Δεν ανοίγει το CBZ ή το CBR στο iPhone; Η λύση

Πάτησες ένα κόμικ στην εφαρμογή Αρχεία και δεν έγινε τίποτα. Ή το iOS σου έδειξε μία μόνο εικόνα και τα παράτησε. Ή το αρχείο εισήχθη σε μια εφαρμογή ανάγνωσης, εμφάνισε ένα εξώφυλλο και μετά αρνήθηκε να γυρίσει σελίδα.

Σχεδόν όλες αυτές οι περιπτώσεις έχουν την ίδια βαθύτερη αιτία, και μόλις τη μάθεις, η διόρθωση παίρνει λίγα λεπτά. Αυτός ο οδηγός εξηγεί τι είναι πραγματικά αυτά τα αρχεία, γιατί χαλάει ειδικά το CBR στο iOS, και μετά περνά τις λύσεις με τη σειρά που τις περισσότερες φορές δουλεύουν. Όλα εδώ ισχύουν εξίσου για iPhone και iPad.

Πρώτα: τι είναι στ' αλήθεια ένα CBZ και ένα CBR

Αυτό το ένα γεγονός εξηγεί σχεδόν κάθε αποτυχία, οπότε ξεκίνα από εδώ.

Το CBZ είναι ένα αρχείο ZIP με εικόνες, με αλλαγμένη κατάληξη. Μετονόμασε το comic.cbz σε comic.zip, αποσυμπίεσέ το και θα βρεις έναν φάκελο με JPEG ή PNG, ένα ανά σελίδα.

Το CBR είναι ένα αρχείο RAR με εικόνες, με αλλαγμένη κατάληξη. Ίδια ιδέα, διαφορετική μορφή συμπίεσης από μέσα.

Αυτή είναι όλη η προδιαγραφή. Δεν υπάρχει ειδικός περιέκτης για κόμικς ούτε ευρετήριο. Η σελίδα αναφοράς του MobileRead το λέει ευθέως: το CBZ είναι αρχείο συμπιεσμένο με ZIP που περιέχει τη συλλογή εικόνων, ενώ το Comic Book R είναι αρχείο συμπιεσμένο με RAR, και οι εικόνες μέσα είναι συνήθως JPEG, PNG, GIF, TIFF ή πιο πρόσφατα WebP.

Το γράμμα μετά το CB σού λέει τη μορφή συμπίεσης και τίποτε άλλο. Z σημαίνει ZIP, R σημαίνει RAR, T σημαίνει TAR, 7 σημαίνει 7-Zip.

Γιατί χαλάει ειδικά το CBR στο iOS

Το ZIP είναι ανοιχτό και υλοποιημένο παντού. Το iOS αποσυμπιέζει αρχεία ZIP απευθείας στην εφαρμογή Αρχεία από το iOS 13, και γι' αυτό το CBZ είναι η εύκολη περίπτωση.

Το RAR είναι ιδιόκτητο. Η RARLAB δημοσιεύει τον πηγαίο κώδικα του UnRAR, και αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα για την ανάγνωση αρχείων RAR, αλλά η άδεια απαγορεύει ρητά τη χρήση του κώδικα για την κατασκευή συμπιεστή RAR. Από αυτό προκύπτουν τρία πράγματα, και ακριβώς αυτά συναντάς:

• Το iOS δεν έχει καθόλου υποστήριξη RAR. Η εφαρμογή Αρχεία δεν αποσυμπιέζει ούτε .rar ούτε .cbr. Δεν υπάρχει ρύθμιση να ενεργοποιήσεις. Η Apple δεν έδωσε ποτέ αποκωδικοποιητή RAR.
• Κάθε εφαρμογή που διαβάζει CBR χρειάστηκε να προσθέσει σκόπιμα την αποκωδικοποίηση RAR. Αυτό είναι επιπλέον δουλειά, οπότε πολλές καλές εφαρμογές ανάγνωσης χειρίζονται CBZ, ZIP, PDF και EPUB αλλά προσπερνούν το RAR. Όταν μια τέτοια συναντήσει CBR, αρνείται την εισαγωγή ή δείχνει ένα άδειο βιβλίο.
• Πρακτικά καμία εφαρμογή δεν γράφει CBR. Η συμπίεση είναι το αδειοδοτημένο μισό, οπότε τα εργαλεία για κόμικς διαβάζουν CBR και εξάγουν CBZ. Κάθε διαδρομή μετατροπής παρακάτω τρέχει προς μία μόνο κατεύθυνση.

Υπάρχει και μια πιο ύπουλη εκδοχή αυτού. Το RAR5, που ήρθε με το WinRAR 5.0 το 2013, χρησιμοποιεί την ίδια κατάληξη αλλά έχει ανασχεδιασμένη εσωτερική δομή, και εργαλεία φτιαγμένα για την παλιά μορφή RAR4 αποτυγχάνουν με «μη υποστηριζόμενη μορφή» ή «άκυρο αρχείο». Μια εφαρμογή, δηλαδή, μπορεί να υποστηρίζει πραγματικά CBR και παρ' όλα αυτά να κολλήσει σε ένα CBR της τελευταίας δεκαετίας. Αν ένα CBR ανοίγει και ένα άλλο όχι, συνήθως αυτός είναι ο λόγος.

Το Apple Books δεν βοηθά σε καμία από τις δύο μορφές. Χειρίζεται PDF και EPUB και απορρίπτει τα αρχεία κόμικς.

Γιατί δεν δουλεύει η μετονομασία του .cbr σε .cbz

Αυτό είναι το πρώτο που δοκιμάζουν σχεδόν όλοι, και είναι λογική δοκιμή. Απλώς δεν πιάνει.

Η κατάληξη είναι μια ετικέτα. Λέει στο λειτουργικό τι να μαντέψει· δεν αλλάζει ούτε ένα byte μέσα στο αρχείο. Μετονόμασε ένα CBR σε CBZ και έχεις ένα αρχείο RAR που φοράει όνομα CBZ. Μια εφαρμογή που υλοποιεί μόνο ZIP ψάχνει την υπογραφή ZIP στην αρχή των δεδομένων, δεν τη βρίσκει και αποτυγχάνει, συχνά με χειρότερο μήνυμα σφάλματος από πριν, επειδή τώρα περίμενε ότι θα δουλέψει. Η μετονομασία βοηθά μόνο όταν το αρχείο είναι όντως ZIP και η κατάληξη είναι αυτή που μπερδεύει κάτι, και αυτή είναι η λύση 4.

Λύση 1: άνοιξέ το σε εφαρμογή που διαβάζει τη μορφή απευθείας

Αυτό το λύνει για τους περισσότερους, και δεν χρειάζεται μετατροπή, υπολογιστή ή επεμβάσεις στο αρχείο. Αν το αρχείο είναι ακέραιο, το μόνο που χρειάζεσαι είναι μια εφαρμογή που αποκωδικοποιεί μόνη της το RAR. Μετά από αυτό, η διαφορά CBZ και CBR παύει να σε αφορά.

1. Εγκατέστησε μια εφαρμογή ανάγνωσης που υποστηρίζει κόμικς και άνοιξέ την μία φορά, ώστε να την καταχωρίσει το iOS.
2. Στην εφαρμογή Αρχεία, βρες το .cbz ή το .cbr σου.
3. Κράτα πατημένο το αρχείο και άγγιξε Κοινή χρήση.
4. Κύλησε τη σειρά με τα εικονίδια και άγγιξε την εφαρμογή σου. Αν δεν είναι εκεί, κύλησε ως το τέλος και άγγιξε Περισσότερα.

Το να στέλνεις σκόπιμα το αρχείο μέσω του φύλλου κοινής χρήσης είναι καλύτερο από το να το αγγίξεις, γιατί με το άγγιγμα διαλέγει προορισμό το iOS, και το iOS συνήθως διαλέγει λάθος. Το ίδιο κόλπο λύνει και τις περισσότερες περιπτώσεις όπου ένα EPUB δεν ανοίγει· αυτή η πλευρά περιγράφεται στη σελίδα του αναγνώστη EPUB.

Το justRead είναι μία επιλογή, και εδώ αφορά για έναν λόγο: ξανασυσκευάζει τα αρχεία CBR κατά την εισαγωγή, οπότε ένα CBR ανοίγει όπως κάθε άλλο κόμικ και προσπερνάς εντελώς τη λύση 2. Οι λεπτομέρειες είναι στη σελίδα του αναγνώστη κόμικς.

Αν το αρχείο εξακολουθεί να αποτυγχάνει μετά από αυτό, το πρόβλημα είναι το αρχείο και όχι η εφαρμογή.

Λύση 2: μετάτρεψε το CBR σε CBZ σε υπολογιστή

Κάν' το όταν έχεις δεσμευτεί σε μια εφαρμογή που δεν αγγίζει RAR, ή όταν θέλεις ενιαία βιβλιοθήκη. Χρειάζεσαι Mac ή PC, γιατί στο iOS δεν υπάρχει ενσωματωμένος τρόπος να αποσυμπιέσεις RAR.

Μία διόρθωση πρώτα, επειδή οι περισσότερες συμβουλές στο διαδίκτυο το λένε λάθος: το Calibre δεν μπορεί να το κάνει. Το Calibre δέχεται CBZ, CBR, CB7 και CBC ως μορφές εισόδου, αλλά το CBZ δεν υπάρχει καθόλου στη λίστα εξόδου του, οπότε το παράθυρο μετατροπής δεν μπορεί να παραγάγει τέτοιο αρχείο. Ο ίδιος ο προγραμματιστής του Calibre απαντά στο ερώτημα στα φόρουμ του MobileRead με τη χειροκίνητη μέθοδο: απλώς συμπίεσε τη συλλογή εικόνων σε ZIP και μετονόμασε το αρχείο ZIP σε .cbz. Το Calibre παραμένει εξαιρετικό για τα υπόλοιπα της ροής ανάγνωσης, ανάμεσά τους και για να κρατάς τη βιβλιοθήκη σου συγχρονισμένη με το τηλέφωνο. Απλώς δεν είναι ο μετατροπέας CBR που λένε ότι είναι.

Δύο διαδρομές που πράγματι δουλεύουν:

Kindle Comic Converter (δωρεάν· Windows, macOS, Linux). Παρά το όνομα, οι τεκμηριωμένες μορφές εξόδου του είναι MOBI/AZW3, EPUB, KEPUB, CBZ και PDF. Για να διαβάσει CBR χρειάζεται το εκτελέσιμο 7z στο σύστημά σου, και αυτό είναι το μισό της δουλειάς που αποκωδικοποιεί RAR.

1. Εγκατέστησε το Kindle Comic Converter, μαζί με 7-Zip σε Windows ή Linux και p7zip σε macOS.
2. Σύρε το CBR μέσα στο παράθυρο.
3. Όρισε τη μορφή εξόδου σε CBZ και μετάτρεψε.
4. Πέρασε το αποτέλεσμα στο τηλέφωνο με AirDrop, iCloud Drive ή το φύλλο κοινής χρήσης της λύσης 1.

CBconvert (δωρεάν, πολλαπλών πλατφορμών). Ειδικός μετατροπέας κόμικς που διαβάζει CBR, CBZ, CB7, CBT, PDF και EPUB και γράφει αρχεία ZIP. Χρησιμοποίησέ τον για να επεξεργαστείς ένα ολόκληρο ράφι μονομιάς· μπορεί ταυτόχρονα να ξανακωδικοποιήσει υπερμεγέθεις εικόνες.

Λύση 3: ξανασυμπίεσε μόνος σου τις εικόνες

Η καθολική εφεδρεία. Δουλεύει σε χαλασμένο αρχείο, σε αρχείο που ο μετατροπέας σου αρνείται, ή σε ένα τεχνικά έγκυρο CBZ φτιαγμένο τόσο άσχημα που οι εφαρμογές το απορρίπτουν.

1. Αποσυμπίεσε το αρχείο με εργαλείο που χειρίζεται RAR. Σε macOS, το The Unarchiver υποστηρίζει RAR, και την έκδοση 5. Σε Windows και Linux, το 7-Zip κάνει το ίδιο· η αποσυμπίεση RAR5 υπάρχει από την έκδοση 15.06.
2. Έλεγξε τον φάκελο που προέκυψε. Θέλεις επίπεδο φάκελο με εικόνες και τίποτε άλλο. Σβήσε ξεχασμένα Thumbs.db και .nfo, διαφημιστικές σελίδες και άδειους υποφακέλους.
3. Έλεγξε ότι τα ονόματα ταξινομούνται σωστά. Αν όχι, δες τη λύση 5 και διόρθωσέ τα τώρα, όχι μετά τη συμπίεση.
4. Επίλεξε τις ίδιες τις εικόνες, όχι τον φάκελο που τις περιέχει, και συμπίεσέ τες σε ZIP.
5. Μετονόμασε το .zip σε .cbz.

Αυτό είναι έγκυρο αρχείο κόμικ. Δεν υπάρχει τίποτε άλλο πίσω από αυτό.

Λύση 4: ο δρόμος μέσα από την εφαρμογή Αρχεία και πού σταματά

Μπορείς να κάνεις αρκετά πάνω στη συσκευή, αρκεί το αρχείο να είναι CBZ.

1. Στα Αρχεία, κράτα πατημένο το αρχείο και άγγιξε Μετονομασία.
2. Άλλαξε το .cbz σε .zip. Επιβεβαίωσε την προειδοποίηση.
3. Άγγιξε το αρχείο. Τα Αρχεία το αποσυμπιέζουν σε φάκελο με εικόνες, στο ίδιο σημείο.
4. Για να το ξαναφτιάξεις, επίλεξε τις εικόνες, άγγιξε το μενού με τις τρεις τελείες, διάλεξε Συμπίεση και μετονόμασε το Archive.zip που προκύπτει σε κάτι που τελειώνει σε .cbz.

Πού σταματά: για ένα CBR αυτό δεν προσφέρει απολύτως τίποτα, γιατί δεν υπάρχει πουθενά στο iOS αποκωδικοποιητής RAR να κληθεί. Η μετονομασία ενός CBR σε .zip σου δίνει ένα αρχείο που τα Αρχεία δεν μπορούν να αποσυμπιέσουν. Επιπλέον, είναι μάλλον διαγνωστικό παρά τρόπος ανάγνωσης: ένας φάκελος με σκόρπιες εικόνες δεν έχει αξιόπιστη σειρά σελίδων, δεν θυμάται πού σταμάτησες και δεν χειρίζεται δισέλιδα. Χρησιμοποίησέ το για να επιβεβαιώσεις ότι το αρχείο είναι ακέραιο και γύρνα στη λύση 1.

Λύση 5: οι σελίδες είναι σε λάθος σειρά

Εδώ δεν έχει χαλάσει τίποτα. Το αρχείο είναι μια χαρά, η εφαρμογή είναι μια χαρά, και το κόμικ διαβάζεται σελίδα ένα, σελίδα δέκα, σελίδα δύο.

Ένα απλό αρχείο κόμικ δεν έχει πεδίο για τη σειρά των σελίδων. Οι εφαρμογές καταφεύγουν στην ταξινόμηση των ονομάτων, και η σύμβαση, σύμφωνα με την αναφορά του MobileRead, είναι ότι οι εικόνες εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Η αλφαβητική ταξινόμηση συγκρίνει χαρακτήρα προς χαρακτήρα, οπότε το page10.jpg προηγείται του page2.jpg, επειδή το 1 ταξινομείται πριν από το 2. Κάποιες εφαρμογές εφαρμόζουν εξυπνότερη αριθμητική ταξινόμηση, πολλές όχι, και δεν μπορείς να βασιστείς σε αυτό.

Η λύση είναι η συμπλήρωση με μηδενικά, μία φορά:

1. Αποσυμπίεσε το αρχείο όπως στη λύση 3.
2. Μετονόμασε ώστε κάθε αριθμός να έχει τα ίδια ψηφία: page001.jpg, page002.jpg και ούτω καθεξής. Τρία ψηφία καλύπτουν 999 σελίδες. Σε macOS επίλεξε όλα τα αρχεία, κάνε δεξί κλικ, διάλεξε Μετονομασία και χρησιμοποίησε τη Μορφή με αριθμητική ακολουθία. Σε Windows το κάνει οποιοδήποτε εργαλείο μαζικής μετονομασίας.
3. Ξανασυμπίεσε και μετονόμασε σε .cbz.

Πρόσεξε ένα εξώφυλλο με όνομα cover.jpg. Αλφαβητικά πέφτει μετά το page, οπότε μπορεί να καταλήξει τελευταία σελίδα. Μετονόμασέ το σε 000.jpg και επιστρέφει μπροστά.

Οι υπόλοιποι λόγοι που δεν ανοίγει ένα κόμικ

Αν τίποτα από τα παραπάνω δεν ταίριαξε, δούλεψε αυτή τη λίστα.

Η λήψη είναι κατεστραμμένη ή ημιτελής. Η συχνότερη αιτία που δεν σχετίζεται με τη μορφή. Δες το μέγεθος του αρχείου στα Αρχεία, φαίνεται κάτω από το όνομα. Ένα έγχρωμο τεύχος συνήθως φτάνει δεκάδες megabyte, και ένας τόμος manga συχνά περισσότερα. Αν το δικό σου είναι λίγα kilobyte, η λήψη απέτυχε και κρατάς μια σελίδα σφάλματος με κατάληξη κόμικ. Σβήσ' το και κατέβασέ το ξανά με σταθερή σύνδεση.

Το αρχείο προστατεύεται με κωδικό. Η εφαρμογή Αρχεία του iOS δεν ζητά κωδικό και απλώς αποτυγχάνει, ενώ οι περισσότερες εφαρμογές κόμικς δεν υποστηρίζουν κρυπτογραφημένα αρχεία. Αποσυμπίεσέ το σε υπολογιστή με τον κωδικό και ξανασυμπίεσέ το χωρίς κρυπτογράφηση με τη λύση 3.

Οι εικόνες είναι σε ένθετους φακέλους. Ένα αρχείο που περιέχει Τόμος 1/Κεφάλαιο 1/001.jpg αντί για 001.jpg στη ρίζα. Κάποιες εφαρμογές μπαίνουν στους υποφακέλους, κάποιες δείχνουν άδειο βιβλίο, κάποιες βάζουν τα κεφάλαια σε απρόβλεπτη σειρά. Ισοπέδωσέ το με τη λύση 3.

Το αρχείο περιέχει πράγματα που δεν είναι εικόνες. Σημειώσεις έκδοσης, αρχεία .nfo, μνεία του σαρωτή, ενσωματωμένη διαφήμιση. Στην καλύτερη γίνονται άχρηστες σελίδες, στη χειρότερη η εφαρμογή τις μετρά ως σελίδες και η αρίθμηση παύει να ταιριάζει με το κόμικ.

Δεν είναι καν αρχείο κόμικ. Δύο συχνές περιπτώσεις: ένα .cbz που στην πραγματικότητα είναι ZIP γεμάτο PDF, ένα ανά κεφάλαιο, το οποίο καμία εφαρμογή κόμικς δεν θα σελιδοποιήσει σωστά, οπότε αποσυμπίεσέ το και διάβασε απευθείας τα PDF· και ένα απλό PDF με αλλαγμένη κατάληξη, που ανοίγει κανονικά μόλις το μετονομάσεις πάλι σε .pdf.

Το αρχείο είναι όντως πολύ μεγάλο. Μια σαρωμένη συλλογή υψηλής ανάλυσης μπορεί να φτάσει αρκετά gigabyte σε ένα αρχείο, και η αποκωδικοποίηση απαιτεί και χώρο αποθήκευσης και μνήμη. Σε παλαιότερη συσκευή, ένα τεράστιο αρχείο μπορεί να αποτύχει εκεί που το ίδιο κόμικ, χωρισμένο ανά τόμο, δουλεύει κανονικά.

Manga που ανοίγει αλλά διαβάζεται ανάποδα

Αν το αρχείο ανοίγει κανονικά και οι σελίδες απλώς τρέχουν ανάποδα, δεν φταίει το αρχείο. Η φορά ανάγνωσης δεν είναι ιδιότητα του αρχείου· ένα ZIP δεν έχει άποψη για το προς τα πού γυρίζεις σελίδα.

Η φορά προκύπτει από μεταδεδομένα, και η σύμβαση είναι ένα αρχείο με ακριβές όνομα ComicInfo.xml στη ρίζα του αρχείου. Η τεκμηρίωση του Kavita αναφέρει τον κανόνα τοποθέτησης: το αρχείο πρέπει να ονομάζεται ComicInfo.xml και να βρίσκεται στη ρίζα. Το στοιχείο που ελέγχει τη φορά είναι το Manga, και οι επιτρεπτές τιμές του στο σχήμα ComicInfo v2.0 είναι Unknown, No, Yes και YesAndRightToLeft. Η προδιαγραφή του The Anansi Project λέει για την τελευταία ότι ορίζει επιπλέον τη φορά ανάγνωσης από δεξιά προς τα αριστερά. Στην πράξη, ένα manga που διαβάζεται από δεξιά προς τα αριστερά κουβαλά αυτό:

<?xml version="1.0"?>
<ComicInfo>
  <Series>Η σειρά σου</Series>
  <Number>1</Number>
  <Manga>YesAndRightToLeft</Manga>
</ComicInfo>

Από αυτό προκύπτουν δύο πράγματα. Αν το αρχείο σου δεν έχει ComicInfo.xml, καμία εφαρμογή δεν μπορεί να ξέρει. Δεν υπάρχει σήμα να διαβαστεί, οπότε ορίζεις εσύ τη φορά, και σημασία έχει να τη θυμάται η εφαρμογή ανά βιβλίο, ώστε ένα manga από δεξιά προς τα αριστερά και ένα κόμικ από αριστερά προς τα δεξιά να συνυπάρχουν στην ίδια βιβλιοθήκη. Αν το αρχείο το έχει και η εφαρμογή εξακολουθεί να διαβάζει από αριστερά προς τα δεξιά, η εφαρμογή αγνοεί τα μεταδεδομένα. Αυτό είναι συνηθισμένο, ακόμη και σε αναγνωρισμένες εφαρμογές, και σου αφήνει τον χειροκίνητο διακόπτη. Στο justRead η φορά ανάγνωσης ρυθμίζεται σε Αυτόματη, από αριστερά προς τα δεξιά ή από δεξιά προς τα αριστερά, και ένα manga με ComicInfo.xml ανοίγει από δεξιά προς τα αριστερά χωρίς καμία ρύθμιση.

Αν θέλεις να προσθέσεις μόνος σου τα μεταδεδομένα, αποθήκευσε το παραπάνω XML ως ComicInfo.xml, βάλ' το δίπλα στις εικόνες στη ρίζα και ξανασυμπίεσε με τη λύση 3.

Γρήγορος πίνακας διάγνωσης

Συχνές ερωτήσεις

Γιατί δεν ανοίγει το CBR μου στο iPhone;

Επειδή το CBR είναι αρχείο RAR με διαφορετική κατάληξη, και το iOS δεν έχει ενσωματωμένη υποστήριξη RAR. Η εφαρμογή Αρχεία αποσυμπιέζει αρχεία ZIP, γι' αυτό τα CBZ είναι ευκολότερα, αλλά τίποτα στο iOS δεν αποσυμπιέζει RAR. Χρειάζεσαι εφαρμογή που αποκωδικοποιεί μόνη της το RAR, ή μετατρέπεις το αρχείο σε υπολογιστή.

Μπορώ απλώς να μετονομάσω ένα .cbr σε .cbz;

Όχι. Η κατάληξη είναι ετικέτα πάνω στο αρχείο, όχι περιγραφή του περιεχομένου. Μετά τη μετονομασία τα byte μέσα παραμένουν RAR, οπότε κάθε εφαρμογή που χειρίζεται μόνο ZIP θα αποτύχει ξανά, συνήθως με πιο μπερδεμένο σφάλμα από πριν.

Ποια η διαφορά μεταξύ CBZ, CBR, CBT και CB7;

Μόνο η μορφή συμπίεσης. Z είναι ZIP, R είναι RAR, T είναι TAR, 7 είναι 7-Zip. Σε κάθε περίπτωση το περιεχόμενο είναι απλά αρχεία εικόνας, ένα ανά σελίδα. Το CBZ είναι το πιο μεταφέρσιμο επειδή η υποστήριξη ZIP είναι καθολική, και γι' αυτό σχεδόν κάθε εργαλείο μετατροπής εξάγει CBZ.

Μπορώ να μετατρέψω CBR σε CBZ στο iPhone;

Όχι με κάτι που δίνει η Apple. Το iOS δεν αποσυμπιέζει RAR, οπότε δεν υπάρχει αφετηρία στη συσκευή. Οι ρεαλιστικές απαντήσεις είναι να μετατρέψεις σε υπολογιστή ή να χρησιμοποιήσεις εφαρμογή που ανοίγει απευθείας CBR, ώστε να πάψει να τίθεται το ερώτημα. Το justRead ξανασυσκευάζει το CBR κατά την εισαγωγή ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο.

Μετατρέπει το Calibre CBR σε CBZ;

Όχι, παρ' ό,τι ισχυρίζονται πολλοί οδηγοί. Το Calibre διαβάζει CBR και CBZ ως μορφές εισόδου, αλλά το CBZ δεν είναι στη λίστα εξόδου, οπότε το παράθυρο μετατροπής δεν μπορεί να το παραγάγει. Χρησιμοποίησε Kindle Comic Converter ή CBconvert, ή αποσυμπίεσε και ξανασυμπίεσε με το χέρι.

Ανοίγει το Apple Books τα κόμικς μου;

Ανοίγει PDF. Δεν υποστηρίζει CBZ ή CBR, και καμία ρύθμιση δεν το αλλάζει αυτό. Αν το κόμικ σου είναι PDF, το Apple Books αρκεί· αν είναι αρχείο κόμικ, χρειάζεσαι εφαρμογή ανάγνωσης κόμικς.

Το manga μου διαβάζεται από αριστερά προς τα δεξιά. Χάλασε το αρχείο;

Όχι. Η φορά ανάγνωσης βρίσκεται στα μεταδεδομένα, όχι στο αρχείο. Αν το αρχείο έχει ComicInfo.xml στη ρίζα με <Manga>YesAndRightToLeft</Manga>, μια εφαρμογή που διαβάζει μεταδεδομένα αλλάζει φορά μόνη της. Αν δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή η εφαρμογή το αγνοεί, ορίζεις εσύ τη φορά και η εφαρμογή οφείλει να τη θυμάται ανά βιβλίο.

Μόλις ανοίξει

Η σύντομη εκδοχή: το CBZ είναι ZIP, το CBR είναι RAR, το iOS ανοίγει το ένα και όχι το άλλο, και η μετονομασία δεν αλλάζει τίποτα από μέσα. Είτε χρησιμοποιείς εφαρμογή που αποκωδικοποιεί RAR, είτε μετατρέπεις μία φορά σε υπολογιστή και κρατάς από εκεί και πέρα τη βιβλιοθήκη σου σε CBZ.

Αν προτιμάς να μην ξανασκεφτείς ποτέ μορφές συμπίεσης, αυτό ακριβώς συνηγορεί υπέρ της πρώτης λύσης έναντι της δεύτερης, και σου μένει το κομμάτι που πραγματικά σε ενδιαφέρει: μία σελίδα, δισέλιδο ή Αυτόματο που ακολουθεί τη συσκευή· τσίμπημα για μεγέθυνση και διπλό άγγιγμα για μεγέθυνση 3x ακριβώς στο σημείο που άγγιξες· πλέγμα με μικρογραφίες σελίδων αντί για πίνακα περιεχομένων· και πεδίο αριθμού σελίδας για να πηδάς κατευθείαν. Η σελίδα του αναγνώστη κόμικς τα καλύπτει, και για μια ευρύτερη εικόνα της ανάγνωσης σε iPhone και iPad υπάρχει ο αναγνώστης EPUB.