Calibre Content Server su iPhone e iPad (guida OPDS)

Risposta rapida: Apri Calibre sul computer, clicca su Connetti/condividi e scegli Avvia Content Server. La tua libreria è disponibile all'indirizzo http://<ip-del-computer>:8080/opds. Aggiungi quell'URL come catalogo OPDS in un'app di lettura su iPhone o iPad, inserisci un login solo se lo hai richiesto, e l'intera libreria Calibre appare, pronta da scaricare e leggere.

Calibre è il modo migliore e gratuito per organizzare una libreria di ebook su computer, ma non ha un'app per iPhone. Il suo Content Server colma questa lacuna: serve l'intera raccolta sulla rete locale così puoi leggerla su iOS senza copiare un singolo file a mano. Questa guida copre la configurazione completa, come raggiungerlo dal telefono, come proteggerlo e quando la sincronizzazione bidirezionale è la scelta migliore.

Cosa fa il Calibre Content Server

Il Content Server è un piccolo server web integrato in Calibre. Quando lo avvii, Calibre pubblica la libreria in due modi contemporaneamente: una pagina web navigabile e un feed OPDS che le app di lettura comprendono. Il feed OPDS è quello che conta qui, perché permette a un'app su iPhone di elencare ogni libro, con copertine e metadati, e di scaricare qualsiasi titolo on demand. Vengono serviti sia i file EPUB che PDF presenti nella libreria.

Passo 1: Avvia il Content Server in Calibre

1. Apri Calibre sul computer.
2. Clicca su Connetti/condividi nella barra degli strumenti.
3. Scegli Avvia Content Server.
4. Se il sistema operativo o l'antivirus lo chiede, consenti a Calibre di passare attraverso il firewall.

Il server è ora attivo. Rimane operativo solo mentre Calibre è aperto, quindi questa è una funzione per "leggere a casa" piuttosto che un servizio sempre attivo, a meno che non si configuri l'accesso remoto (vedi sotto).

Passo 2: Trova l'indirizzo OPDS

L'endpoint OPDS è l'indirizzo IP locale del computer, la porta predefinita 8080 e il percorso /opds:

http://192.168.1.10:8080/opds

Sostituisci 192.168.1.10 con l'indirizzo del tuo computer. Su Windows puoi trovarlo con ipconfig; su macOS si trova nelle Impostazioni di sistema sotto la connessione Wi-Fi. Se hai cambiato la porta di Calibre nelle Preferenze, usa quel numero invece di 8080.

Passo 3: Connetti da iPhone o iPad

In un lettore OPDS, apri la sezione OPDS o Cataloghi, aggiungi un nuovo catalogo e incolla l'URL del passo 2. Se non hai mai configurato OPDS prima, la guida OPDS passo per passo ti guida nel processo.

justRead semplifica questo passaggio in due modi. Può scoprire automaticamente un Calibre Content Server sulla stessa rete Wi-Fi, così spesso non devi digitare l'indirizzo, e supporta l'autenticazione HTTP Digest per i server che richiedono un login. Una volta connesso, puoi sfogliare la libreria, cercare libri e scaricarli per leggerli offline.

Entrambi i dispositivi devono essere sulla stessa rete Wi-Fi affinché l'indirizzo locale funzioni. Se il catalogo si carica ma non mostra nulla, verifica di puntare a /opds e non all'indirizzo web normale.

Proteggere il server e accedervi da remoto

Per uso domestico sulla propria rete, un login è facoltativo. Non appena vuoi raggiungere la libreria da fuori casa, la sicurezza diventa importante:

• Aggiungi una password. In Calibre, vai su Preferenze, poi Condivisione in rete, e attiva "Richiedi nome utente e password". Le app con campi di credenziali separati te lo chiederanno; per le app che non li hanno, puoi incorporare il login nell'URL come http://utente:password@192.168.1.10:8080/opds.
• Usa HTTPS per l'accesso remoto. iOS non si connette a un server remoto tramite HTTP semplice e rifiuta i certificati autofirmati a meno che non li installi e li approvi esplicitamente. La soluzione affidabile è un certificato valido, di solito tramite un nome di dominio e un reverse proxy, oppure semplicemente una VPN verso la rete di casa così la connessione resta locale.
• Evita di aprire la porta ciecamente. Esporre la porta 8080 a internet senza HTTPS e password rende la libreria accessibile a chiunque la scansioni.

Accesso tramite Content Server vs sincronizzazione bidirezionale completa

L'OPDS tramite Content Server è in sola lettura: sfoglia e scarica, nient'altro. È perfetto quando vuoi solo i libri sul telefono. Se vuoi che la tua vita di lettura rimanga sincronizzata tra i dispositivi, la sincronizzazione Calibre di justRead si basa sulla stessa connessione al Content Server e aggiunge la sincronizzazione bidirezionale. Scrive il progresso di lettura, le valutazioni, i flag "da leggere", le date di completamento e le statistiche di lettura in Calibre, e recupera le tue valutazioni a stelle e le colonne personalizzate. Badge di stato (Nuovo, Modificato, Sincronizzato) e un'opzione "Seleziona Nuovi e Modificati" rendono le sincronizzazioni successive veloci, e un registro post-sincronizzazione mostra cosa è cambiato per ogni libro.

In breve: usa l'OPDS semplice quando vuoi leggere, e la sincronizzazione bidirezionale Calibre quando vuoi che computer e telefono concordino su dove sei in ogni libro.

Risoluzione dei problemi

• Non si carica niente. Verifica che Calibre sia aperto, il Content Server avviato, entrambi i dispositivi condividano la rete e IP e porta siano corretti.
• Si connette ma poi smette di funzionare dopo qualche giorno. L'IP del computer è probabilmente cambiato per il DHCP. Riserva un IP statico nel router, oppure usa il nome host .local del computer.
• Chiede un login. Hai attivato l'autenticazione in Calibre. Inserisci quelle credenziali, oppure disattiva il requisito per l'uso domestico.
• L'accesso remoto non funziona. L'HTTP semplice da fuori rete è bloccato da iOS. Configura HTTPS con un certificato attendibile, oppure usa una VPN.

Leggi l'intera libreria senza spostare file

Il Content Server è il modo più semplice per avere una grande libreria Calibre su iPhone o iPad senza duplicare file o lottare con i cavi. Configuralo una volta, e ogni libro organizzato sul computer è a un tocco di distanza. Per il quadro generale su cataloghi e server, consulta la panoramica del lettore OPDS, e per mantenere il progresso sincronizzato tra i dispositivi, il flusso di sincronizzazione Calibre.

Scarica justRead dall'App Store e connetti il tuo Calibre Content Server in pochi minuti.

Domande frequenti

Come faccio a leggere la mia libreria Calibre sull'iPhone?

Avvia il Content Server in Calibre sul computer (Connetti/condividi, poi Avvia Content Server), poi aggiungi l'indirizzo http://ip-del-computer:8080/opds come catalogo OPDS in un'app di lettura sull'iPhone. L'intera libreria appare, pronta da scaricare.

Qual è l'URL OPDS del Calibre Content Server?

È l'indirizzo IP locale del computer, la porta predefinita 8080 e il percorso /opds, ad esempio http://192.168.1.10:8080/opds. Se hai cambiato la porta nelle preferenze di Calibre, usa quel numero.

Calibre deve restare aperto per usare il Content Server?

Sì. Il Content Server è attivo solo mentre Calibre è aperto sul computer. Per un setup sempre attivo, si usa calibre-web o un server self-hosted, oppure si lascia il computer acceso.

Posso accedere al mio Calibre Content Server da fuori casa?

Sì, ma in modo sicuro. iOS blocca l'HTTP semplice da fuori rete e rifiuta i certificati non attendibili, quindi l'accesso remoto richiede HTTPS con un certificato valido o una VPN verso la rete di casa. Aggiungi sempre un nome utente e una password prima di esporre il server.