Ανάγνωση σε σκοτεινή λειτουργία στο iPhone: αληθινό μαύρο σε οθόνες OLED

Σβήνετε τα φώτα, ανοίγετε το βιβλίο σας, και η οθόνη εξακολουθεί να λάμπει σαν φακός. Οι περισσότερες εφαρμογές ανάγνωσης ονομάζουν το νυχτερινό τους θέμα «σκοτεινή λειτουργία», αλλά αυτό που πραγματικά παίρνετε είναι μια σκούρα γκρι σελίδα πάνω σε ένα ελαφρώς λιγότερο σκούρο γκρι φόντο. Σε ένα iPhone με OLED, εκείνο το γκρι είναι μια χαμένη ευκαιρία, γιατί το πάνελ μπορεί να γίνει πραγματικά μαύρο, εικονοστοιχείο προς εικονοστοιχείο, και ένα αληθινά σκοτεινό θέμα διαβάζεται εντελώς διαφορετικά τη νύχτα.

Αυτός ο οδηγός εξηγεί τι κάνει στην πραγματικότητα το αληθινό μαύρο σε μια οθόνη OLED, γιατί έχει σημασία τόσο για τα μάτια σας όσο και για την μπαταρία σας, και πώς να το ρυθμίσετε ώστε ο αναγνώστης σας να περνά μόνος του σε μαύρη σελίδα στη δύση του ηλίου. Όλα εδώ ισχύουν για iPhone και iPad που τρέχουν justRead, και παρακάτω υπάρχει σημείωση για το τι αλλάζει όταν το βιβλίο που διαβάζετε είναι PDF και όχι EPUB.

Γιατί η «σκοτεινή λειτουργία» συνήθως απογοητεύει σε OLED

Κάθε iPhone από το iPhone X και μετά (με εξαίρεση δύο μοντέλα με LCD) χρησιμοποιεί οθόνη OLED. Η σημαντική λεπτομέρεια είναι πώς παράγει φως το OLED. Κάθε εικονοστοιχείο παράγει το δικό του φως, οπότε ένα μαύρο εικονοστοιχείο δεν είναι σκοτεινό εικονοστοιχείο, είναι σβηστό εικονοστοιχείο. Κανένας οπίσθιος φωτισμός δεν περνά μέσα από αυτό. Αυτό διαφέρει από μια LCD, όπου ένας ενιαίος οπίσθιος φωτισμός είναι πάντα αναμμένος πίσω από ολόκληρη την οθόνη και το «μαύρο» είναι στην πραγματικότητα απλώς το πάνελ που μπλοκάρει όσο περισσότερο από εκείνο το φως μπορεί.

Γι' αυτό πολλά σκοτεινά θέματα μοιάζουν μισοτελειωμένα. Αν το φόντο είναι #1c1c1e (το τυπικό σκούρο γκρι της Apple) αντί για καθαρό μαύρο, κάθε ένα από εκείνα τα εικονοστοιχεία εξακολουθεί να είναι αναμμένο. Χάνετε τη βαθύτερη αντίθεση που μπορεί να σας δώσει το OLED, και σε ένα τηλέφωνο που κρατάτε λίγα εκατοστά από το πρόσωπό σας σε σκοτεινό δωμάτιο, εκείνο το αναμμένο γκρι είναι ακριβώς η λάμψη που βάζει τα μάτια σας να δουλεύουν περισσότερο απ' όσο χρειάζεται.

Το αληθινό μαύρο, η καθαρή τιμή #000000, είναι αυτό που επιτρέπει στο πάνελ OLED να σβήσει εντελώς εκείνα τα εικονοστοιχεία. Το αποτέλεσμα είναι κείμενο που αιωρείται πάνω σε πραγματικό σκοτάδι, κάτι που είναι και πιο εύκολο στο βλέμμα αργά τη νύχτα και μετρήσιμα ελαφρύτερο για την μπαταρία.

Η πλευρά της μπαταρίας

Επειδή τα εικονοστοιχεία OLED τραβούν ρεύμα ξεχωριστά, όσο πιο σκοτεινή η οθόνη σας, τόσο λιγότερη ενέργεια χρησιμοποιεί. Μια σελίδα ανάγνωσης είναι κυρίως φόντο με ένα λεπτό στρώμα κειμένου από πάνω, οπότε ένα αληθινά μαύρο φόντο σημαίνει ότι η συντριπτική πλειονότητα της οθόνης τραβά σχεδόν μηδενική ισχύ. Αυτό το όφελος δεν το παίρνετε από ένα γκρι θέμα, γιατί τα γκρι εικονοστοιχεία είναι ακόμη αναμμένα. Η ανάγνωση είναι επίσης δραστηριότητα χαμηλής φωτεινότητας και μεγάλης διάρκειας, ακριβώς το είδος χρήσης όπου αυτές οι οικονομίες αθροίζονται μέσα σε ένα βράδυ.

Το φαινόμενο είναι υπαρκτό αλλά μέτριο, οπότε μην περιμένετε να διπλασιαστεί η μπαταρία σας. Δείτε το ως ένα μικρό μπόνους που έρχεται δωρεάν μαζί με μια ρύθμιση που ούτως ή άλλως κάνει την ανάγνωση πιο άνετη.

Η πλευρά της αντίθεσης και της θάμβωσης

Αντίθεση είναι η διαφορά ανάμεσα στο κείμενό σας και το φόντο του. Καθαρό λευκό κείμενο σε καθαρό μαύρο είναι η υψηλότερη αντίθεση που μπορεί να παραγάγει μια οθόνη, κάτι που κάνει τα γράμματα ευκρινή χωρίς να σας αναγκάζει να ανεβάσετε τη φωτεινότητα. Σε σκοτεινό δωμάτιο αυτό μετράει περισσότερο απ' όσο ακούγεται, γιατί μια φωτεινή οθόνη μέσα σε σκοτεινό περιβάλλον είναι η κλασική συνταγή για κόπωση των ματιών. Μια πραγματικά μαύρη σελίδα σας επιτρέπει να ρίξετε τη φωτεινότητα χαμηλότερα κρατώντας το κείμενο απόλυτα ευανάγνωστο.

Μια ειλικρινής επιφύλαξη: η μέγιστη αντίθεση δεν είναι αυτόματα η πιο άνετη για όλους. Κάποιοι βρίσκουν το καθαρό λευκό σε καθαρό μαύρο λίγο σκληρό και προτιμούν ένα απαλό υπόλευκο κείμενο ή ένα πολύ σκούρο γκρι που δεν είναι ακριβώς μαύρο. Το νόημα ενός καλού αναγνώστη είναι ότι αποφασίζετε εσείς, αντί να είστε κολλημένοι με όποιο γκρι έτυχε να φέρει η εφαρμογή.

Πώς να ρυθμίσετε τη σκοτεινή λειτουργία στο justRead

Το justRead χειρίζεται τα χρώματα μέσω των ρυθμίσεων εμφάνισης, και έχετε τρία επίπεδα ελέγχου: έτοιμες προεπιλογές, πλήρως προσαρμοσμένα χρώματα, και αυτόματη εναλλαγή ανάλογα με την ώρα της ημέρας. Να πώς χρησιμοποιείτε το καθένα.

Επιλέξτε μια προεπιλογή χρώματος

1. Ανοίξτε οποιοδήποτε βιβλίο και αγγίξτε το κέντρο της οθόνης για να εμφανιστούν τα χειριστήρια ανάγνωσης.
2. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις κειμένου ή εμφάνισης (το πάνελ τυπογραφίας και όψης).
3. Βρείτε τις προεπιλογές χρώματος. Θα δείτε επιλογές που καλύπτουν φωτεινά και σκοτεινά θέματα.
4. Αγγίξτε τη σκοτεινή προεπιλογή για να εφαρμοστεί αμέσως. Η σελίδα ενημερώνεται ζωντανά, οπότε βλέπετε την αλλαγή πριν δεσμευτείτε.

Οι προεπιλογές είναι ο γρηγορότερος τρόπος για ένα άνετο νυχτερινό θέμα, και για πολλούς αρκούν. Αλλά αν το ενσωματωμένο σκοτεινό θέμα είναι λίγο υπερβολικά γκρι για το OLED σας, το επόμενο βήμα είναι εκεί που μπαίνει το αληθινό μαύρο.

Ορίστε χειροκίνητα αληθινά μαύρο φόντο

1. Στις ίδιες ρυθμίσεις χρώματος, επιλέξτε τη δυνατότητα προσαρμογής των χρωμάτων κειμένου και φόντου.
2. Ανοίξτε τον επιλογέα χρώματος φόντου και ορίστε τον σε καθαρό μαύρο. Αν ο επιλογέας δέχεται δεκαεξαδική τιμή, εισαγάγετε #000000· αλλιώς σύρετε τη φωτεινότητα τέρμα στο μηδέν.
3. Ορίστε το χρώμα κειμένου σε λευκό, ή σε απαλό υπόλευκο αν το καθαρό λευκό φαίνεται πολύ αιχμηρό στα μάτια σας.
4. Εφαρμόστε το και διαβάστε μια δυο σελίδες στη συνηθισμένη νυχτερινή σας φωτεινότητα για να ελέγξετε την ισορροπία.

Επειδή το φόντο είναι τώρα γνήσια #000000, το πάνελ OLED σας σβήνει εκείνα τα εικονοστοιχεία και παίρνετε το βαθύ μαύρο, τη χαμηλότερη κατανάλωση και την υψηλή αντίθεση που περιγράφηκαν παραπάνω. Τα προσαρμοσμένα χρώματα αποθηκεύονται, οπότε το κάνετε μόνο μία φορά.

Μια μικρή συμβουλή: αν διαβάζετε σε διαφορετικές συνθήκες, θυμηθείτε ότι το justRead μπορεί να κρατά ρυθμίσεις ανά βιβλίο. Μπορείτε να δώσετε σε ένα βαριά εικονογραφημένο βιβλίο διαφορετική μεταχείριση από ένα απλό μυθιστόρημα χωρίς να αλλάξετε την προεπιλογή σας παντού.

Εναλλάξτε θέματα αυτόματα με την ανατολή και τη δύση

Η καλύτερη σκοτεινή λειτουργία είναι εκείνη που δεν χρειάζεται ποτέ να σκεφτείτε. Οι προεπιλογές χρώματος του justRead περιλαμβάνουν φωτεινό, σκοτεινό, καθώς και αυτοματισμό ανατολής και δύσης, που σημαίνει ότι η εφαρμογή μπορεί να αλλάζει θέμα μόνη της καθώς προχωρά η μέρα.

1. Στις ρυθμίσεις προεπιλογών χρώματος, ενεργοποιήστε την επιλογή αυτόματης εναλλαγής.
2. Αντιστοιχίστε το ημερήσιο (φωτεινό) και το νυχτερινό (σκοτεινό ή αληθινά μαύρο) θέμα σας.
3. Αφήστε τη συμπεριφορά ανατολής και δύσης να κάνει τα υπόλοιπα. Η εφαρμογή περνά στο σκοτεινό σας θέμα όταν έρχεται το βράδυ και επιστρέφει στο φωτεινό το πρωί.

Ρυθμίστε το μία φορά και σταματάτε εντελώς να ασχολείστε με ρυθμίσεις. Ανοίγετε το βιβλίο σας το απόγευμα και διαβάζετε σε φωτεινή σελίδα· ανοίγετε το ίδιο βιβλίο μετά το δείπνο και είναι ήδη σε μαύρο φόντο. Αυτή είναι η ρύθμιση που θέλουν πραγματικά οι περισσότεροι νυχτερινοί αναγνώστες, γιατί η άνεση γίνεται αυτόματη αντί για χειροκίνητη.

Αν προτιμάτε να ακολουθεί τη γενική εμφάνιση του τηλεφώνου σας αντί για το ρολόι, μπορείτε να δέσετε το θέμα με τη ρύθμιση φωτεινού ή σκοτεινού του συστήματος ώστε να ταιριάζει με ό,τι κάνει το υπόλοιπο iOS.

Ρυθμίζοντας τη σελίδα για νυχτερινή ανάγνωση

Το αληθινό μαύρο είναι το θεμέλιο, αλλά μερικές ρυθμίσεις ακόμη κάνουν μια σκοτεινή σελίδα πραγματικά ήπια στα μάτια σε μια μεγάλη βραδινή συνεδρία.

Ρίξτε τη φωτεινότητα χαμηλότερα απ' όσο νομίζετε. Όλο το πλεονέκτημα του λευκού σε μαύρο με υψηλή αντίθεση είναι ότι μπορείτε να διαβάζετε καθαρά σε χαμηλή φωτεινότητα. Αν χρησιμοποιείτε και τα True Tone και Night Shift του iOS, ο θερμότερος τόνος τη νύχτα ταιριάζει καλά με σκοτεινό θέμα. Για την απόλυτα χαμηλότερη φωτεινότητα, η ρύθμιση προσβασιμότητας του iOS «Μείωση λευκού σημείου» σας επιτρέπει να χαμηλώσετε την οθόνη κάτω από το κατώφλι του κανονικού ρυθμιστικού, χρήσιμο για ανάγνωση σε κατασκότεινο δωμάτιο.

Αξιοποιήστε τα περιθώρια. Το justRead σας επιτρέπει να ορίσετε ξεχωριστά περιθώρια για κατακόρυφη και οριζόντια θέση. Ένα ελαφρώς φαρδύτερο περιθώριο κρατά το κείμενο μακριά από την ίδια την άκρη της οθόνης, ώστε τα φωτεινά γράμματα να μην ακουμπούν την περιφερειακή σας όραση. Είναι λεπτομέρεια, αλλά βοηθά όταν διαβάζετε πλαγιαστοί στο κρεβάτι.

Δώστε λίγο χώρο στις γραμμές. Μια μικρή αύξηση στο διάστιχο μειώνει την αίσθηση συμπαγούς τοίχου κειμένου, κάτι που μετράει περισσότερο όταν είστε κουρασμένοι. Συνδυάστε το με μέγεθος γραμματοσειράς που δεν σας κάνει να μισοκλείνετε τα μάτια και μια σκοτεινή σελίδα γίνεται κάτι μέσα στο οποίο μένετε μια ώρα χωρίς να το καταλάβετε.

Διαλέξτε άνετη γραμματοσειρά. Το justRead έρχεται με βιβλιοθήκη πάνω από 200 γραμματοσειρές, ομαδοποιημένες κατά οικογένεια ώστε να κυλήσετε σε εκείνη που διαβάζεται ιδιαίτερα καλά για εσάς σε λευκό πάνω σε μαύρο και να περάσετε σε αυτήν με ένα άγγιγμα. Αν θέλετε να πάτε βαθύτερα σε γραμματοσειρές, θέματα και διάταξη, η σελίδα επιλογές προσαρμογής καλύπτει τι ρυθμίζεται, και ο οδηγός μας για τον πιο προσαρμόσιμο αναγνώστη EPUB για iPhone συγκρίνει πόσο μακριά σας αφήνει να φτάσετε κάθε εφαρμογή.

Τι δεν διορθώνει η σκοτεινή λειτουργία

Ένα αληθινά μαύρο θέμα κόβει τη θάμβωση και μειώνει το φως που φτάνει στα μάτια σας, αλλά δεν αλλάζει το γεγονός ότι κοιτάτε σε σταθερή απόσταση για πολλή ώρα. Η μεγαλύτερη μεμονωμένη αιτία κουρασμένων ματιών κατά την ανάγνωση δεν είναι το χρώμα της οθόνης, είναι η έλλειψη διαλειμμάτων. Οι μύες εστίασής σας μένουν κλειδωμένοι στην ίδια κοντινή απόσταση, και αυτό είναι που αφήνει τα μάτια σας καταπονημένα όσο καλό κι αν είναι το θέμα σας.

Η απλούστερη λύση είναι η συνήθεια 20-20-20: κάθε είκοσι λεπτά, κοιτάξτε κάτι έξι μέτρα μακριά για είκοσι δευτερόλεπτα. Δίνει σε εκείνους τους μύες μια στιγμή να χαλαρώσουν. Το justRead έχει ενσωματωμένο χρονόμετρο διαλειμμάτων ακριβώς γι' αυτό, και το γιατί και το πώς τα καλύπτουμε στον οδηγό για τον κανόνα 20-20-20 για τη μείωση της κόπωσης των ματιών. Η σκοτεινή λειτουργία και μια συνήθεια διαλειμμάτων μαζί κάνουν πολύ περισσότερα από την καθεμιά χωριστά.

Αξίζει επίσης να είμαστε σαφείς για το τι είναι και τι δεν είναι η σκοτεινή λειτουργία. Ένα σκοτεινό θέμα αφορά το να κοιτάτε τη σελίδα άνετα, όχι το να αποφύγετε την οθόνη. Αν ο στόχος σας το βράδυ είναι να ξεκουράσετε εντελώς τα μάτια σας, έχετε δύο επιλογές εδώ: να κάνετε διάλειμμα, κάτι που θα σας θυμίσει το ενσωματωμένο χρονόμετρο, ή να παραδώσετε το βιβλίο στο Read Aloud, να βάλετε χρονοδιακόπτη ύπνου και να το αφήσετε να εκφωνήσει το EPUB με την οθόνη τελείως σβηστή.

Συχνές ερωτήσεις

Υποστηρίζει το justRead αληθινά μαύρη λειτουργία σε iPhone;

Ναι. Πέρα από την ενσωματωμένη σκοτεινή προεπιλογή, μπορείτε να ορίσετε χειροκίνητα το χρώμα φόντου σε καθαρό μαύρο (#000000). Σε iPhone με OLED αυτό σβήνει τα εικονοστοιχεία του φόντου, δίνοντάς σας γνήσιο μαύρο αντί για σκούρο γκρι.

Εξοικονομεί όντως μπαταρία η σκοτεινή λειτουργία στο iPhone μου;

Σε iPhone με OLED, ναι, γιατί τα μαύρα εικονοστοιχεία σβήνουν αντί να ανάβουν. Μια σελίδα ανάγνωσης είναι κυρίως φόντο, οπότε ένα αληθινά μαύρο θέμα κρατά το μεγαλύτερο μέρος της οθόνης σχεδόν χωρίς κατανάλωση. Η εξοικονόμηση είναι μέτρια, όχι εντυπωσιακή, αλλά είναι υπαρκτή και έρχεται δωρεάν μαζί με μια πιο άνετη σελίδα. Δεν ισχύει στα λίγα παλαιότερα iPhone με LCD, όπου ο οπίσθιος φωτισμός είναι πάντα αναμμένος.

Μπορεί το justRead να περνά αυτόματα σε σκοτεινή λειτουργία τη νύχτα;

Ναι. Οι προεπιλογές χρώματος περιλαμβάνουν αυτοματισμό ανατολής και δύσης, οπότε η εφαρμογή μπορεί να περνά μόνη της στο σκοτεινό ή αληθινά μαύρο θέμα σας το βράδυ και πίσω σε φωτεινό το πρωί. Μπορείτε επίσης να δέσετε το θέμα με τη ρύθμιση φωτεινού ή σκοτεινού του συστήματος του τηλεφώνου αντί για το ρολόι.

Το κείμενο πρέπει να είναι καθαρό λευκό ή υπόλευκο σε μαύρο φόντο;

Αυτό είναι προσωπικό. Το καθαρό λευκό δίνει την υψηλότερη αντίθεση και τα πιο ευκρινή γράμματα, κάτι που πολλοί προτιμούν. Άλλοι το βρίσκουν ελαφρώς σκληρό σε σκοτεινό δωμάτιο και διαβάζουν πιο άνετα με απαλό υπόλευκο. Το justRead σας αφήνει να διαλέξετε το ακριβές χρώμα κειμένου, οπότε δοκιμάστε και τα δύο και κρατήστε αυτό που προτιμούν τα μάτια σας.

Λύνει η σκοτεινή λειτουργία εντελώς την κόπωση των ματιών;

Όχι. Μειώνει τη θάμβωση και την ποσότητα φωτός που δέχονται τα μάτια σας, κάτι που πραγματικά βοηθά, αλλά η περισσότερη κόπωση από την ανάγνωση προέρχεται από το να κρατάτε την εστίασή σας σε μία απόσταση για πολλή ώρα. Τα τακτικά διαλείμματα κάνουν περισσότερα γι' αυτό. Δείτε τον οδηγό διαλειμμάτων 20-20-20 για τη συνήθεια που ταιριάζει καλύτερα με ένα καλό σκοτεινό θέμα.

Λειτουργεί αυτό και για PDF;

Εν μέρει. Οι ρυθμίσεις χρώματος και θέματος αυτού του οδηγού είναι χτισμένες γύρω από αναδιατασσόμενο κείμενο EPUB, όπου την σελίδα την ελέγχει η εφαρμογή, ενώ ένα PDF διατηρεί τη σταθερή διάταξη που του έδωσε ο δημιουργός του. Αυτό που παίρνει ένα PDF είναι η αντιστροφή χρωμάτων, ώστε μια λευκή σελίδα να γίνεται σκούρα για νυχτερινή ανάγνωση χωρίς να αγγίξετε το αρχείο. Για ακριβώς τα χρώματα κειμένου και φόντου που περιγράφηκαν παραπάνω, το EPUB παραμένει η μορφή που σας δίνει πλήρη έλεγχο.

Διαβάστε άνετα μετά το σκοτάδι

Αν διαβάζετε σε iPhone με OLED τη νύχτα, ένα αληθινά μαύρο φόντο είναι η μία ρύθμιση που κάνει τη μεγαλύτερη διαφορά, και μόλις προσθέσετε τον αυτοματισμό ανατολής και δύσης δεν χρειάζεται ποτέ να την ξαναγγίξετε. Το justRead είναι φτιαγμένο για να σας δίνει αυτό το επίπεδο ελέγχου πάνω στα χρώματα και τα θέματα αντί να σας κλειδώνει σε μία γκρι νυχτερινή λειτουργία. Μπορείτε να δείτε πώς δένουν μεταξύ τους οι ρυθμίσεις θέματος και χρώματος στη σελίδα αναγνώστης σκοτεινής λειτουργίας, και δεν υπάρχει βιασύνη· η ρύθμιση παίρνει περίπου ένα λεπτό και μετά απλώς δουλεύει κάθε βράδυ.

Ένα αληθινά μαύρο θέμα είναι ένα από τα τρία πράγματα που κάνουν άνετη μια μεγάλη βραδινή συνεδρία. Τα άλλα δύο είναι κείμενο με μέγεθος και διαστήματα για τα μάτια σας και όχι για το αρχείο και το να κάνετε διαλείμματα πριν σας τα ζητήσουν τα μάτια σας.

Για να πάτε παραπέρα, εξερευνήστε όλες τις επιλογές προσαρμογής για γραμματοσειρές, περιθώρια και διάταξη.