάθος τα στατιστικά ανάγνωσης: μεμονωμένες συνεδρίες, ημερήσια σερί, πλήρες ιστορικό, μια Ανακεφαλαίωση ανάγνωσης και μια τάση ταχύτητας ανάγνωσης (σε beta), αντί για μία ετήσια σύνοψη.

Διαβάζετε σε iPad. Μια μεγάλη οθόνη σε οριζόντια θέση ζητά να αξιοποιηθεί. Η λύση είναι μια πραγματική διάταξη για iPad. Το justRead προσθέτει αυτόματη διάταξη δύο στηλών σε iPad, κρατά ξεχωριστές προτιμήσεις για iPad και iPhone, υποστηρίζει κλείδωμα προσανατολισμού και λειτουργεί σε Split View. Το Apple Books δεν έχει κλείδωμα οριζόντιου ούτε αντίστοιχη προβολή δύο σελίδων για EPUB.

Το κομμάτι για το οποίο δεν σας προειδοποιεί κανείς: το Apple Books αλλάζει τα αρχεία σας, και δεν υπάρχει έξοδος

Αυτή είναι η ενότητα που οι περισσότερες λίστες «εναλλακτικών» παραλείπουν, και είναι εκείνη που μετράει περισσότερο πριν δεσμευτείτε, γιατί καθορίζει το πώς πρέπει να μεταφερθείτε.

Όταν εισαγάγετε ένα EPUB στο Apple Books, δεν κρατά το αρχείο σας ανέπαφο. Καταπίνει το βιβλίο στη δική του εσωτερική μορφή και στην πορεία μπορεί να ξαναγράψει ή να αφαιρέσει τμήματα του πρωτοτύπου. Αυτό που παίρνετε πίσω είναι η εκδοχή του βιβλίου σας κατά Apple, όχι το αρχείο που βάλατε. Αυτό είναι εντάξει όσο δεν θέλετε ποτέ ξανά το πρωτότυπο, και πρόβλημα τη στιγμή που το θέλετε.

Γιατί εδώ είναι η παγίδα: σε iPhone και iPad, το Apple Books δεν σας δίνει καμία δυνατότητα να εξαγάγετε ένα βιβλίο ξανά προς τα έξω. Ένα EPUB που φορτώσατε μόνοι σας και μπήκε στο Apple Books ουσιαστικά παύει να είναι φορητό αρχείο που μπορείτε να δώσετε σε άλλη εφαρμογή. Και οτιδήποτε αγοράσατε πραγματικά από το Book Store είναι τυλιγμένο στο FairPlay DRM της Apple, το οποίο εκ σχεδιασμού δεν μπορεί ποτέ να φύγει από το οικοσύστημα της Apple. Έτσι, μια βιβλιοθήκη χτισμένη μέσα στο Apple Books είναι βιβλιοθήκη που δεν μπορείτε να μαζέψετε και να πάρετε μαζί σας.

Αυτό αλλάζει την ειλικρινή ιστορία της μετάβασης. Δεν «μεταφέρετε τα βιβλία σας έξω από το Apple Books», γιατί ως επί το πλείστον δεν μπορείτε. Αντ' αυτού:

• Για τα βιβλία που έχετε ως αρχεία (αγορασμένα χωρίς DRM, ληφθέντα με email, κατεβασμένα από κατάστημα που σας δίνει το EPUB, ή διαχειριζόμενα στο Calibre), μεταφερθείτε από τα πρωτότυπά σας, όχι μέσα από το Apple Books. Αυτά τα καθαρά αρχεία-πηγή είναι που εισάγετε στον νέο αναγνώστη. Αν τα έχετε μόνο σε Mac, εκεί είναι το σημείο να τα συγκεντρώσετε και να τα οργανώσετε πριν τα στείλετε στο τηλέφωνό σας.
• Για τις αγορές από το κατάστημα με DRM, δεχτείτε ότι μένουν στο Apple Books. Δεν είναι ελάττωμα του εναλλακτικού αναγνώστη· έτσι λειτουργεί το FairPlay. Κρατήστε το Apple Books εγκατεστημένο για εκείνους τους τίτλους και διαβάστε όλα τα υπόλοιπα στη νέα σας εφαρμογή.
• Από εδώ και πέρα, αποφύγετε να ξανακλειδωθείτε. Ένας αναγνώστης που δουλεύει από φάκελο στο cloud, όπως το justRead διαβάζει απευθείας από iCloud, Dropbox, Google Drive ή OneDrive, σημαίνει ότι η βιβλιοθήκη σας παραμένει συνηθισμένα αρχεία που ελέγχετε εσείς, όχι αντίγραφο παγιδευμένο στον ιδιωτικό αποθηκευτικό χώρο μιας εφαρμογής.

Τίποτα από αυτά δεν είναι λόγος πανικού. Είναι λόγος να μεταφερθείτε από τα πρωτότυπα αρχεία σας αντί να προσπαθείτε να ξηλώσετε βιβλία από το Apple Books, και να διαλέξετε επόμενο αναγνώστη που κρατά τη βιβλιοθήκη σας φορητή αντί να την καταπίνει.

Τι να αναζητήσετε σε μια εναλλακτική

Αν αφαιρέσετε το μάρκετινγκ, μια καλή εναλλακτική στο Apple Books καταλήγει στο αν σας επιστρέφει τον έλεγχο που το Apple Books κρατά:

• Τις δικές σας γραμματοσειρές, εισαγόμενες, όχι απλώς μια σταθερή ενσωματωμένη λίστα.
• Ακριβή διαστήματα και περιθώρια, μαζί με την ανάκτηση ολόκληρης της οθόνης.
• Πραγματικό έλεγχο χρωμάτων, μαζί με αληθινά μαύρο φόντο για OLED, όχι απλώς ένα γκρι «νυχτερινό» θέμα.
• Μνήμη ανά βιβλίο, ώστε κάθε τίτλος να κρατά τη δική του εμφάνιση.
• Γέφυρα προς την υπάρχουσα βιβλιοθήκη σας, δηλαδή Calibre, OPDS και φακέλους στο cloud, όχι ένα κλειστό κατάστημα.
• Φορητές σημειώσεις, ώστε οι επισημάνσεις σας να εξάγονται σε μορφή που μπορείτε να πάρετε αλλού.
• Έντιμη διαχείριση αρχείων, ώστε να διαβάζει τα αρχεία σας αντί να τα καταπίνει σε μορφή που δεν παίρνετε πίσω.
• Απόδοση σε μεγάλη βιβλιοθήκη, ώστε χιλιάδες βιβλία που φορτώσατε μόνοι σας να παραμένουν ομαλά και αναζητήσιμα.

Αν ένας αναγνώστης τα κάνει αυτά, καλύπτει ουσιαστικά κάθε κενό που διώχνει τους ανθρώπους από το Apple Books. Αν όχι, απλώς ανταλλάσσετε ένα σύνολο περιορισμών με ένα άλλο.

Πώς αντιστοιχεί το justRead σε κάθε κενό

Έφτιαξα το justRead ακριβώς γύρω από αυτά τα κενά, οπότε να η ειλικρινής αντιστοίχιση ένα προς ένα, μαζί με το πού καταλήγει στο ίδιο σημείο με το Apple Books.

• Γραμματοσειρές: 200+ ενσωματωμένες, συν εισαγωγή δικών σας μέσω ZIP. (Apple Books: χωρίς εισαγωγή.)
• Περιθώρια: ακριβή, μέχρι το μηδέν. (Apple Books: περιορισμένα και κρυμμένα.)
• Χρώμα και σκοτεινή λειτουργία: πλήρη χρώματα RGB για κείμενο, φόντο και συνδέσμους, αληθινό μαύρο για OLED, προεπιλογές με αυτόματη εναλλαγή στην ανατολή και τη δύση, και αντιστροφή εικόνων στη σκοτεινή λειτουργία. (Apple Books: σταθερά θέματα, σκούρο γκρι νυχτερινό.)
• Ρυθμίσεις ανά βιβλίο: κάθε βιβλίο θυμάται τη δική του εμφάνιση. (Apple Books: μόνο καθολικές.)
• Προσανατολισμός: κλείδωμα κατακόρυφου ή οριζόντιου. (Apple Books: χωρίς κλείδωμα.)
• Στατιστικά: συνεδρίες, σερί, ιστορικό, Ανακεφαλαίωση ανάγνωσης και τάση ταχύτητας σε beta. (Apple Books: ελάχιστα.)
• Η βιβλιοθήκη σας: αμφίδρομος συγχρονισμός με Calibre Content Server, OPDS με ενσωματωμένα Gutenberg και Internet Archive συν δικούς σας διακομιστές, και απευθείας ανάγνωση από iCloud, Dropbox, Google Drive και OneDrive. (Apple Books: τίποτα από αυτά.)
• Επισημάνσεις: έξι χρώματα, εξαγωγή σε Markdown, Readwise ή PDF. (Apple Books: χωρίς εξαγωγή.)
• iPad: αυτόματες δύο στήλες σε οριζόντια θέση, ξεχωριστές προτιμήσεις για iPad και iPhone, Split View. (Apple Books: καμία προβολή δύο σελίδων για EPUB, κανένα κλείδωμα οριζόντιου.)
• Άνεση ματιών: ενσωματωμένο χρονόμετρο διαλειμμάτων 20-20-20.
• Ήχος: ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής ηχητικών βιβλίων, αφήγηση συγχρονισμένη με το κείμενο κατά EPUB 3, και Read Aloud για EPUB χωρίς δική τους αφήγηση.
• Κόμικς: τα CBZ και CBR ανοίγουν στην ίδια βιβλιοθήκη με τα βιβλία σας, με διπλή σελίδα σε iPad και ροή από δεξιά προς αριστερά για manga. (Apple Books: δεν ανοίγει καθόλου αρχεία κόμικς.)

Δύο ειλικρινείς σημειώσεις για να βαθμονομήσετε. Πρώτον, το justRead διαβάζει EPUB, PDF, κόμικς CBZ και CBR και αρχεία ηχητικών βιβλίων, δηλαδή ευρύτερο φάσμα από το Apple Books, αν και καμία από τις δύο εφαρμογές δεν αγγίζει MOBI, AZW3, FB2 ή DJVU. Δεύτερον, το justRead υπάρχει μόνο για iPhone και iPad. Αν χρειάζεστε αναγνώστη για Mac ή Android, δεν είναι η εφαρμογή σας.

Πότε το Apple Books είναι πραγματικά μια χαρά

Θέλω να είμαι ευθύς εδώ, γιατί η αλλαγή για την αλλαγή είναι σπατάλη του χρόνου σας. Το Apple Books είναι καλό προϊόν για ένα υπαρκτό σύνολο ανθρώπων:

• Είναι δωρεάν και ήδη εγκατεστημένο. Μηδέν ρυθμίσεις, τίποτα προς αγορά, τίποτα προς παραμετροποίηση.
• Είναι καθαρός, καλοδουλεμένος αναγνώστης με ήρεμη διεπαφή που πολλοί προτιμούν.
• Έχει τον καλύτερο συγχρονισμό για αγορασμένα βιβλία μεταξύ των συσκευών Apple σας. Αγοράζετε στο iPhone, συνεχίζετε στο iPad, και το Apple Books ξέρει πού μείνατε. Ένας αναγνώστης τρίτου κατασκευαστή δεν μπορεί να αγγίξει αγορές με DRM, οπότε για εκείνα τα βιβλία το Apple Books δεν είναι απλώς εντάξει, είναι η μόνη επιλογή.
• Έχει ενσωματωμένο βιβλιοπωλείο και κατάστημα ηχητικών βιβλίων, οπότε η αγορά και η ανάγνωση ζουν στο ίδιο μέρος.

Με απλά λόγια: αν διαβάζετε κυρίως βιβλία που αγοράζετε από την Apple, μένετε μέσα σε συσκευές Apple και δεν θέλετε να ρυθμίσετε τίποτα, μείνετε στο Apple Books. Το επιχείρημα για αλλαγή δεν είναι ότι το Apple Books είναι κακό. Είναι ότι το Apple Books φτιάχτηκε για χαλαρή ανάγνωση αγορασμένων βιβλίων, και τη στιγμή που γίνεστε αναγνώστης με δική σας βιβλιοθήκη και άποψη για τη σελίδα, τα ταβάνια του αρχίζουν να τρίβουν. Αλλάξτε όταν νιώσετε στριμωγμένοι, όχι νωρίτερα.

Η μετάβαση

Επειδή ένας καλός αναγνώστης δουλεύει από τα ίδια αρχεία EPUB και PDF που ήδη έχετε, η μετακίνηση είναι κυρίως θέμα να τον στρέψετε στα πρωτότυπά σας:

1. Εγκαταστήστε έναν αποκλειστικό αναγνώστη στο iPhone ή στο iPad σας, όπως το justRead.
2. Συγκεντρώστε τα πρωτότυπα αρχεία σας, όχι τα αντίγραφα μέσα στο Apple Books. Βγάλτε EPUB και PDF από την εφαρμογή Αρχεία, από φάκελο στο cloud, από το email σας ή από το Calibre. Αν η συλλογή σας ζει σε Mac, οργανώστε την εκεί πρώτα.
3. Συνδέστε τη βιβλιοθήκη σας. Στρέψτε τον αναγνώστη στον φάκελό σας σε iCloud, Dropbox, Google Drive ή OneDrive, ή συνδέστε τον Calibre Content Server και τους καταλόγους OPDS σας, ώστε τα βιβλία να ρέουν μέσα χωρίς χειροκίνητη εισαγωγή.
4. Ρυθμίστε την εμφάνιση μία φορά, μετά προσαρμόστε ανά βιβλίο. Διαλέξτε τη γραμματοσειρά σας (ή εισαγάγετε μία), μαζέψτε τα περιθώρια, βάλτε αληθινά μαύρο ή δικό σας θέμα, και κλειδώστε τον προσανατολισμό αν διαβάζετε με έναν τρόπο.
5. Κρατήστε το Apple Books για τις αγορές με DRM. Τα βιβλία που αγοράσατε από το Book Store μένουν εκεί. Διαβάστε όλα τα υπόλοιπα στη νέα σας εφαρμογή.

Είστε εντελώς καινούριοι στην ανάγνωση EPUB εκτός Apple Books; Ξεκινήστε από το πώς να διαβάσετε EPUB σε iPhone και iPad και μετά επιστρέψτε εδώ.

Το justRead προσφέρει δωρεάν δοκιμή 14 ημερών, μετά 4,99 δολάρια τον μήνα, 29,99 δολάρια τον χρόνο ή 79,99 δολάρια εφάπαξ για πρόσβαση εφ' όρου ζωής. Κατεβάστε το justRead από το App Store για τον έλεγχο που παραλείπει το Apple Books.

Συχνές ερωτήσεις

Ποια είναι η καλύτερη εναλλακτική στο Apple Books σε iPhone και iPad;
Εξαρτάται από το τι σας έδιωξε από το Apple Books. Αν ήταν οι γραμματοσειρές, τα περιθώρια, η σκοτεινή λειτουργία με αληθινό μαύρο, οι ρυθμίσεις ανά βιβλίο, η πρόσβαση σε Calibre ή OPDS, τα αναλυτικά στατιστικά ή η εξαγωγή επισημάνσεων, ένας αποκλειστικός αναγνώστης όπως το justRead τα καλύπτει όλα. Για κατάταξη απέναντι σε Kindle, KyBook 3 και άλλους, δείτε τον οδηγό με τις καλύτερες εφαρμογές ανάγνωσης EPUB.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω δικές μου γραμματοσειρές στο Apple Books;
Όχι. Το Apple Books προσφέρει ένα μικρό σύνολο ενσωματωμένων γραμματοσειρών, γύρω στη δωδεκάδα, και δεν σας επιτρέπει να εισαγάγετε δικά σας αρχεία γραμματοσειρών. Ένας αποκλειστικός αναγνώστης με εισαγωγή γραμματοσειρών, όπως το justRead, σας αφήνει να προσθέσετε όποια γραμματοσειρά έχετε ως ZIP.

Αλλάζει το Apple Books τα αρχεία EPUB μου;
Ναι. Όταν εισαγάγετε ένα EPUB, το Apple Books το καταπίνει στη δική του εσωτερική μορφή και στην πορεία μπορεί να ξαναγράψει ή να αφαιρέσει τμήματα του πρωτότυπου αρχείου. Το αντίγραφο μέσα στο Apple Books δεν είναι το ίδιο αρχείο που βάλατε, γι' αυτό και πρέπει να μεταφερθείτε από τα πρωτότυπα αρχεία σας, όχι μέσα από το Apple Books.

Μπορώ να εξαγάγω ένα βιβλίο από το Apple Books σε iPhone;
Όχι. Σε iPhone και iPad, το Apple Books δεν σας δίνει καμία δυνατότητα να εξαγάγετε ένα βιβλίο ξανά ως αρχείο. Τα βιβλία που φορτώσατε μόνοι σας ουσιαστικά μένουν μέσα στην εφαρμογή, και οι αγορές από το κατάστημα είναι τυλιγμένες σε FairPlay DRM που δεν μπορεί ποτέ να φύγει από το οικοσύστημα της Apple. Κρατήστε τα πρωτότυπά σας αλλού.

Έχει το Apple Books σκοτεινή λειτουργία με αληθινό μαύρο;
Όχι. Το Apple Books προσφέρει ένα σύνολο σταθερών θεμάτων, και το νυχτερινό του είναι σκούρο γκρι αντί για αληθινό μαύρο. Σε iPhone ή iPad με OLED, μόνο ένα αληθινά μαύρο φόντο σβήνει πραγματικά τα εικονοστοιχεία για να μειώσει τη θάμβωση και να εξοικονομήσει μπαταρία. Ένας αναγνώστης με πλήρη έλεγχο χρωμάτων, όπως το justRead, σας αφήνει να ορίσετε αληθινά μαύρο φόντο.

Μπορεί το Apple Books να συνδεθεί σε Calibre ή OPDS;
Όχι. Το Apple Books δεν έχει υποστήριξη OPDS και δεν μπορεί να συνδεθεί σε Calibre Content Server σε iPhone ή iPad. Για να διαβάσετε βιβλιοθήκη από Calibre ή από διακομιστή, χρειάζεστε αναγνώστη που μιλά και τα δύο, όπως το justRead, που κάνει αμφίδρομο συγχρονισμό Calibre και υποστηρίζει OPDS.

Μπορώ να εξαγάγω τις επισημάνσεις μου από το Apple Books;
Όχι. Οι επισημάνσεις που γίνονται στο Apple Books μένουν μέσα στο Apple Books, χωρίς εξαγωγή. Όσοι θέλουν φορητές σημειώσεις χρησιμοποιούν εφαρμογή όπως το justRead, που εξάγει τις επισημάνσεις σε Markdown, Readwise ή PDF.

Παρακολουθεί το Apple Books στατιστικά ανάγνωσης;
Μόνο ελάχιστα. Το Apple Books δείχνει μια ελαφριά σύνοψη της ανάγνωσής σας, όχι αναλυτικό χρόνο ανά βιβλίο, ημερήσια σερί, ιστορικό συνεδριών ή τάση ταχύτητας ανάγνωσης. Οι αποκλειστικοί αναγνώστες τα παρακολουθούν σε βάθος.

Θα χάσω τα αγορασμένα βιβλία μου από το Apple Books αν αλλάξω;
Όχι, αλλά μένουν στο Apple Books. Τα βιβλία που αγοράσατε από το Book Store προστατεύονται με DRM και δεν ανοίγουν σε άλλη εφαρμογή, οπότε κρατάτε το Apple Books εγκατεστημένο για αυτά και διαβάζετε τα δικά σας αρχεία στον νέο αναγνώστη. Τίποτα δεν διαγράφεται.

Αξίζει ακόμη να χρησιμοποιώ το Apple Books;
Ναι, για τον σωστό αναγνώστη. Αν διαβάζετε κυρίως βιβλία που αγοράζετε από την Apple, μένετε σε συσκευές Apple και θέλετε μηδέν ρυθμίσεις, το Apple Books είναι δωρεάν, καλοδουλεμένο και συγχρονίζει τις αγορές καλύτερα από οτιδήποτε άλλο. Οι λόγοι για αλλαγή είναι οι δικές σας γραμματοσειρές, τα ακριβή περιθώρια, η σκοτεινή λειτουργία με αληθινό μαύρο, οι ρυθμίσεις ανά βιβλίο, η δική σας βιβλιοθήκη Calibre ή OPDS, τα αναλυτικά στατιστικά και η εξαγωγή επισημάνσεων.

Αν προτιμάτε να δείτε ολόκληρο το πεδίο δοκιμασμένο πάνω στην ίδια βιβλιοθήκη, το κάναμε εδώ.